What is the translation of " EFFICIENT USE OF RADIO SPECTRUM " in Bulgarian?

• ефикасното използване на радиочестотния спектър
• ефективното използване на радиочестотния спектър
• ефикасно използване на радиочестотния спектър

Examples of using Efficient use of radio spectrum in English and their translations into Bulgarian

Promote efficient use of radio spectrum;
Защита на ефикасното използване на радиочестотния спектър;

Use and at the same time promote the efficient use of radio spectrum.
Ефективно използват и същевременно подпомагат ефикасното използване на радиочестотния спектър.

The efficient use of radio spectrum;
Осигуряване на оптимално използване на радиочестотния спектър;

The Directive gives essential requirements for health and safety, electromagnetic compatibility(EMC) and the efficient use of radio spectrum.
В ДРС са определени съществени изисквания за безопасност и здраве, електромагнитна съвместимост и ефективно използване на радиочестотния спектър.

Safeguard efficient use of radio spectrum; or.
Защита на ефикасното използване на радиочестотния спектър, или.

Radio equipment shall be constructed so that it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.
Радиосъоръженията се конструират по такъв начин, че да използват ефективно и същевременно да подпомагат ефикасното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.

Efficient use of radio spectrum to avoid interference(Article 3(2)).
Ефективна използване на радио спектъра съобразно[Член 3.2].

That it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum so as to avoid harmful interference.
Че при експлоатацията използва ефективно и поддържа ефективното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати радиосмущения;

The Radio Spectrum Decision defines the policy and regulatory tools to ensure the coordination of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for the internal market.
В Решението за радиочестотния спектър са предвидени регулаторни инструменти за осигуряване на координация на подходите на политиката и на хармонизираните условия за достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър, необходим за функционирането на вътрешния пазар.

Effective and efficient use of radio spectrum(Article 3.2).
Ефективна използване на радио спектъра съобразно[Член 3.2].

By cooperating with each other and with the Commission, Member States shall promote the coordination of radio spectrum policy approaches in the European Community Ö Union Õ and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market in electronic communications.
Като си сътрудничат помежду си и с Комисията, държавите- членки насърчават координацията на подходите в Европейската общност, свързани с политиката за радиочестотния спектър, и, ако е необходимо, хармонизираните условия във връзка с наличността и ефикасното използване на радиочестотния спектър, необходими за създаването и функционирането на вътрешния пазар в сектора на електронните съобщения.

Harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the implementation of the Single European Sky, including electromagnetic compatibility aspects.
Хармонизирани условия във връзка с наличността и ефикасното използване на радиочестотите, необходими за въвеждане на единното европейско небе, включително електромагнитната оперативна съвместимост;

When establishing the conditions to be attached to rights of use for radio spectrum, competent authorities should also consider authorising forms of sharing or coordination between undertakings with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or compliance with coverage obligations, in accordance with competition law principles.
Когато установяват условията, с които се обвързват правата за ползване на радиочестотен спектър, компетентните органи следва да вземат предвид и разрешаването на форми на споделено ползване или координация между предприятията с цел осигуряване на ефективно и ефикасно използване на радиочестотния спектър или изпълнение на задълженията за покритие в съответствие със правните принципи в областта на конкуренцията.

Justifications referring to effective and efficient use of radio spectrum and technological evolution could rely on technical implementing measures adopted under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council(24).
Обосновките, свързани с ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър и развитието на технологиите, биха могли да се основават на техническите мерки за прилагане, приети съгласно Решение № 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(27).

Radio equipment must be designed in a way that allows to effectively use and maintain the efficient use of radio spectrum resources and to avoid harmful interference.
Радиосъоръженията се конструират по такъв начин, че да използват ефективно и същевременно да подпомагат ефикасното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.

To preserve effective and efficient use of radio spectrum, Member States should not grant rights where their review indicates applicants' inability to comply with the conditions, without prejudice to the possibility of facilitating time-limited experimental use..
За да запазят ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър, държавите членки следва да не предоставят права, когато след преглед установят, че заявителят не е в състояние да изпълни условията, без това да засяга възможността за улесняване на ограничено във времето експериментално ползване.

National competent authorities should, however, always ensure the effective and efficient use of radio spectrum and avoid distortion of competition through anti-competitive hoarding.
Националните компетентни органи следва обаче винаги да гарантират ефективното и ефикасното използване на радиочестотния спектър и да не допускат изкривяване на конкуренцията вследствие на антиконкурентно презапасяване.

These policy orientations and objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market and may also refer, in appropriate cases, to the harmonisation of procedures for the granting of general authorisations or individual rights of use for radio frequencies where necessary to overcome barriers to the internal market.
Тези насоки и цели на политиката може да се отнасят до наличността и ефикасното използване на радиочестотния спектър, необходим за установяването и функционирането на вътрешния пазар, а също така те може да се отнасят, в подходящи случаи, и до хармонизирането на процедурите за предоставяне на общи разрешения или индивидуални права за ползване на радиочестоти, когато това е необходимо за преодоляване на пречките за вътрешния пазар.

(124) Network infrastructure sharing, and in some instances radio spectrum sharing, can allow for a more effective and efficient use of radio spectrum and ensure the rapid deployment of networks, especially in less densely populated areas.
(124) Съвместното ползване на мрежова инфраструктура, а в някои случаи и споделеното ползване на радиочестотен спектър, може да позволи по-ефективно и ефикасно използване на спектъра и да гарантира бързото разгръщане на мрежите, особено в по-рядко населените райони.

Union measures to harmonise the conditions of availability and efficient use of radio spectrum for wireless broadband communications pursuant to Decision 676/2002/EC of the European Parliament and the Council have not been sufficient to address this problem.
Мерките на ЕС за хармонизиране на условията за осигуряване и ефективно използване на радиочестотния спектър за безжични широколентови съобщения по силата на Решение 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета24 се оказаха недостатъчни за решаването на този проблем.

(121) In order to ensure predictability and preserve legal certainty and investment stability, Member States should establish, in advance, appropriate criteria to determine compliance with the objective of efficient use of radio spectrum by the holders of the rights when implementing the conditions attached to individual rights of use and general authorisations.
(121) За да се гарантира предвидимостта и да се съхранят правната сигурност и стабилността на инвестициите, държавите членки следва да установят предварително подходящи критерии за оценяване на съответствието с целта за ефективно използване на радиочестотния спектър от притежателите на права при изпълнението на условията, с които са обвързани индивидуалните права за ползване и общите разрешения.

Union measures to harmonise the conditions of availability and efficient use of radio spectrum for wireless broadband communications pursuant to Decision 676/2002/EC of the European Parliament and the Council have not been sufficient to address this problem.
Строгите усилия на Комисията за прилагане на вече приетите мерки на ЕС за хармонизиране на условията за осигуряване и ефективно използване на радиочестотния спектър за безжични широколентови съобщения по силата на Решение 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета следва сами по себе си да допринесат в значителна степен за решаването на този проблем.

The RED Directive defines the essential requirements on health and safety, electromagnetic compatibility and efficient use of radio spectrum and provides the basis for further regulation on emergency calls, interoperability and safeguards for the protection of privacy and personal data.
ДРС определя основните изисквания по отношение на здравето и безопасността, електромагнитната съвместимост и ефективното използване на радиочестотния спектър и предоставя основа за по-нататъшно регламентиране на спешните повиквания, оперативната съвместимост и гаранциите за защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни.

Although receivers do not generally cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against harmful interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonization legislation.
Въпреки че самите приемници не причиняват вредни радиосмущения, приемните характеристики се превръщат във все по-важен фактор за гарантиране на ефективното използване на радиочестотния спектър чрез увеличаване на устойчивостта на приемниците спрямо вредни радиосмущения и нежелани сигнали въз основа на съответните съществени изисквания на законодателството на Съюза за хармонизация.

Competent authorities should monitor and secure compliance with the terms and conditions of the general authorisation and rights of use, and in particular to ensure effective and efficient use of radio spectrum and compliance with coverage and quality of service obligations, through administrative penalties including financial penalties and injunctions and withdrawals of rights of use in the event of breaches of those terms and conditions.
(74) Компетентните органи следва да наблюдават и осигуряват спазването на условията и сроковете на общото разрешение и правото на ползване и по-специално да гарантират ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър и спазването на задълженията за покритие и качество на услугата чрез административни санкции, включително финансови санкции и съдебни забрани и отнемане на права за ползване в случай на нарушаване на тези срокове и условия.

The effective, efficient and coordinated use of radio spectrum;
Осигуряване на по-ефективно, ефикасно и координирано използване на радиочестотния спектър;

Radio equipment makes efficient use of the radio spectrum.
По този начин се осигурява ефективното използване на радиочестотения спектър.

It makes very efficient use of available radio spectrum.
По този начин се осигурява ефективното използване на радиочестотения спектър.

This also helps in the efficient use of the radio spectrum.
По този начин се осигурява ефективното използване на радиочестотения спектър.

To guarantee the effective and efficient use of the radio spectrum;
Ефективно и ефикасно използване на радиочестотния спектър;