What is the translation of " ESPECIALLY WHEN THINGS " in French?

• surtout quand les choses
• en particulier quand les choses
• surtout quand tout
• particulièrement quand les choses

Examples of using Especially when things in English and their translations into French

Especially when things go well.
Surtout quand les choses vont bien.

Change is difficult, especially when things are going well.
Le changement fait peur, surtout quand tout fonctionne bien.

Especially when things fall apart.
Surtout lorsque les choses se corsent.

Remember that praise pays especially when things arent going well.
Se rappeler que l'éloge paie- surtout quand les choses ne vont pas bien.

Especially when things are going well.
Surtout quand les choses vont bien.

Accept accountability for actions especially when things go wrong.
Être responsable de ses actes surtout lorsque les choses se passent mal.

Especially when things are complicated.
Surtout lorsque les choses sont compliquées.

It can be a very difficult task, especially when things go wrong.
Il peut être un moment difficile, en particulier quand les choses vont mal.

Especially when things are not going well.
Surtout quand les choses ne vont pas bien.

Not everyone likes change, especially when things are going well.
On n'aime pas le changement, surtout quand les choses ne changent pas vraiment.

Especially when things start to go wrong.
Surtout quand les choses commencent à aller mal.

This can be extremely difficult at times, especially when things are going wrong.
Il peut être un moment difficile, en particulier quand les choses vont mal.

Especially when things are not going very well.
Surtout quand les choses ne vont pas très bien.

Have a good sense of humor, especially when things are not going as planned.
Le sens de l'humour compte, surtout quand les choses ne se passent pas comme prévu.

Especially when things aren't going my way.
Surtout quand la chose ne tourne pas dans mon sens.

A sense of humor matters, especially when things don't go according to plan.
Le sens de l'humour compte, surtout quand les choses ne se passent pas comme prévu.

Especially when things were not going my way.
Surtout quand la chose ne tourne pas dans mon sens.

They are present when things are going well but especially when things are going wrong.
Elle est là quand tout va mal, mais surtout quand tout va bien.

Especially when things don't go as they should.
Surtout quand les choses ne se déroulent pas comme elles devraient.

Sometimes it's hard to be aware of that, especially when things have turned bad.
Parfois c'est difficile d'en avoir conscience, particulièrement quand les choses tournent mal.

Especially when things aren't where they should be.
Surtout lorsque les choses ne sont pas ce qu'elles doivent être.

It's human nature to protect what we have, especially when things get bad.
C'est la nature humaine de protéger ce que nous avons, surtout quand les choses vont mal.

We notice this especially when things are falling apart.
Nous remarquons ceci surtout quand les choses tombent en morceaux.

This can be difficult because no one wants to process pain, especially when things are going well.
Cela peut être difficile car personne ne veut traiter la douleur, surtout lorsque les choses vont bien.

Especially when things are not carried over shoulders.
Particulièrement quand les choses ne sont à porter à la main.

In Africa there's dialogue all the time, especially when things are going wrong.
En Afrique, il y a tout le temps un dialogue, surtout quand les choses tournent mal.

Especially when things are not going as they wish.
Surtout quand les choses ne se déroulent pas comme il le souhaite.

Never forget to acknowledge the lesson, especially when things don't go your way.
N'oubliez jamais de reconnaître la leçon, surtout quand les choses ne vont pas dans votre sens.

Especially when things don't go the way we expect..
En particulier quand les choses ne vont pas exactement comme je le voudrais..

Investors love momentum, especially when things are scaling quickly.
Les investisseurs aime le momentum, le mouvement, et l'élan, surtout quand les choses se développent rapidement.