What is the translation of " EFFICIENT INTERACTION " in Bulgarian?

• ефективно взаимодействие
• ефикасно взаимодействие
• резултатно взаимодействие

Examples of using Efficient interaction in English and their translations into Bulgarian

Efficient Interaction with others.
Ефективно взаимодействие с другите.

Our bespoke software systems can automate process and ensure fast and efficient interaction between your business and third parties.
Нашите поръчкови софтуерни системи могат да автоматизират процесите и да гарантират бързо и ефективно взаимодействие между бизнеса и трети страни.

Efficient interaction and cooperation with the national institutions.
Резултатно взаимодействие и сътрудничество с националните институции.

There is a clear separation of responsibilities and duties between JSTs and the CRM; this both contributes to and is nurtured by efficient interaction between the two sides.
Съществува ясно разграничение на отговорностите и задълженията между СНЕ и ОУК. Това едновременно се подхранва от ефективното взаимодействие между двете страни и допринася за него.

Efficient interaction with local authorities, businesses and other local actors.
Ефективно взаимодействие с местните власти, бизнеса и други местни институции.

Urges the Commission, in cooperation with INHOPE to identify and implement best practices, particularly with regard to statistical reporting and efficient interaction with law enforcement;
Настоятелно призовава Комисията в сътрудничество с INHOPE да открие и приложи най-добри практики, особено по отношение на докладването на статистически данни и ефективното взаимодействие с правоприлагащите органи;

Efficient interaction and cooperation with the EU member states and the EU institutions and with third countries.
Резултатно взаимодействие и сътрудничество с държавите членки и институции на ЕС и с други държави.

Furthermore, International Stakeholder Workshop, training 100 experts, will be organized to reach the target groups and users of the project results as well as to establish an efficient interaction with them.
Освен изброеното по проекта ще бъдат организирани международни семинари, на които ще бъдат обучени 100 експерти, за да се достигне до целевите групи и потребителите, както и за да се постигне ефективно взаимодействие с тях.

Efficient interaction lengthens the idea that transferred material is plainly and effectively provided, gotten and comprehended by somebody in the way it was meant.
Ефективната комуникация разширява концепцията, за да изисква предаденото съдържание да бъде получено и разбрано от някого по начина, по който е предназначен.

When elaborating on its aims, the country vows to work with the European Commission and the member states with an observant status at BSEC in order to improve their efficient interaction with the organization.
В изложението на целите си, страната се ангажира да работи с Европейската комисия и държавите членки със статус на наблюдатели в ЧИС за подобряване на тяхното ефективно взаимодействие с организацията.

It should ensure the efficient interaction of national and European Union initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response.
Той трябва да гарантира ефикасното взаимодействие между националните инициативи и инициативите на равнището на ЕС в търсенето на решения на ХБРЯ рискове и при подготовката на необходимите ответни действия.

Furthermore, International Stakeholder Workshop, training 100 experts, will be organized to reach the target groups and users of the project results as well as to establish an efficient interaction with them.
Освен това предстоят организиранa международна работна среща на заинтересованите лица; обучение на 100 експерти, както и разпространение на получените резултати до целеви групи и ползватели при изграждането на ефикасно взаимодействие между тях.

Interaction design constraints help efficient interaction by providing“guide rails” for users- almost like a guiding hand steering the interactions that can occur.
Ограниченията на дизайна на взаимодействието помагат на ефикасната работа като дават“Направляващи релси” за потребителите- почти като направляваща ръка, която се появява за да управлява взаимодействието.

Whenever you are creating or customizing an application that deals with transport and logistics, such as a shipping calculator, a CRM or ERP system, clear visuals are essential for efficient interaction between the user and the system.
Всеки път, когато създавате или персонализиране на приложения, който се занимава с транспорт и логистика, като корабоплаването калкулатор, CRM или ERP система, ясни визуализации са от съществено значение за ефективно взаимодействие между потребителя и….

Therefore, the CBRN Action Plan should ensure the efficient interaction of national and EU initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response.
Поради това ХБРЯ планът за действие на ЕС следва да осигури ефикасно взаимодействие между националните инициативи и инициативите на равнището на ЕС в търсенето на решения на химични, биологични, радиологични и ядрени(ХБРЯ) рискове и при подготовката на необходимите ответни действия.

Iliana Iotova's position was that the Bulgarian Presidency of the Council of the EU and the rotating Hungarian presidency of the Visegrad Group provide further opportunities for efficient interaction regarding issues topical for the region and Europe.
Позицията на Илияна Йотова беше, че българското председателство на Съвета на ЕС и ротационното унгарско председателство на Вишеградската четворка предоставят допълнителни възможности за ефективно взаимодействие по актуалните теми за региона и Европа.

Rosatom's presence in the Kingdom will ensure efficient interaction with Saudi state bodies and private-owned companies within the competitive dialogue for Saudi Arabia's first nuclear power plant project.”.
Присъствието на„Росатом“ в Кралството ще осигури ефективно взаимодействие с местните държавни органи и частните компании в рамките на конкурентния диалог за реализиране на проекта за изграждане на първата АЕЦ на територията на Саудитска Арабия.

The Association shall assist in strengthening bilateral and multilateral cooperation between China and CEE countries in the field of agriculture and food by identifying and selecting its key areas and by stimulating efficient interaction between economic entities of the countries.
Целта на Центъра е засилване на двустранното и многостранно сътрудничество между Китай и страните от ЦИЕ в областта на земеделието и храните чрез идентифициране и избиране на ключовите му области и стимулиране ефективното взаимодействие между икономически субекти от 17-те страни.

(1) In order to achieve an effective and efficient interaction between the Ministry of Economy and the users of the administration services, the satisfaction of citizens shall be evaluated by filling in a feedback questionnaire on the website or on the site.
(1) За постигане на ефективно и ефикасно взаимодействие между администрацията на МИ и потребителите се осъществява измерване на удовлетвореността на гражданите чрез попълване на анкетна карта за обратна връзка чрез интернет страницата или на място.

Iliana Iotova's position was that the Bulgarian Presidency of the Council of the EU provides additional opportunities not only for an efficient interaction on the issues topical for the region and Europe, but also for offering European prospects to the Western Balkans.
Позицията на Илияна Йотова беше, че Българското председателство на Съвета на ЕС предоставя допълнителни възможности както за ефективно взаимодействие по актуалните теми за региона и Европа, така също и за предоставяне на европейска перспектива за Западните Балкани.

The Association shall assist in strengthening bilateral and multilateral cooperation between China and CEE countries in the field of agriculture and food by identifying and selecting its key areas and by stimulating efficient interaction between economic entities of the countries.
Центърът съдейства за укрепване на двустранното и многостранното сътрудничество между Китай и страните от Централна и Източна Европа в областта на селското стопанство и храните, чрез определяне и подбор на ключови за тях области и чрез стимулиране на ефективно взаимодействие между икономическите субекти на страните.

We believe that in a time when information is everywhere and is available to anyone, added value is created in teamwork and arises from efficient interaction between our well-trained experts and clients who have the knowledge and understanding of the specifics of their business.
Вярваме, че във време, в което информацията е навсякъде и е достъпна за всеки, добавената стойност се създава при работата в екип и се поражда от пълноценното взаимодействие между добре подготвените наши експерти и Клиентите, които в цялост познават спецификите на своя бизнес.

Confirms the willingness and ability of the Republic of Bulgaria to be a reliable and worthy ally, to share the responsibilities, engagements and rights resulting from NATO full membership, to work for strengthening the unity and solidarity of the allies from Europe and North America, as well as for close and efficient interaction of the Alliance with major international organizations such as UN, OSCE and EU.
Потвърждава готовността и способността на Република България да бъде надежден и достоен съюзник, да споделя отговорностите, задълженията и правата, произтичащи от пълноправното членство в НАТО, да работи за укрепване на единството и сплотеността на съюзниците от Европа и Северна Америка, както и за тясно и ефективно взаимодействие на Алианса с основни международни организации като Организацията на обединените нации, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа и Европейския съюз.

I voted for this report because I agree with the rapporteur's position that the CBRN Action Plan proposed by the European Commission, the goal of which is to ensure the efficient interaction of national and EU initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response, underestimates the risks which are not confined by the EU's borders.
Гласувах за този доклад, защото съм съгласен с позицията на докладчика, че ХБРЯ планът за действие, предложен от Европейската комисия, чиято цел е да гарантира ефикасното взаимодействие на националните и европейските инициативи при разглеждането на ХБРЯ рискове и при подготвянето на необходимите отговори, подценява рисковете, които не се ограничават от границите на Европейския съюз.

The Accelerator Start-up Sofia Programme aims to facilitate accelerated access to funding for innovative, start-up and social entrepreneurs on the territory of Sofia Municipality by supporting them in developing and presenting well-substantiated proposals to potential investors and funding organizations, by increasing their capacity for efficient interaction with the banking sector and encouraging them to develop and promote innovative high value-added products and services.
Програмата„ Акселератор Стартъп София“ цели да съдейства за ускорен достъп до финансиране на иновативни, стартиращи и социални предприемачи на територията на Столична община като ги подпомогне при разработване и представяне на добре обосновани предложения към потенциални инвеститори и финансиращи организации, като повиши техния капацитет за пълноценно взаимодействие с банковия сектор и като ги насърчи към развитие и промотиране на иновативни продукти и услуги с висока добавена стойност.

In the long-term, the National Strategy aims to create a comprehensive human trafficking policy that regulates the type and system of measures to achieve operational, effective and efficient interaction and coordination at both a horizontal and vertical level between all agencies, institutions and organisations, including the civilian sector, involved in working on this issue.
В дългосрочен план, Националната стратегия цели създаването на цялостна политика в областта на трафика на хора, която да регламентира вида и системата от мерки, чрез които да се постигне оперативно, ефективно и ефикасно взаимодействие и координация на хоризонтално и вертикално ниво между всички ведомства, институции и организации, в това число и гражданския сектор, ангажирани с работа по проблема.

The work programme sets the following priorities for 2013: continued implementation of the legislation on pharmacovigilance and on falsified medicines; further development of the communication activities, with increased transparency and better explanation of how the Agency arrives at decisions; ensuring efficient interactions between the scientific committees; and increasing the efficiency of the Agency's operations.
В работната програма се определят следните приоритети за 2013 г.: продължаващо прилагане на законодателството за проследяване на лекарствената безопасност и законодателството за фалшифицираните лекарствени продукти; допълнително развитие на комуникационните дейности при повишена прозрачност и по-добро обясняване на начина на вземане на решения от страна на агенцията; гарантиране на ефективно взаимодействие между научните комитети; и повишаване на ефективността на операциите на агенцията.

The instrument is equipped with large size really bright color LCD screen, a shuttle and 24 key keyboard, to provide more efficient human-computer interaction interface;
The инструмент е снабден с голям размер наистина ярък цвят LCD екран, транспорт и 24 ключ клавиатура, за да осигури по-ефективно взаимодействието човек компютър интерфейс;

The compact arrangement of the basic elements and their clear interaction create an efficient assembly capable of producing carpentry of any complexity.
Компактното подреждане на основните елементи и тяхното ясно взаимодействие създават ефективен механизъм, способен да произвежда дърводелски изделия с всякаква сложност.

When we acknowledge that only selfishness works, that it is the fuel that drives all human endeavor, only then can we create efficient forms of human interaction.
Когато признаем, че само егоизмът работи, че това е горивото, което управлява всички човешки усилия, само тогава можем да създадем ефективни форми на човешко взаимодействие.