What is the translation of " ENABLE THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• даде възможност за развитието
• дават възможност за развитието
• възможност за разработване
• позволи развитието
• позволяват разработването
• да позволява развитието

Examples of using Enable the development in English and their translations into Bulgarian

New innovations will enable the development of groundbreaking future solutions.
Различни нововъведения ще дадат възможност за разработване на новаторски решения за в бъдеще.

The Challenge aims to emphasize the environmental sensitivity of students and creating environments that will enable the development of new technological advancements.
Целите на предизвикателството са насочени към студентите, относно запазването на околната среда и създаването на среда, която ще позволи развитието на нови технологични постижения.

This approach will enable the development of policies adapted to local conditions, but within a common homogenous framework.
Този подход ще даде възможност за разработване на политики, адаптивни към местните условия, но и в рамките на една обща хомогенна рамка.

We have pioneered the creation of flexible and high-quality electric charging systems that enable the development of cleaner, more efficient and cost-effective solutions.
Ние първи инициирахме създаването на гъвкави и висококачествени електрически зарядни системи, които позволяват разработването на по-чисти, по-ефективни и по-рентабилни решения.

This should enable the development of treatments that might be applicable to general processes of aging as well.
Това би следвало да даде възможност за разработване на лечения, които могат да бъдат приложими и за общите процеси на стареене.

The meeting also apparently discussed how the UN was being encouraged to take a proactive stand on the release of secret technologies that will enable the development of free energy.
На събранието също така е било дискутирано как ООН да заеме активна позиция в разкриване на засекретени технологии, което ще позволи развитието на свободната енергия.

Industry projects enable the development of project management methodology, group dynamics, leadership and creativity.
Индустриални проекти дават възможност за развитието на методология за управление на проекти, групова динамика, лидерство и креативност.

Paragraph 1 shall apply also to significant increases of capacity in existing infrastructures and to modifications of such infrastructures which enable the development of new sources of gas supply.
Параграф 1 се прилага и за значително увеличаване на капацитета на съществуващи инфраструктури и за модификации на такива инфраструктури, които дават възможност за развитието на нови източници на газови доставки.

Natural and historical realities of the region enable the development of cognitive, cultural, ecological, rural and hunting tourism.
Природни и исторически дадености на региона дават възможност за развитието на познавателен, културен, екологичен, селски и ловен туризъм.

Exemptions can also be granted to‘significant increases of capacity' in existing infrastructure and to modifications of such infrastructure‘which enable the development of new sources of gas supply'.
Параграф 1 се прилага и за значително увеличаване на капацитета на съществуващи инфраструктури и за модификации на такива инфраструктури, които дават възможност за развитието на нови източници на газови доставки.

Investment in research and innovation will enable the development of clean technologies in response to the challenges posed by climate change.
Инвестициите в научни изследвания и иновации ще дадат възможност за разработване на чисти технологии в отговор на предизвикателствата, породени от измененията на климата.

(9)The Communication“Towards a common European data space” 58, addresses the new measure to be taken as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with a scale that will enable the development of new products and services based on data.
(9) Съобщението„Към общо европейско пространство на данни“58 е насочено към нова мярка, която трябва да бъде взета като ключова стъпка към едно общо пространство на данни в ЕС- безпрепятствено цифрово пространство с мащаб, който ще даде възможност за развитието на нови основани на данни продукти и услуги.

The EU copyright framework must enable the development of the digital single market and should be sufficiently flexible to enable the digital evolution.
Рамката за авторските права в ЕС трябва да позволява развитието на единния цифров пазар и да е достатъчно гъвкава, за да еволюира.

Building on the data protection legislation in force, the Commission is now proposing a package of measures as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with the scale that will enable the development of new products and services based on data.
(9) Съобщението„Към общо европейско пространство на данни“58 е насочено към нова мярка, която трябва да бъде взета като ключова стъпка към едно общо пространство на данни в ЕС- безпрепятствено цифрово пространство с мащаб, който ще даде възможност за развитието на нови основани на данни продукти и услуги.

The results of the BRACAnalysis® test enable the development of patient-specific medical management plans to significantly reduce the risk of cancer.
Резултатите от BRCAnalysis ® дават възможност за разработване на планове за персонална медицинска грижа, специфично насочени към намаляването на риска от рак.

Welcomes the provision made for the granting of setting-up support to young farmers, even for partial set-ups, to be made conditional on the submission, on a voluntary basis, of a business plan, as an instrument which, over time, will enable the development of their farming and non-farming activities, linked to rural areas, on their new farms;
Приветства възможността отпускането на помощи за установяване на млади земеделски производители, дори и за частично установяване, да се обуславя, на доброволен принцип, от представянето на стопански план като инструмент, който с течение на времето ще позволи развитието в новите им стопанства на техните земеделски и неземеделски дейности, свързани със селските райони;

A fit-for-purpose, long-term EU copyright policy should enable the development of the digital single market and should be sufficiently flexible to facilitate the digital evolution.
Рамката за авторските права в ЕС трябва да позволява развитието на единния цифров пазар и да е достатъчно гъвкава, за да еволюира.

G will fully enable the development of automatic driving, improve the safety of driving and bring a new experience by building a collaborative service system of'people, vehicles, roadway, network and cloud‘.
G ще даде възможност за развитие на автономното шофиране, ще подобри безопасността при шофиране и ще донесе ново преживяване чрез изграждане на цялостна система за обслужване на„хора, превозни средства, път, мрежа и cloud система“.

Recent advances in signal processing enable the development of intelligent video surveillance systems, notably systems that can flexibly adapt the rate of video data collection.
Последните научни постижения в сферата на обработката на сигнали позволяват разработването на интелигентни системи за видеонаблюдение, които могат да адаптират в реално време скоростта на събиране на видеоданни спрямо нуждите.

The new audio“will enable the development of Bluetooth hearing aids that bring all the benefits of Bluetooth audio to the growing number of people with hearing loss,” the company said in a press release.
LE Audio ще даде възможност за разработване на Bluetooth слухови апарати, които носят всички предимства на технологията за нарастващия брой хора, страдащи от загуба на слуха", пише в съобщение на групата от компании.

(13) A Union classification of environmentally sustainable economic activities should enable the development of future Union policies, including Union-wide standards for environmentally sustainable financial products and eventually the establishment of labels that formally recognise compliance with those standards across the Union.
(13) Рамката на Съюза за класификация на екологосъобразните икономически дейности следва да даде възможност за разработване на бъдещите политики на Съюза, включително общи за Съюза стандарти за екологосъобразни финансови продукти и впоследствие за установяване на маркировка, която официално да потвърждава спазването на тези стандарти в Съюза.

The platform will enable the development of state-of-the-art e-government services based on the use of artificial intelligence, as well as the further development of education, research, innovation, science and economy, the Serbian government's e-government office director Mihailo Jovanovic said after the signing of the MoU with Huawei in Shanghai.
Платформата ще даде възможност за развитие на най-съвременните услуги за електронно правителство, основани на използването на изкуствен интелект, както и по-нататъшното развитие на образованието, научните изследвания, иновациите, науката и икономиката, каза директорът на службата за електронно управление на сръбското правителство Михаило Йованович след подписването на меморандума за разбирателство.

(13) Union-wide indicators relevant for the determination of the environmental impact of economic activities should enable the development of future Union policies and strategies, including Union-wide standards for environmentally sustainable financial products and eventually the establishment of labels that formally recognise compliance with those standards across the Union, as well as to be the basis for other economic, regulatory and prudential measures.
(13) Общите за Съюза показатели за определяне на екологичното въздействие на икономическите дейности следва да осигуряват възможност за разработване на бъдещите политики и стратегии на Съюза, включително общи за Съюза стандарти за екологосъобразни финансови продукти и впоследствие за установяване на маркировка, която официално да потвърждава спазването на тези стандарти в Съюза, както и да служат като основа за други икономически, регулаторни и пруденциални мерки.

This game, among other things, enables the development of logic and imagination!
Тази игра, наред с други неща, дава възможност за развитието на логиката и въображението!

While the theories that enabled the development of the hologram were.
Докато теориите, които дават възможност за разработването на холограмата.

These studies have enabled the development of treatment programs aimed at enhancing the strengths in different specific domains, such as the cognitive and the emotional.
Тези проучвания са позволили разработването на програми за лечение, насочени към укрепване на силните страни в различни области, като емоционални или когнитивни.

Steel and reinforced concrete have for the most part replaced such heavy wooden support systems, and such materials moreover have enabled the development of new and dramatic roof forms.
Стоманените и стоманобетонните конструкции в по-голямата си част са заместили такива тежки дървени подпорни системи, а такива материали освен това са позволили разработването на нови и драматични покривни форми.

My research depicts how the present reading brain enables the development of some of our most important intellectual and affective processes: internalized knowledge, analogical reasoning, and inference; perspective-taking and empathy; critical analysis and the generation of insight.
Моите изследвания описват как днешният четящ мозък позволява развитието на някои от най-важните интелектуални и емоционални процеси: интернализирани знания, аналогични разсъждения и заключения, възприемане на гледни точки и съпричастност, критичен анализ и генериране на прозрения.

This office enables the development of mutual trust and the sharing of responsibilities and will be responsible for coordinating the exchange of information and other actions relating to resettlement by the Member States.
Службата позволява развитието на взаимно доверие и споделянето на отговорностите и ще отговаря за координиране на обмена на информация и други дейности, свързани с презаселването между държавите-членки.

The direct contact with the beautiful places, crossed by ancient roads and dotted with ruins of fortresses and monasteries, enables the development of cultural and ecotourism at a very good level in the Bourgas region.
Прекият досег с красивите местности, кръстосани от древни пътища и осеяни от руини на крепости и манастири, дава възможност за развитието на културен туризъм на много добро ниво.