What is the translation of " EFFICIENT INFRASTRUCTURE " in Slovenian?

• učinkovite infrastrukture
• učinkovita infrastruktura

Examples of using Efficient infrastructure in English and their translations into Slovenian

Efficient infrastructure for intergenerational integration.
Učinkovite infrastrukture medgeneracijskega povezovanja.

Efficient economic integration relies on the integration of efficient infrastructure networks.
Uspešnost gospodarske integracije je odvisna od integracije omrežij učinkovite infrastrukture.

Encouraging efficient infrastructure investment, and promoting innovation;
Spodbuja učinkovito vlaganje v infrastrukturo in podpira inovacije;

Steel products are widely used as very important construction materials, especially for energy efficient infrastructure.
Izdelki iz jekla se še vedno uporabljajo kot pomemben gradbeni material, zlasti za energetsko učinkovito gradnjo infrastrukture.

Efficient infrastructure is a prerequisite for further growth and the development of the country.
Učinkovita infrastruktura je predpogoj nadaljnje rasti in razvoja države.

Denmark has more than 400 islands which demand an efficient infrastructure that can connect the country's hinterlands with the Danish mainland.
Danska ima več kot 400 otokov, ki zahtevajo učinkovito infrastrukturo za povezovanje danskega zaledja z osrednjim delom.

An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Zanesljiva infrastruktura je osnovni pogoj za uspešen potek plovbe po celinskih plovnih poteh.

That includes free university education, social security, universal health care, efficient infrastructure, paid family leave, and at least a month of vacation a year.
To so brezplačen izobraževalni sistem, socialna varnost, javno zdravstvo, učinkovita infrastruktura, plačan porodniški dopust in mesec dni plačanega dopusta na leto.

Efficient infrastructure and connections create growth and jobs and enables people and goods to move.
Učinkovita infrastruktura in povezave ustvarjajo rast in delovna mesta ter omogočajo mobilnost ljudi in blaga.

Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
Ohranjanje močne evropske avtomobilske industrije pomeni vseevropski pristop k ohranjanju bistvene in učinkovite infrastrukture v vseh državah članicah in v vseh regijah.

By improving accessibility, efficient infrastructure networks are one of the preconditions for business growth and job creation in these areas.
Ob izboljšanju dostopnosti so učinkovite infrastrukturne mreže predpogoj za rast gospodarstva in ustvarjanje delovnih mest na teh področjih.

Those bodies responsible for providing the environment in which airlines operate must facilitate greater productivity by providing adequate and efficient infrastructure and imposing only appropriate regulatory conditions.
Organi, odgovorni za zagotavljanje okolja, v katerem letalske družbe delujejo, morajo spodbujati večjo produktivnost z zagotavljanjem primerne in učinkovite infrastrukture ter določanjem le primernih regulativnih pogojev.

By improving accessibility, efficient infrastructure networks are one of the preconditions for economic growth and new jobs in these regions.
Učinkovita infrastrukturna omrežja, ki izboljšajo dostopnost, namreč predstavljajo predpogoj za gospodarsko rast in ustvarjanje novih delovnih mest v teh regijah.

If the charging systems set out in the"Eurovignette directive" integrated differentiation of environment, noise, congestion and health-related costs, this would lead to more efficient infrastructure use.
Če bi sistemi pristojbin, ki jih predvideva direktiva"Eurovinjeta", v skupne stroške vključevali dodatno razlikovanje med različnimi vidiki- okolje, hrup, preobremenitev in zdravje- bi to vodilo k učinkovitejši uporabi infrastrukture.

Optimal and efficient infrastructure, allowing to achieve financial balance and providing the means necessary to achieve these objectives.
S tem načrtom se omogoči optimalna in učinkovita uporaba, zagotavljanje ter razvoj infrastrukture ob zagotavljanju finančnega ravnovesja in sredstev, ki so potrebna za doseganje teh ciljev.

DP World's global expertise and its proven and tested ability to drive trade growth and develop efficient infrastructure, make it the ideal choice to support the long-term goals for the development of Russia.
Globalno znanje DP World in njegova dokazana in preizkušena sposobnost rasti trgovine in razvoja učinkovite infrastrukture, je idealna izbira za podporo dolgoročnih ciljev za razvoj Rusije.

Efficient infrastructures foster rapid free movement of people, goods and various types of energy and data(with the allocation of a sufficient radio spectrum) at a reasonable cost.
Učinkovita infrastruktura spodbuja hiter pretok oseb, blaga, različnih vrst energije in podatkov(z dodelitvijo ustreznega radioelektričnega spektra) po razumni ceni.

Parliament reiterates the need for the EU to have sound, swift and efficient infrastructures and encourages the adoption of measures that enable the achievement of full broadband coverage for all citizens.
Parlament ponavlja, da mora EU imeti dobre, hitre in učinkovite infrastrukture, in podpira sprejetje ukrepov, ki omogočajo popolno pokritost s širokopasovno povezavo za vse državljane.

If the charging systems set out in the"Eurovignette directive" integrated differentiation of environment, noise, congestion and health-related costs, this would lead to more efficient infrastructure use.
Če bi sistemi pristojbin, ki jih predvideva direktiva"Eurovinjeta", v skupne stroške vključili razlikovanje med različnimi stroški- v zvezi z okoljem, hrupom, preobremenitvijo in zdravjem- bi to vodilo k učinkovitejši uporabi infrastrukture.

Modern networking solutions allow for implementing efficient infrastructures through virtual switches that are optimised for specific needs at the distribution switch level and at the level of backbone switches.
Sodobne omrežne rešitve omogočajo vzpostavitev učinkovite infrastrukture z uporabo virtualnih stikal, ki so optimizirana za specifične potrebe tako na nivoju distribucijskih kot tudi hrbteničnih stikal.

The European Commission should intensify its efforts to reduce non-tariff barriers for machinery and equipment by actively promoting CRO2 and providing emerging countries with technical assistance to build up an efficient infrastructure for standardisation.
Evropska Komisija bi morala okrepiti prizadevanja za zmanjšanje netarifnih ovir za stroje in opremo z dejavnim spodbujanjem CRO2 in zagotavljanjem tehnične pomoči državam v razvoju pri vzpostavitvi učinkovite infrastrukture za standardizacijo.

The country has a high population density, a key factor in the development of its compact and efficient infrastructure including its technology, and companies have a strong tradition of allowing spending to be channelled into R&D, with substantial results.
Velika gostota prebivalstva je ključen dejavnik pri razvoju njene kompaktne in učinkovite infrastrukture, vključno s tehnologijo, podjetja pa imajo močno tradicijo vlaganja v raziskave in razvoj, pri čemer dosegajo dobre rezultate.

Even in average-(or smaller-)sized countries, local disparities can be a serious economic and social handicap because economic activity is confined to areas- usually around the capital city or largest conurbations- that already offer a favourable climate for development(more efficient infrastructure, ease of communications and transport, a large, skilled workforce, the know-how available in research centres, etc.).
Tudi v srednje velikih(ali manjših) državah so razlike med območji lahko velika gospodarska in socialna ovira, ker se gospodarske dejavnosti koncentrirajo na območjih- praviloma okrog prestolnic ali drugih velikih mest-, kjer že obstajajo ugodne razmere za razvoj(učinkovita infrastruktura, dobre komunikacijske in prometne povezave, velika ponudba kvalificirane delovne sile, znanje raziskovalnih središč itd.).

There is also a need for efficient infrastructure aimed inter alia at the problem of missing links, high-standard, affordable general-interest services and a healthy environment based on sustainable consumption and production and a high quality of life.
Potrebna je tudi učinkovita infrastruktura, ki bi med drugim reševala probleme manjkajočih povezav, kakovostne storitve splošnega pomena po dostopnih cenah in zdravo okolje, temelječe na trajnostnem potrošništvu in proizvodnji ter visoka kakovost življenja.

(e) the need to safeguard competition in the long term, with particular attention to economically efficient infrastructure- based competition and to sustainable competition based on co-investment in networks;deleted.
(e) potrebo po dolgoročnem varstvu konkurence, pri čemer se posebna pozornost posveti ekonomsko učinkoviti konkurenci na področju infrastrukture in inovativnim komercialnim poslovnim modelom, ki podpirajo trajnostno konkurenco, kot so tisti, ki temeljijo na sofinanciranju omrežij;

Highlights the EIB's support for safe and efficient infrastructure for energy supply, transport and urban areas, as expressed by its signing loans worth EUR 18 billion to support its infrastructure policy goal and providing more than EUR 22 billion in urban lending in 2017;
Izpostavlja podporo EIB za varno in učinkovito infrastrukturo za oskrbo z energijo, promet in mestna območja, ki jo je izkazala, ko je v letu 2017 odobrila posojila v višini 18 milijard EUR v podporo svojemu cilju infrastrukturne politike in zagotovila posojila za mesta v višini več kot 22 milijard EUR;

The Council adopted a regulation on the creation of a European rail freight network, composed of freight corridors and designed to provide freight operators with an efficient infrastructure to enable them to offer a high-quality service and to be more competitive on the goods transport market.
Svet je sprejel uredbo o vzpostavitvi evropskega železniškega omrežja tovornih koridorjev, katerega namen je operaterjem zagotoviti učinkovito infrastrukturo, kar bi jim omogočilo ponudbo visokokakovostnih storitev in večjo konkurenčnost na trgu prevoza blaga.

The ability to invest in innovative processes and products, the presence locally of efficient infrastructure, the availability of credit, investment in education and vocational training, adequate security and a reasonable level of tax and social security contributions are vital to businesses, and especially small ones.
Predvsem za manjša, je odločilnega pomena sposobnost vlaganja v inovacije procesov in izdelkov, razpoložljivost učinkovite infrastrukture na njihovem območju, razpoložljivost posojil, vlaganja v izobraževanje in poklicno usposabljanje, zadostna varnost in uravnoteženo breme davkov in dajatev.

The charges for such cross-border payments remain excessively high in most non-euro area Member States, even though payment service providers that are located in non-euro area Member States have access to the same efficient infrastructures to process those transactions at very low costs as payment service providers that are located in the euro area.
Nadomestila za taka čezmejna plačila so v večini držav članic zunaj euroobmočja še vedno pretirano visoka, čeprav imajo ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, dostop do istih učinkovitih infrastruktur kot ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v euroobmočju, in bi lahko te transakcije obdelali po zelo nizkih cenah.

The charges for those specific cross-border payments remain excessively high in most non-euro area Member States, even though payment service providers have access to the same efficient infrastructures, namely TARGET2 and STEP, to process those transactions at very low costs as payment service providers from the euro area.
Nadomestila za ta specifična čezmejna plačila so v večini držav članic zunaj euroobmočja še vedno pretirano visoka, čeprav imajo ponudniki plačilnih storitev dostop do istih učinkovitih infrastruktur, in sicer TARGET2 in STEP, kot ponudniki plačilnih storitev iz euroobmočja in bi lahko te transakcije obdelali po zelo nizkih cenah.