What is the translation of " ESPECIALLY WHEN THINGS " in Bulgarian?

• особено когато нещата

Examples of using Especially when things in English and their translations into Bulgarian

Especially when things are iffy.
Особено, когато нещата ти са яки.

I'm rarely aware of it, especially when things are going well.
Това рядко се случва, особено ако нещата вървят добре.

Especially when things got tough.
Особено когато нещата се влошиха.

But you can't let her get to you, especially when things are going so well with Ricky.
Но неможеш да й позволиш да ти попречи, особено, когато нещата с Рики вървят толкова добре.

Especially when things feel a bit fishy.
Особено когато нещата станат подозрителни.

Carry the same vision and support each other especially when things get tough.
Бъдете на разположение и се подкрепяйте един друг, особено, когато натоварването става прекалено тежко.

Especially when things don't go your way.
Особено когато нещата не потъргнат по вашия начин.

You will see how helpful it is to consciously breathe in and out, especially when things are stressful around you.
Ще видите колко полезно е това, особено когато нещата около вас са стресиращи.

Especially when things aren't going my way.
Особено когато нещата не потъргнат по вашия начин.

Many simulators can tend to veer to the training, especially when things get tough.
Много от exercisers може да са склонни да отпуснат на разстояние от на тренировки, особено когато нещата стават трудно.

Especially when things don't go according to plan.
Най-вече, когато нещата не вървят по плана ви.

I worked hard every day to maintain a positive mental outlook, especially when things were not going my way.
Работих усилено всеки ден, за да поддържам позитивно мислене, особено когато нещата не вървят по моя начин.

Especially when things started happening.
Особено, когато започнаха да се случват разни неща.

Incompetence is a terrible thing to watch, especially when things could be taken care of sooo easily,” he tweeted.
Некомпетентността е ужасно нещо за гледане, особено когато за нещата може да се погрижат толкова лесно", посочи Тръмп.

Especially when things are harder to achieve.
Особено в случаите, в които могат по-лесно да бъдат достигнати.

When it comes to weight loss, motivation, perhaps the most difficult to maintain, especially when things are going well and you are not losing weight.
Когато става въпрос за загуба на тегло, мотивацията е може би най-трудното нещо да се запази, особено когато нещата не вървят добре, и не си губи всяко тегло.

Be vigilant, especially when things are too perfect.
Бъдете внимателни, особено ако всичко изглежда прекалено идеално.

Traveling together can be a fun time to bond and form lasting memories with your family, but it can also be extremely challenging, especially when things go wrong(as they often do).
Подобно преживяване може да бъде забавно и да остави трайни семейни спомени, но също така и изключително предизвикателство, особено ако нещата се объркат(както често става).

Especially when things are bad, that desire is so intense that it hurts as if we were starving or dying of thirst.
Особено когато нещата са лоши, това желание е толкова силно, че боли, сякаш гладуваме или умираме от жажда.

So, you can imagine, you have these strong linguistic and even ethnic ties, but at some point, because of the religion, and dialect changes, there's also a significant amount of differences here, especially when things got ugly, as you had the fall of Communism.
Затова може да си представите, с тези силни лингвистични връзки и дори етнически, че до някаква степен, основно от религията или промяната на диалекта има значителни разлики, особенно когато нещата загрубяват след падането на комунизма.

Especially when those things are somehow taboo.
Особено когато тези нещата са някак табу.

This is especially urgent when things go wrong.
Особено тревожно е положението, когато всичко се обърка.

Especially when she cooks things in a pot.
Най-вече, когато тя пече нещо във фурната.

Does not understand ethical behavior or moral standards especially when doing things that have not been given rules.
Не разбира етично поведение или морални стандарти, особено когато правят неща, които не са били дадени като правила.

Especially when your band prepare things very well.
Особено когато групата подготвя нещата си много добре.

Does not understand ethical behavior or moral standards especially when doing things that have not been given rules.
Не разбира етиката и моралните стандарти, особено когато прави неща, за които не са зададени правила.

Especially right now, when things are so… broken.
Особено сега, когато нещата са толкова объркващи.

Especially when it comes to things that are important to him.
Особено когато става дума за неща, които са важни за вас.

Gossip can make meeting new people difficult, especially when the things people hear are taken out of context or just plain false.
Клюките могат да накарат хората да се срещнат с нови хора трудно, особено когато нещата, които хората чуват, са извадени от контекста или просто са фалшиви.

This quest must be made priority, especially when other things seek to crowd out the time that should be allocated to Bible study.
Тази задача трябва да стане приоритет в живота ни, особено когато куп други неща се надпреварват да отнемат времето ни, определено за общуване с Библията.