What is the translation of " EGTCS " in Bulgarian?

• ЕГТС

Examples of using Egtcs in English and their translations into Bulgarian

Easier establishment of EGTCs;
Улесняване на създаването на ЕГТС.

Opening EGTCs to non-EU regions;
Отваряне на ЕГТС към региони извън ЕС.

The CoR is the official EU register of the EGTCs.
КР поддържа официалния регистър на ЕС за ЕГТС.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without financial support from the Union.
Държавите-членки могат да ограничат задачите, които ЕГТС може да осъществява без финансов принос от Общността.

Public bodies/ bodies governed by public law, including EGTCs.
Държавни органи/ органи, управлявани от публичното право, включително ЕГТС.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without a Community financial contribution.
Държавите-членки могат да ограничат задачите, които ЕГТС може да осъществява без финансов принос от Общността.

Another strength brought to light by this report is the establishment of European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs).
Друга силна страна, изяснена от доклада, е създаването на европейски групи за териториално сътрудничество(ЕГТС).

European groupings of territorial cooperation(EGTCs) were first introduced in 2007 to promote inter-regional working.
Европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС) бяха представени за първи път през 2007 г. с цел насърчаване на междурегионалната работа.

EGTCs whose members have limited liability should be more clearly distinguished from those whose members have unlimited liability.
ЕГТС, чиито членове са с ограничена отговорност, следва да бъдат по-ясно разграничени от тези, чиито членове са с неограничена отговорност.

In parallel, the CoR will launch a support platform for existing and future EGTCs and all interested stakeholders.
Успоредно с това КР ще стартира платформа за подкрепа на съществуващите и бъдещите ЕГТС, както и на всички заинтересовани участници.

EGTCs are legal entities set up to facilitate cross-border, transnational or interregional cooperation in the European Union(EU).
ЕГТС представляват юридически субекти, учредени с цел улесняване на трансграничното, транснационалното или междурегионалното сътрудничество в Европейския съюз(ЕС).

The monitoring committee shall also include representatives of bodies jointly set up in the whole programme area or covering a part thereof, including EGTCs.
Мониторинговият комитет включва представители на организации, създадени съвместно в целия програмен район или в част от него, включително ЕГТС.

In 2013, to clarify and ease the setting-up and workings of EGTCs, the original law, Regulation(EC) No 1082/2006, was amended by Regulation(EU) No 1302/2013.
През 2013 г., с цел разясняване и улесняване на създаването и работата на ЕГТС, първоначалното законодателство- Регламент(ЕО) № 1082/2006, беше изменено с Регламент(ЕС) № 1302/2013.

From that perspective, the proposal for a European Cross-Border Mechanism(ECBM) should be seen as complementary to Interreg and European Groupings for Territorial Cooperation, EGTCs.
От тази гледна точка предложението за европейски трансграничен механизъм следва да се разглежда като допълнение към Interreg и европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС).

I would like to highlight European Groupings for Territorial Cooperation(EGTCs), which make a significant contribution to cohesion through cross-territorial cooperation programmes.
Бих искал да изтъкна европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС), които допринасят значително за сближаването чрез програмите за трансгранично сътрудничество.

Open to all EU territories of Member States, including communities and city's as well as cross-border territories with legal personality such as EGTCs and Euroregions.
Знакът ПЕР може да се присъди на всички територии на ЕС, включително на области и градове, както и на трансгранични територии, които имат юридическа правосубектност, като например ЕГТС и еврорегионите.

Representatives of bodies established throughout the area of the programme or which cover a part of it, including EGTCs, may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
Представители на органите, създадени в рамките на целия обхват на програмата или на част от него, включително ЕГТС, може да участват в работата на мониторинговия комитет в качеството си на консултанти.

The monitoring committee shall also include representatives of regions and local governments as well as other bodies jointly set up in the whole programme area or covering a part thereof, including EGTCs.
Мониторинговият комитет включва представители на региони и местни правителства, както и други организации, създадени съвместно в целия програмен район или в част от него, включително ЕГТС.

Existing programmes and, in particular, promotion of project-based cooperation, including promoting European groupings of territorial cooperation(‘EGTCs'), as well as macro-regional strategies should therefore be continued.
Поради това съществуващите програми, и по-специално насърчаването на сътрудничеството по проекти, включително насърчаването на европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС), както и макрорегионалните стратегии, следва да бъдат продължени.

Within 10 working days of the registration or publication of the convention and the statutes in the country in which the EGTC has its registered office, the EGTC notifies the Committee of the Regions(CoR) which keeps a register of EGTCs.
В рамките на десет работни дни, считано от регистрацията и/или публикуването на конвенцията и на устава в държавата, в която е седалището на ЕГТС, ЕГТС уведомява Комитета на регионите(КР), който води регистър на ЕГТС.

EGTCs are also being used as legal instruments for cooperation in the context of Union policies other than Cohesion Policy, including by implementing programmes or parts of programmes with Union financial support other than that under Cohesion Policy.
Натрупан от създадените до момента ЕГТС, показва, че ЕГТС се използват като правен инструмент и за сътрудничество в контекста на други политики на Съюза, различни от политиката на сближаване, включително чрез изпълнение на програми или части от програми, с финансова подкрепа от Съюза, различна от подкрепата в рамките на политиката на сближаване.

I completely agree with the proposals brought forward by the rapporteur, my colleague Mrs Sanchez-Schmid, particularly when it comes to enhancing the role of the European Groupings for Territorial Cooperation(EGTCs) and the financing of this objective.
Напълно приемам предложението, поставено на разискване от докладчика, моята колега г-жа Sanchez-Schmid, особено когато става въпрос за засилване на ролята на европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС) и финансирането на тази цел.

Recommends that Euroregions or similar structures and EGTCs should be the framework to guarantee the decentralised implementation of P2P and small-scale projects, ensuring their continuity and taking into account the already existing roles of such structures(e.g.‘umbrella project' recipients) that have proved useful.
Препоръчва еврорегионите или сходни структури и ЕГТС да бъдат рамката за гарантиране на децентрализираното изпълнение на междуличностните и малките по мащаб проекти, за да се гарантира тяхната непрекъснатост и да се вземат предвид вече съществуващите доказано полезни функции на тези структури(напр. получателите на„централни проекти“).

It can therefore include communities, departments, Länder, provinces, counties, metropolitan areas, large cities or groups of smaller ones, large local authorities or groups of smaller ones, cross-border territories such as EGTCs and Euroregions.
Следователно регионалният център може да включва общности, департаменти, провинции, графства, метрополни области, големи градове или групирани по-малки градове, големи или групирани по-малки органи на местното управление, както и трансгранични територии, като например ЕГТС и еврорегиони.

EGTCs can have the potential to enhance the promotion and achievement of the harmonious development of the Union as a whole and the economic, social and territorial cohesion of its regions, in particular, and to contribute to meeting the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
ЕГТС могат да имат потенциала да засилят насърчаването и постигането на хармоничното развитие на Съюза като цяло и по-специално на икономическото, социалното и териториалното сближаване на неговите региони, както и да допринесат за постигане на целите на стратегията„Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“(„стратегия Европа 2020“).

Strongly advises making better use of existing policies and instruments for regional cooperation, such as European Territorial Cooperation(ETC), Interreg and especially European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs), to enhance cross-border transport between regions and remove bottlenecks;
Настоятелно съветва да се използват по-добре съществуващите политики и инструменти за регионално сътрудничество като европейското териториално сътрудничество(ETC), Interreg и особено Европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС) с цел засилване на трансграничния транспорт между регионите и премахването на пречките;

(27) Member States should be encouraged to assign the functions of the managing authority to anthe existing EGTCs or to make such a grouping, like other cross- border legal bodies, responsible for managing a sub-programme, an integrated territorial investment or one or more small project funds, or to act as sole partner.
(27) Когато е целесъобразно, държавите членки следва да делегират функциите на управляващия орган на нова или, когато е приложимо, на съществуваща ЕГТС или да възложат на такава група, като други трансгранични юридически лица, отговорността за управлението на една подпрограма или интегрирана териториална инвестиция или да действа като единствен партньор.

In this regard, it should be pointed out the initiative of the Luxembourg Presidency on considering specific legal tool for border regions in order to respond to the needs and challenges in border areas, as complementary to EGTCs and giving the opportunity of Member States to agree on specific provisions.
В това отношение следва да се отбележи инициативата на люксембургското председателство относно разглеждането на специфични правни инструменти за пограничните региони с цел да се отговори на нуждите и предизвикателствата в пограничните региони като допълнение към ЕГТС и да се даде възможност на държавите членки да се споразумеят относно конкретни разпоредби.

(27) Member States should be encouraged to assign the functions of the managing authority to anthe existing EGTCs or to make such a grouping, like other cross- border legal bodies, responsible for managing a sub-programme, an integrated territorial investment or one or more small project funds, or to act as sole partner.
(27) Държавите членки следва да бъдат поощрявани да възложат функциите на управляващия орган на ЕГТС или да възложат на такава група, като други трансгранични юридически лица, отговорността за управлението на една подпрограма, интегрирана териториална инвестиция или един или повече фондове за малки проекти или да действа като единствен партньор.

I therefore agree with the rapporteur's proposal to strengthen the'Territorial Cooperation' objective by increasing the overall budget from 2.5% to 7%, adopting measures to simplify the implementation of programmes and creating European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs), which are essential to the functioning of cross-border governance systems.
Затова аз приемам предложението на докладчика за укрепване на целта"Териториално сътрудничество" чрез увеличаване на общия бюджет от 2, 5% на 7%, като се приемат мерки за опростяване на изпълнението на програмите и за създаване на европейски групи за териториално сътрудничество(ЕГТС), които са особено важни за работата на системите за трансгранично управление.