Examples of using Egtcs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Several options should be available to the EGTCs.
Paradoxically, some EGTCs have reported problems when applying for EU funding.
Paradoxalt nog har vissa EGTS-grupperingar rapporterat om problem i samband med att de begärt EU-bidrag.The European Parliament has taken a close interest in EGTCs.
Europaparlamentet har visat stort intresse för EGTS.Certain of these EGTCs, however, are now proposing projects for funding under
This allows the Committee of the Regions to hold an informal register of EGTCs.
Detta gör det möjligt för Regionkommittén att upprätta en informell förteckning över EGTS.Member States may limit the actions that EGTCs may carry out without a financial support from the Union.
Medlemsstaterna får begränsa vilka insatser grupperingarna får genomföra utan ekonomiskt stöd från unionen.Such delays have often contributed to difficulties in approving proposals for specific EGTCs.
Sådana förseningar har ofta lett till svårigheter då det gäller att godkänna förslag till särskilda EGTS.In addition, it considers that"… the EGTCs also provide useful prospects as'laboratories' for multi-level governance.
Dessutom anser kommittén att”… EGTS även erbjuder intressanta möjligheter i egenskap av'laboratorier' för flernivåstyre”.In parallel, the CoR will launch a support platform for existing and future EGTCs and all interested stakeholders.
ReK kommer dessutom att lansera en stödplattform för befintliga och framtida EGTS och alla intresserade aktörer.An issue inhibiting the creation of EGTCs is the differing status of local
Ett problem som hindrar bildandet av EGTS är det faktum att lokalait is by far the most substantial venture among all EGTCs.
de årliga bidragen är detta den mest omfattande satsningen av alla EGTS.A third issue for both existing and prospective EGTCs is the membership of third countries
Ett tredje problem för både befintliga och blivande EGTS är tredjeländers och deras regionalaEGTCs may be funded by local,
Grupperingar kan finansieras med lokala,members of existing and planned EGTCs.
medlemmar i befintliga och planerade grupperingar.EGTCs whose members have limited liability should be more clearly distinguished from those whose members have unlimited liability.
Grupperingar vars medlemmar har begränsat ansvar bör särskiljas på ett tydligare vis från dem vars medlemmar har obegränsat ansvar.The consultation questionnaire is targeted at EU member states, EGTCs already set up
Samrådets frågeformulär riktar sig till EU: s medlemsstater, de EGTS som redan finnsEstablished EGTCs report- almost universally- that once the hurdles surrounding their creation have been overcome the benefits are evident.
Inrättade EGTS rapporterar- nästan enhälligt- att när de väl kommit över hindren vid bildandet av grupperingen är fördelarna påtagliga.that Member States may limit the tasks EGTCs may carry out without a Community financial contribution.
medlemsstaterna får begränsa de uppgifter som grupperingarna får utföra utan ekonomiskt stöd från gemenskapen.It should be clarified that existing EGTCs are not obliged to adapt their convention
Det bör förtydligas att befintliga grupperingar inte är tvungna att anpassa sina avtalincluding EGTCs.
en del av programområdet, inklusive europeiska grupperingar för territoriellt samarbete.EGTCs are legal entities set up to facilitate cross-border,
SAMMANFATTNING EGTS är juridiska personer som inrättats för att underlätta gränsöverskridande,It is also encouraging other changes to enhance the efficiency and effectiveness of EGTCs in promoting cooperation in the implementation of European policies.
Kommissionen uppmuntrar även till andra förändringar för att förbättra grupperingarnas effektivitet och ändamålsenlighet när det gäller främjande av samarbete vid genomförandet av EU-åtgärder.Nevertheless existing EGTCs have to procure in more than one Member States as the activities carried out by that EGTC cover different countries.
Trots det måste befintliga EGTS upphandla i fler än en medlemsstat eftersom den verksamhet som grupperingen bedriver täcker flera länder.To strengthen administrative sustainability, the potential of European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs) should also be explored,
För att förbättra den administrativa hållbarheten bör man även undersöka potentialen hos europeiska grupperingar för territoriellt samarbete som ett verktyg på strateginivåThis could enable EGTCs to become more prominent in delivering interventions requiring cooperation among regions in different countries.
Detta kunde göra det möjligt för EGTS att bli mera framstående när det gäller att genomföra insatser som kräver samarbete mellan regioner i olika länder.which cover a part of it, including EGTCs, may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
som omfattar en del av det, däribland europeiska grupperingar för territoriellt samarbete, ska kunna delta i övervakningskommitténs arbete i egenskap av rådgivare.Experience from the setting up of EGTCs shows that the three months period for approval by a Member State has rarely been respected.
Erfarenheter från bildandet av grupperingar visar att man sällan har lyckats få avtalet godkänt av en medlemsstat inom den föreskrivna tremånadsperioden.including EGTCs.
en del av programområdet, inklusive europeiska grupperingar för territoriellt samarbete.For example, EGTCs between public bodies from only one Member State and from non-Member States
Om rättsaktens räckvidd var bredare kunde man till exempel tillåta grupperingar mellan offentliga organ från endast en medlemsstatBoth the specific tasks of an EGTC and the possibility of Member States to limit the actions that EGTCs may carry out without a financial support from the Union should be aligned with the provisions governing the Structural Funds during the period 2014-2020.
Både en 
