What is the translation of " EFFICIENT IN ADDING VALUE " in Bulgarian?

• ефикасно добавяне на стойност

Examples of using Efficient in adding value in English and their translations into Bulgarian

The Court's audit examined whether the EU support had been effective and efficient in adding value to agricultural products.
По време на извършения от нея одит Палатата провери дали подпомагането от страна на ЕС е довело до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти.

Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products? Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти? Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

No 1/2013: Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
No 1/2013: Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Special Report No 1/2013 Has the EU support to the food processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?… the Commission and Member States have an insufficient basis to assess the effectiveness of the 9 billion euros allocated to the measure when programming the aid for the 2014- 20 period.
Специален доклад No 1/2013 Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?… при програмирането на помощта за периода 2014- 2020 г. Комисията и държавите членки не разполагат с достатъчна база за оценка на ефективността на средствата в размер на 9 млрд. евро, отпуснати за мярката.

This special report(SR 01/2013) is entitled“Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?”?
Този специален доклад(СД № 1/2013) е озаглавен„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

(8) Special report No 1/2013,‘Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?', paragraph 38; special report No 6/2013,‘Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy?', paragraphs 31 and 87(http://eca. europa. eu).
(8) Специален доклад No 1/2013„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продук-ти?“, точка 38; Специален доклад No 6/2013„Постигнали ли са държавите членки и Комисията икономическа ефективност чрез мерките за разнообразяване на икономиката в селските райони?“, точки 31 и 87(http://eca. europa. eu).

European Court of Auditors Special Report No 1/2013 Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Европейска сметна палата Специален доклад No 1/2013 Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително- вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

See paragraph 61 of Special Report No 1/2013‘Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?' 15 Directorate-General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report has a‘Conclusion on the assurance to be taken with regard to shared management of EAGF and EAFRD expenditure'.
Вж. точка 61 от Специален доклад No 1/ 2013„ Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“ 15 Годишният отчет за дейността на генерална дирекция„ Земеделие и развитие на селските райони“ съдържа част„ Заключение относно получаване на увереност по отношение на споделеното управление на разходите по ЕФГЗ и ЕЗФРСР“.

REPLY OF THE COMMISSION Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Специален доклад No 1/2013 Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Lithuania and Poland are exceptions in that the companies had to declare some information on their financial situation after the grant. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Литва и Полша са изключения, тъй като предприятията е трябвало да декларират някои данни относно финансовото си състояние след предоставяне на безвъзмездната финансова помощ. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

(60) See for instance special report No 8/2012‘Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings', special report No 1/ 2013‘Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products', and special report No 6/2013‘Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy?'.
(60) Вж. напр. Специален доклад No 8/2012„Насочване на подпомагането за модернизация на земеделските стопанства“ и Специален доклад No 1/2013„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“ и специален доклад No 6/2013„Постигнали ли са държавите членки и Комисията икономическа ефективност чрез мерките за разнообразяване на икономиката в селските райони?“.

All Member States carried out an initial SWOT analysis and needs assessment that served as a basis for selecting relevant measures and respective objectives. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Всички държави членки са направили първоначален SWOT анализ и оценка на нуждите, които са послужили за основа при подбора на подходящите мерки и съответните цели. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Order No 3D-219 of 27-03-2012. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Заповед No 3D-219 от 27.3.2012 г. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The Court concludes that the support has not been systematically directed to projects that effectively and efficiently add value to agricultural products. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Палатата заключи, че подпомагането не е било систематично насочено към проекти, които ефективно и ефикасно водят до добавяне на стойност към земеделските продукти. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

See paragraphs 75 to 77 of Special Report No 1/2013 Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?(http://eca. europa. eu).
Вж. точки 75- 77 от Специален доклад No 1/2013:„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“(http://eca. europa. eu).

The legal basis is the proposal for the Horizontal Legislation art.110, the proposal for the RD Regulation title VII, as well as the related implementing/delegated acts. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Правното основание е Предложението за хоризонтално законодателство, член 110, Предложението за регламент за развитие на селските райони, дял VII, както и свързаните актове за изпълнение/ делегирани актове. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

However, the region Rhône-Alpes, audited by the Court, did not do so. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Въпреки това в одитирания от Палатата регион Рон-Алп това не е било направено. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Consequently, almost all projects automatically achieve the minimum score. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Вследствие на това почти всички проекти автоматично достигат минималния праг. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

See proposal for CPR: Common Provisions Regulation(Art 44). REPLY OF THE COMMISSION Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Предложение за РОР: Регламент за общоприложими разпоредби(член 44). Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти? ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА?

These have been cited as the most important hindrances to come to reliable evaluation results'. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Тези фактори са посочени като най-сериозните пречки пред получаването на надеждни резултати от оценките. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Projects could therefore be selected even if they did not meet any of Lithuania's six priorities. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Следователно е било възможно да се подбират проекти, дори ако не са съобразени с нито един от шестте приоритета на Литва. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Project aimed at capturing market share but this result had not been achieved at the date of the audit visit. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Проектите са имали за цел завладяване на пазарен дял, но това не е бил постигнато по време на одита. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The auditors found that in several cases, sales figures and other financial information had been overstated. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
В различни случаи одиторите са констатирали, че цифрите във връзка с продажбите и други финансови данни са били завишени. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

A new high quality brand was introduced, which helped the company expand to external markets. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Въведена е нова висококачествена марка, която е помогнала на предприятието да разпространи производството си на външни пазари. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The Commission should encourage Member States to adopt the practice whereby expenditure for investments would be eligible only from the date of grant approval. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Комисията следва да насърчава държавите членки да възприемат практиката, съгласно която разходите за инвестиции са допустими единствено след датата на одобряване на безвъзмездната финансова помощ. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Given that the cooperative had already completed the project with the 50 000 euro grant, the additional 37 000 euro was clearly deadweight. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Като се има предвид, че кооперативът вече е бил приключил проекта с помощта в размер на 50 000 евро, допълнителните 37 000 евро представляват без съмнение икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите. Специален доклад No 1/ 2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Each rural development programme shall specify a limited number of additional indicators specific to that programme'- see Regulation 1698/2005, Article 81§2. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Във всяка програма за развитие на селските райони трябва да бъдат предвидени ограничен брой допълнителни показатели, които са специфични за въпросната програма- вж. Регламент(ЕО) No 1698/2005, член 81, параграф 2. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

BOX 2 EXAMPLES OF THE TYPES OF INVESTMENTS FINANCED BY MEASURE 123 Investments financed included milling equipment for the production of olive oil… equipment for drying ham, and… systems for modernising milk processing. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
КАРЕ 2 ПРИМЕРИ ЗА ВИДОВЕ ФИНАНСИРАНИ ИНВЕСТИЦИИ ПО МЯРКА 123 Финансираните инвестиции включват цехово оборудване за производство на маслиново масло… оборудване за сушене на бутове месо, и… системи за модернизиране на преработката на мляко. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Special report no 5/2010 on the implementation of the Leader approach for rural development; special report no 8/2012 on targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings and special report no 1/2013 Has the Eu support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?(http://eca. europa. eu).
Специален доклад No 5/2010 относно прилагането на подхода Leader в областта на развитието на селските райони, Специален доклад No 8/2012 относно насочването на помощта за модернизация на земеделските стопанства и Специален доклад No 1/2013„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“(http://eca. europa. eu).