What is the translation of " EFFICIENT USE OF RADIO SPECTRUM " in Slovak?

• efektívne využívanie rádiového spektra
• účinného využívania rádiového frekvenčného spektra
• efektívneho využívania rádiového spektra
• efektívneho využívania frekvenčného spektra

Examples of using Efficient use of radio spectrum in English and their translations into Slovak

The efficient use of radio spectrum;
Efektívne využívanie rádiového spektra;

The need to safeguard efficient use of radio spectrum.
Potrebu zaručiť efektívne využívanie rádiového spektra.

The Directive gives essential requirements for health and safety, electromagnetic compatibility(EMC) and the efficient use of radio spectrum.
V smernici sa vymedzujú základné požiadavky v oblasti zdravia a bezpečnosti, elektromagnetickej kompatibility a efektívneho využívania rádiového frekvenčného spektra.

(b) the efficient use of radio spectrum;
Efektívne využitie rádiového frekvenčného spektra;

(131) Effective management of radio spectrum can be ensured by facilitating the continued efficient use of radio spectrum that has already been assigned.
(122) Účinné riadenie rádiového frekvenčného spektra sa môže zabezpečiť uľahčením stáleho účinného využívania frekvenčného spektra, ktoré už bolo priradené.

Safeguard efficient use of radio spectrum; or.
Garantovať efektívne využívanie rádiového spektra; alebo.

Competent authorities shall attach conditions to individual rights of use for radio spectrum in accordance with Article 13(1) in such a way as to ensure optimal and the most effective and efficient use of radio spectrum.
Podmienky spojené s individuálnymi právami na využívanie rádiového spektra takým spôsobom, aby sa zabezpečilo optimálne a najúčinnejšie a najefektívnejšie využívanie rádiového spektra.

(b)ensure effective and efficient use of radio spectrum; and.
Zabezpečí účinné a efektívne využívanie rádiového spektra, a.

Promoting efficient use of radio spectrum, including by taking into account the conditions attached to the rights of use and the level of fees;
Podpora efektívneho využívania rádiového spektra, a to aj s prihliadnutím na podmienky spojené s právami na využívanie a výšku poplatkov;

Ensures effective and efficient use of radio spectrum; and.
Zaručiť efektívne a účinné používanie rádiového frekvenčného spektra a.

Better and efficient use of radio spectrum as an important element of the regulatory review has been promoted, including by introducing more flexibility5.
Dôležitým prvkom v preskúmaní právneho rámca bola požiadavka lepšieho a účinnejšieho využitia rádiového spektra, okrem iného aj zavedením väčšej flexibility5.

That it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum so as to avoid harmful interference.
Zabezpečiť, aby sa pri každej prevádzke efektívne využívalo a podporovalo účinné využívanie rádiového frekvenčného spektra s cieľom zabrániť škodlivému rušeniu;

Competent authorities shall attach conditions to individual rights of use for radio spectrum in accordance with Article 13(1) in such a way as to ensure optimal and the most effective and efficient use of radio spectrum▌.
Príslušné orgány stanovia v súlade s článkom 13 ods. 1 podmienky spojené s individuálnymi právami na využívanie rádiového spektra takým spôsobom, aby sa zabezpečilo optimálne a najúčinnejšie a najefektívnejšie využívanie rádiového spektra ▌.

Effective and efficient use of radio spectrum in accordance with this Directive.
Účinné a efektívne využívanie rádiového spektra v súlade s touto smernicou.

It should be possible for those policy orientations and objectives to refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Tieto politické smerovania a ciele by sa mali týkať dostupnosti a efektívneho využívania frekvenčného spektra, ktoré sú potrebné na vytváranie a fungovanie vnútorného trhu.

(b) ensure the effective implementation of radio spectrum policy in the Community, and in particular establish a general methodology to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum;
Zabezpečenia efektívneho vykonávania politiky rádiového frekvenčného spektra v spoločenstve a najmä vytvorenia všeobecnej metodiky na zabezpečenie harmonizovaných podmienok pre dostupnosť a efektívne využívanie rádiového frekvenčného spektra;

These policy orientations and objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Tieto politické smerovania a ciele by sa mali týkať dostupnosti a efektívneho využívania frekvenčného spektra, ktoré sú potrebné na vytváranie a fungovanie vnútorného trhu.

The Radio Spectrum Decision defines the policy and regulatory tools to ensure the coordination of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for the internal market.
V rozhodnutí o rádiovom frekvenčnom spektre sú stanovené regulačné nástroje na zabezpečenie koordinácie politických prístupov a harmonizované podmienky pre dostupnosť a efektívne využívanie rádiového frekvenčného spektra, ktoré je nevyhnutné pre fungovanie vnútorného trhu.

These policy orientations and objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market, in accordance with this Directive.
Tieto politické orientácie a ciele sa môžu týkať dostupnosti a účinného využívania rádiového frekvenčného spektra potrebného na vytvorenie a fungovanie vnútorného trhu, v súlade s touto smernicou.

The Radio Spectrum Decision provided for regulatory tools in order to ensure the coordination of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the functioning of the internal market.
V rozhodnutí o rádiovom frekvenčnom spektre sú stanovené regulačné nástroje na zabezpečenie koordinácie politických prístupov a harmonizované podmienky pre dostupnosť a efektívne využívanie rádiového frekvenčného spektra, ktoré je nevyhnutné pre fungovanie vnútorného trhu.

These policy orientations and objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market, in accordance with this Directive.
Malo by byť možné, aby sa tieto politické orientácie a ciele týkali dostupnosti a efektívneho využívania rádiového spektra potrebného na vytvorenie a fungovanie vnútorného trhu v súlade s touto smernicou.

When establishing the conditions to be attached to rights of use for radio spectrum, competent authorities should also consider authorising forms of sharing or coordination between undertakings with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or compliance with coverage obligations, in accordance with competition law principles.
Pri stanovení podmienok, ktoré sa majú pripojiť k právam na využívanie rádiového spektra, by príslušné orgány mali zvážiť aj povolenie foriem spoločného využívania alebo koordinácie medzi podnikmi s cieľom zabezpečiť účinné a efektívne využívanie rádiového spektra alebo súlad s povinnosťami pokrytia v súlade so zásadami právnych predpisov v oblasti hospodárskej súťaže.

Union measures to harmonise the conditions of availability and efficient use of radio spectrum for wireless broadband communications pursuant to Decision 676/2002/EC of the European Parliament and the Council have not been sufficient to address this problem.
Opatrenia Únie na harmonizáciu podmienok dostupnosti a efektívneho využívania rádiového frekvenčného spektra pre bezdrôtové širokopásmové komunikácie v súlade s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 676/2002/ES[24] neboli na riešenie tohto problému dostatočné.

When attaching conditions to individual rights of use for radio spectrum, competent authorities may, in particular with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or promoting coverage, provide for the following possibilities.
Pri stanovení podmienok spojených s individuálnymi právami na využívanie rádiového spektra môžu príslušné orgány, najmä s cieľom zabezpečiť účinné a efektívne využívanie rádiového spektra alebo podporiť pokrytie, ustanoviť tieto možnosti.

To preserve effective and efficient use of radio spectrum, Member States should not grant rights where their review indicates applicants' inability to comply with the conditions, without prejudice to the possibility of facilitating time-limited experimental use..
Aby sa zachovalo účinné a efektívne využívanie rádiového spektra, členské štáty by nemali udeľovať práva v prípadoch, keď ich preskúmanie naznačuje, že žiadatelia nie sú schopní splniť podmienky, bez toho, aby bola dotknutá možnosť umožniť časovo obmedzené experimentálne využitie.

It should be possible for those policy orientations and objectives to refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market, in accordance with this Directive.
Tieto politické orientácie a ciele sa môžu týkať dostupnosti a účinného využívania rádiového frekvenčného spektra potrebného na vytvorenie a fungovanie vnútorného trhu, v súlade s touto smernicou.

It should be possible for those policy orientations and objectives to refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market, in accordance with this Directive.
Malo by byť možné, aby sa tieto politické orientácie a ciele týkali dostupnosti a efektívneho využívania rádiového spektra potrebného na vytvorenie a fungovanie vnútorného trhu v súlade s touto smernicou.

Technical implementing measures should specifically address harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum..
Opatrenia na technické vykonanie by mali konkrétne určovať harmonizované podmienky týkajúce sa dostupnosti a efektívneho využívania rádiového frekvenčného spektra ako aj dostupnosti informácií o využívaní rádiového frekvenčného spektra..

As regards the rights of use for radio spectrum, such information shall refer in particular to the effective and efficient use of radio spectrum as well as to compliance with the coverage and quality of service obligations attached to the rights of use for radio spectrum and their verification.
Pokiaľ ide o práva na využívanie rádiového spektra, informácie uvedené v odseku 1 sa musia týkať najmä účinného a efektívneho využívania rádiového spektra, ako aj súladu s akýmikoľvek požiadavkami na pokrytie a kvalitu služieb spojenými s právami na využívanie rádiového spektra a ich overovania.

As regards the rights of use for radio spectrum, the information referred to in paragraph 1 shall refer in particular to the effective and efficient use of radio spectrum as well as to compliance with any coverage and quality of service obligations attached to the rights of use for radio spectrum and their verification.
Pokiaľ ide o práva na využívanie rádiového spektra, informácie uvedené v odseku 1 sa musia týkať najmä účinného a efektívneho využívania rádiového spektra, ako aj súladu s akýmikoľvek požiadavkami na pokrytie a kvalitu služieb spojenými s právami na využívanie rádiového spektra a ich overovania.