What is the translation of " EFFICIENT INTERACTION " in German?

• effizientes Zusammenspiel
• effiziente Interaktion
• effiziente Zusammenspiel
• wirksamen Zusammenarbeit

Examples of using Efficient interaction in English and their translations into German

For the perfect and efficient interaction of various large-scale plants.
Für das perfekte und effiziente Zusammenspiel verschiedener Großanlagen.

The aim of their work is to design and produce novel materials with tailored properties for efficient interaction with light.
Ziel ihrer Arbeit ist die Herstellung und Erforschung neuer Materialien mit maßgeschneiderten Eigenschaften für eine effiziente Interaktion mit Licht.

Catalog, which allows efficient interaction with partners from technological sphere.
Katalog, der eine effiziente Interaktion mit Partnern aus dem technologischen Bereich ermöglicht.

Such as boom, hammer, hydraulic aggregate and remote control were tailor-made for efficient interaction with the other components involved.
Ausleger, Hammer, Hydraulikaggregat und Funkfernsteuerung wurde für ein effizientes Zusammenspiel mit weiteren beteiligten Komponenten maßgeschneidert.

The optimal approach is efficient interaction to substantially improve the total energy balance.
Optimal ist ein sinnvolles Zusammenspiel, das die Gesamtenergiebilanz deutlich verbessert.

In this way, we make it possible to quickly adapt to client requests and process changes and enable efficient interaction with clients or business partners.
Damit ermöglichen wir Ihnen eine kostengünstige und schnelle Anpassung an Kundenwünsche und Prozessänderungen sowie eine effiziente Interaktion mit Kunden bzw.

Exe, which ensures efficient interaction between you and the interface of the operating system.
Exe, fabrikfertig effiziente Interaktion zwischen Ihnen und der Benutzeroberfläche des Betriebssystems deaktiviert.

The challenging movement promotes coordination and ensures efficient interaction of the CNS and the muscles.
Durch die herausfordernde Bewegung wird vor allem die Koordination gefördert und sorgt für ein effizientes Zusammenspiel des ZNS und der Muskulatur.

The efficient interaction of the components used in an installation very much define its productivity.
Das effiziente Zusammenspiel der vorhandenen Komponenten bestimmt die Produktivität einer Anlage grundlegend.

This is a prerequisite for reliable and efficient interaction with CANopen networks.
Dies ist die Voraussetzung für den sicheren und effizienten Umgang mit CANopen-Netzwerken.

The close and efficient interaction between HELM in Hamburg and its branches abroad is one of the many strengths of HELM.
Das enge und effiziente Zusammenspiel zwischen HELM in Hamburg und den Auslandshäusern ist eine der Stärken von HELM.

The eEurope 2002 Action Plan aims to encourage more effective and efficient interaction between citizens and the public administration.
Mit dem Aktionsplan von eEurope 2002 wird das Ziel verfolgt, eine wirksame und effiziente Interaktion zwischen den Bürgern und der öffentlichen Verwaltung zu fördern.

It should ensure the efficient interaction of national and European Union initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response.
Er sollte das effiziente Zusammenspiel nationaler und europäischer Initiativen beim Herangehen an CBRN-Risiken und der Vorbereitung der notwendigen Reaktion gewährleisten.

Plunet BusinessManager enables us to have closer relations with our customers and maintain efficient interaction between internal departments within the company.
Plunet BusinessManager hilft uns, engere Beziehungen zu unseren Kunden zu pflegen und ermöglicht uns ein effizientes Zusammenspiel der internen Fachabteilungen.

The EESC underscores the importance of harmonious and efficient interaction between the Coordinators, the Corridor Fora with their working groups and, in particular public and private stakeholders at different levels, including civil society.
Der EWSA betont die Bedeutung einer harmonischen und wirksamen Zusammenarbeit der Koordinatoren, der Korridorforen mit ihren Arbeitsgruppen und insbesondere der öffentlichen und privaten Interessenträgern auf verschiedenen Ebenen, auch der Zivilgesellschaft.

The direct access to the highway and thus also to the Graz terminal of the rolling highway ensures untroubelsome and efficient interaction of all means of transport.
Der direkte Anschluss an die Autobahn und damit auch an das Grazer Terminal der rollenden Landstraße sorgt für ein müheloses und effizientes Zusammenspiel aller Transportmittel.

This lets us achieve unsurpassed efficient interaction between hardware and software.
Auf diese Weise bringen wir Hard- und Software in ein unübertroffen effizientes Zusammenspiel.

The expected topics for this year's discussions are: Subversion repository layouts, feasible backup and recovery strategies, and approaches for efficient interaction of Subversion and Git.
In diesem Jahr soll es um die Diskussion von Subversion Repository-Layouts, um praktikable Backup- und Recovery-Strategien, sowie um Ansätze für ein effizientes Zusammenspiel von Subversion und Git gehen.

The consistent setup enables productive and efficient interactions between the ATC and air traffic without distracting the ATC from his or her primary tasks.
Durch den konsistenten Aufbau ermöglicht das System produktive und effiziente Interaktionen, ohne den Lotsen von seinen primären Aufgaben abzulenken.

Financial integration is primarily a market-led process, but it also requires efficient interaction between market forces and public authority action.
Die Finanzintegration ist in erster Linie ein vom Markt gesteuerter Prozess, bei dem es jedoch auch eines effizienten Zusammenwirkens zwischen den Marktkräften und der öffentlichen Hand bedarf.

As a result, a quality-safe and efficient interaction between lautering and boiling process can be ensured at any time. Furthermore, the systems reach an optimal utilization and guarantee start parameters meeting technological requirements for the wort boiling.
Damit ist ein qualitätssicherndes und effizientes Zusammenspiel zwischen Läuter- und Kochprozess jederzeit gewährleistet, eine optimale Auslastung der Anlagen erreicht, sowie technologiegerechte Startparameter für die Würzekochung garantiert.

The balance between supply, conversion, transport and final use of energy will require the optimisation of the system, the development of new technologies(as set out in the SET Plan) to ensure efficient interaction from various actors and components with a holistic approach and potential synergies between energy networks(electricity, oil, gas, heat and mobility) with a view to completing the internal energy market.
Um das Gleichgewicht zwischen Angebot, Umwandlung, Transport und Endverbrauch von Energie sicherzustellen, wird eine Optimierung des Systems sowie die Entwicklung von neuen, im SET-Plan definierten Technologien erforderlich sein, die für eine wirksame Interaktion zwischen den verschiedenen Akteuren sorgen, mit einem ganzheitlichen Ansatz und potenziellen Synergien zwischen den Energienetzen(Strom, Öl, Gas, Wärme und Mobilität), im Hinblick auf die Schaffung des Energiebinnenmarkts.

Efficient interaction between national judges and the European Court of Justice in the framework of the procedure for obtaining a preliminary ruling from the European Court of Justice on the validity and/or interpretation of provisions of European law is of primary importance in order to ensure the coherence of the European legal order.
Eine effiziente Interaktion zwischen den nationalen Richtern und dem Europäischen Gerichtshof im Rahmen des Verfahrens zur Einholung einer Vorabentscheidung dieses Gerichtshofs über die Gültigkeit und/oder Auslegung europäischer Rechtsvorschriften ist von größter Bedeutung, um die Kohärenz der europäischen Rechtsordnung zu gewährleisten.

Therefore, the CBRN Action Plan should ensure the efficient interaction of national and EU initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response.
Deswegen sollte der CBRN-Aktionsplan beim Herangehen an CBRN-Risiken und der Vorbereitung der notwendigen Reaktion für das effiziente Zusammenspiel nationaler und europäischer Initiativen sorgen.

The EESC underscores the importance of harmonious and efficient interaction between the Coordinators, whose activity will be the key factor for efficient implementation, the Corridor Fora with their working groups and, in particular public and private stakeholders at different levels, including civil society.
Der Ausschuss betont die Bedeutung einer harmonischen und wirksamen Zusammenarbeit der Koordinatoren, deren Tätigkeit für eine effiziente Umsetzung von grundlegender Bedeutung ist, der Korridorforen mit ihren Arbeitsgruppen und insbesondere der öffentlichen und privaten Interessenträgern auf verschiedenen Ebenen, auch der Zivilgesellschaft.

The newly developed energy management system makes it possible to optimise the stand-alone system: on the one hand this ensures the efficient interaction of all components ranging from the generator and the storage system to the appliances; on the other hand this keeps the life cycle cost of the entire system as low as possible.
Das neu entwickelte Energiemanagementsystem ermöglicht eine Optimierung des Inselsystems: Das sichert einerseits das effiziente Zusammenspiel aller Komponenten von Generator über Speicherung und Verbraucher; andererseits hält es die Lebenszykluskosten(Life Cycle Cost) des Gesamtsystems möglichst niedrig.

The standard workflows that are implemented allow both efficient interaction as well as targeted communication between the compliance function and the divisions affected by the guidelines.
Die implementierten Standardworkflows erlauben sowohl ein effizientes Zusammenspiel als auch eine zielgerichtete Kommunikation zwischen der Compliance-Funktion und den von den Vorgaben betroffenen Fachbereichen.

In addition to the conceptual design of user-friendly and efficient interactions in various domains, he is also the first contact for training and workshops for defining project scopes.
Neben der konzeptuellen Gestaltung benutzerfreundlicher und effizienter Interaktionsformen in diversen Domänen ist er außerdem Ansprechpartner für Durchführung sowie Schulung von Workshops zur Definition fokussierter Projektumfänge.

To attain the best possible future energy system in terms of smooth and efficient interactions that is also highly flexible and stable, we are developing and optimising technical components and their integration within the energy system technology.
Für ein möglichst reibungsloses und effizientes Zusammenspiel in einem zukünftigen Energiesystem mit hoher Flexibilität und Systemstabilität entwickeln und optimieren wir auch technische Komponenten und deren Integration in der Energiesystemtechnik.

Within today's information technology there are few aspects that are as important as the effective and efficient interaction between different systems: the bidirectional exchange of information is an absolute necessity in order to be able to conduct successful data management.
Innerhalb der heutigen Informationstechnologie gibt es wenige Aspekte, die solch eine Tragweite besitzen wie die effektive und effiziente Interaktion zwischen verschiedenen Systemen. Der bidirektionale Austausch von Informationen zwischen Plattformen ist für ein erfolgreiches Datenmanagement schlicht unverzichtbar.