Examples of using Efficient infrastructure in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The port has a modern and efficient infrastructure.
Efficient infrastructure, office and working places.
Ефективно изградена инфраструктура, офис и работни места.O Building and using efficient infrastructure;
Efficient infrastructures for the processing of euro payments;
Their projects result in sustainable buildings, efficient infrastructure and access to clean water.
Efficient infrastructures for the processing of euro payments;
Ефективна обслужваща инфраструктура за евровите плащания.The results of their work are sustainable buildings, efficient infrastructure and access to clean water.
Резултатите от нашата работа са устойчиви сгради, ефективна инфраструктура и достъп до чиста вода.Efficient infrastructure, qualified staff subject to instruction, training and retraining.
Ефикасна инфраструктура, квалифицирани кадри, подлежащи при необходимост на инструктажи, обучение и преквалификация.Our work produces sustainable buildings, efficient infrastructure and access to electricity and clean water.
Резултатите от нашата работа са устойчиви сгради, ефективна инфраструктура и достъп до чиста вода.An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Ефективната инфраструктура е основно условие за успешно функциониране на транспорта по вътрешни водни пътища.The results of our work are sustainable buildings, efficient infrastructure and access to electricity and clean water.
Резултатите от нашата работа са устойчиви сгради, ефективна инфраструктура и достъп до чиста вода.Efficient infrastructure and connections create growth and jobs and enables people and goods to move.
Ефективната инфраструктура и връзките водят до растеж и създаване на работни места и предоставят възможност на хората и стоките да се придвижват.They work hard to ensure their work results in sustainable buildings, efficient infrastructure, and safe access to clean water.
Резултатите от нашата работа са устойчиви сгради, ефективна инфраструктура и достъп до чиста вода.This flexible, fast and efficient infrastructure is now available to help in the realization of your corporate goals.
Тази гъвкава, бърза и ефективна инфраструктура сега е на разположение, за да ви помогне в реализацията на вашите корпоративни цели.The results of Sweco's work are sustainable buildings, efficient infrastructure and access to clean water.
Резултатите от нашата работата в Sweco са устойчиви сгради, ефективна инфраструктура и достъп до електричество и чиста вода.Efficient infrastructure management that reduces maintenance time and cost, while increasing quality of service.
Ефективно управление на инфраструктурата, която намалява времето за обслужване и стойността Our work produces in sustainable buildings, efficient infrastructure and access to electricity and clean water.
Резултатите от нашата работата в Sweco са устойчиви сгради, ефективна инфраструктура и достъп до електричество и чиста вода.All of us know that Europe has a well-preserved cultural heritage, rich history,safety, and efficient infrastructure.
Лесно е да се отгатне защо Европа е подходящото място: добре запазено културно наследство, богата история,безопасност и ефективна инфраструктура.An efficient infrastructure system is the backbone for the recovery and is essential to improving living conditions and economic standards of the population," the EIB's Scannapieco said.
Ефективната инфраструктурна система е в основата на възстановяването и има съществено значение за подобряването на условията на живот и икономическите стандарти на населението," каза Сканапиеко от ЕИБ.They carrie out tens of thousands of projects in some 70 countries worldwide to ensure clean water, efficient infrastructure and sustainable energy solutions.
Sweco изпълнява десетки хиляди проекти в около 70 държави по цял свят, за да осигури чиста вода, ефективна инфраструктура и устойчиви енергийни решения.Europe's well preserved cultural heritage,open borders and efficient infrastructure make visiting a breeze, and you will rarely have to travel more than a few hours before you can immerse yourself in a new culture.
Добре запазеното културно наследство,отворените граници и ефективната инфраструктура правят посещението в Европа удоволствие, рядко ще ви се наложи да пътувате повече от няколко часа, преди да можете да се потопите в нова култура.Our 14.500 employees in northern Europe carry out tens of thousands of projects in some 70 countries worldwide to ensure clean water, efficient infrastructure and sustainable energy solutions.
Sweco изпълнява десетки хиляди проекти в около 70 държави по цял свят, за да осигури чиста вода, ефективна инфраструктура и устойчиви енергийни решения.A well preserved cultural heritage,open borders and efficient infrastructure makes visiting Europe a breeze, and rarely will you have to travel more than a few hours before you can immerse yourself in a new culture, and dive into a different phrasebook.
Добре запазеното културно наследство,отворените граници и ефективната инфраструктура правят посещението в Европа удоволствие, рядко ще ви се наложи да пътувате повече от няколко часа, преди да можете да се потопите в нова култура.Such infrastructure projects would not be effective without proper operation and maintenance, andeconomic activities would be unsustainable without efficient infrastructure.
The new TEN-T regulation, revised in 2013,introduces a new approach to the development of an efficient infrastructure network and financial support targeted to EU added value projects.
Новият регламент за TEN-T, преразгледан през 2013 г.,въвежда нов подход към разработването на ефективна инфраструктурна мрежа и насочването на финансовата подкрепа към проекти, създаващи допълнителни ползи за ЕС.Highlights the EIB's support for safe and efficient infrastructure for energy supply, transport and urban areas, as expressed by its signing loans worth EUR 18 billion to support its infrastructure policy goal and providing more than EUR 22 billion in urban lending in 2017;
Подчертава подкрепата на ЕИБ за безопасна и ефективна инфраструктура за енергийни доставки, транспорт и градски райони, изразена чрез подписването от нейна страна на заеми на стойност 18 милиарда евро в подкрепа на целта ѝ в областта на инфраструктурната политика и чрез предоставянето през 2017 г. на над 22 милиарда евро за градоустройство;Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
Поддържането на силна европейска автомобилна промишленост означава възприемане на общоевропейски подход за поддържане на жизнеспособна и ефективна инфраструктура във всички държави-членки и всички региони.Sweco is Europe's leading architecture and engineering consultancy andcarries out tens of thousands of projects in some 70 countries worldwide to ensure clean water, efficient infrastructure and sustainable energy solutions.
Sweco изпълнява десеткихиляди проекти в около 70 държави по цял свят, за да осигури чиста вода, ефективна инфраструктура и устойчиви енергийни решения.The charges for those specific cross-border payments remain excessively high in most non-euro area Member States, even thoughpayment service providers have access to the same efficient infrastructures, namely TARGET2 and STEP, to process those transactions at very low costs as payment service providers from the euro area.
Таксите за тези конкретни презгранични плащания остават прекалено високи в повечето държави членки извън еврозоната, дори въпреки факта, чедоставчиците на платежни услуги имат достъп до същата ефективна инфраструктура, а именно TARGET2 и STEP, за обработката на тези операции при много ниски разходи- също както доставчиците на платежни услуги от еврозоната.The charges for such cross-border payments remain excessively high in most non-euro area Member States, even thoughpayment service providers that are located in non-euro area Member States have access to the same efficient infrastructures to process those transactions at very low costs as payment service providers that are located in the euro area.
Таксите за тези презгранични плащания продължаватда бъдат прекалено високи в повечето държави членки извън еврозоната, въпреки че доставчиците на платежни услуги, намиращи се в държави членки извън еврозоната, имат достъп до същата ефективна инфраструктура за обработката на тези операции при много ниски разходи като доставчиците на платежни услуги, намиращи се в еврозоната.
