What is the translation of " ESTIMATED FROM THE AVAILABLE DATA " in Bulgarian?

• определена от наличните данни
• оценена от наличните данни
• изчислена от наличните данни
• установени от наличните данни
• да прецени от наличните данни

Examples of using Estimated from the available data in English and their translations into Bulgarian

Frequency cannot be estimated from the available data.
Честотата не може да бъде определена от наличните данни.

Uncommon(≥ 1/1,000 to< 1/100) Hepatic enzyme increased Not known(cannot be estimated from the available data).
Нежелани реакции с неизвестна честота(честотата не може да бъде изчислена от наличните данни).

Not known: can not be estimated from the available data.
Неизвестна: не може да се определи от наличните данни.

Serious allergic reaction(anaphylactic reaction)(not known: frequency cannot be estimated from the available data).
Сериозна алергична реакция(анафилактична реакция)(с неизвестна честота: честотата не може да се определи от наличните данни).

Not known(cannot be estimated from the available data).
Неизвестни(честотата не може да бъде оценена от наличните данни).

The frequency of the following side effects is not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Честотата на следните нежелани реакции не е известна(честотата не може да се определи от наличните данни).

Frequency cannot be estimated from the available data.
Неизвестни честотата неможе да се определи от наличните данни.

Other side effects have occurred but their exact frequency is not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Други нежелани реакции са се проявявали, но точната им честота е неизвестна(честотата не може да бъде определена от наличните данни).

Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data- serious intestinal disease with bloody stools(necrotising enterocolitis).
Нежелани реакции, при които честотата не може да се определи от наличните данни- сериозно заболяване на червата с кървави изхождания(некротизиращ ентероколит).

However, the frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.
Въпреки това, честотата на тези нежелани реакции не може да бъде оценена от наличните данни.

Not known(cannot be estimated from the available data): Long-term use of fentanyl can lead to development of tolerance and physical and psychological dependence.
Неизвестни(не могат да бъдат установени от наличните данни): дългосрочната употреба на фентанил може да доведе до развитие на привикване и физическа и психическа зависимост.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
С неизвестна честота: честотата не може да бъде определена от наличните данни.

Because these spontaneously reported events are from the worldwide post-marketing experience, the frequency of events cannot be estimated from the available data.
Тъй като тези спонтанно съобщени събития са от постмаркетингов опит по света, честотата на събитията не може да бъде оценена от наличните данни.

Not known(frequency cannot be estimated from the available data) Hallucination, confusion(especially in patients with a history of these symptoms); decreased sodium level in blood.
С неизвестна честота(честотата не може да се определи от наличните данни) Халюцинации, объркване, гърчове(по-специално при пациенти с анамнеза за тези симптоми); повишено ниво на натрий в кръвта.

Other side effects(frequency cannot be estimated from the available data).
Други нежелани реакции(честотата не може да бъде оценена от наличните данни).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus(the tube that connects the mouth with the stomach).
Неизвестна честота(честотата не може да бъде определена от наличните данни): тежко повръщане, което може да доведе до разкъсване на хранопровода(тръбата, която свързава устата със стомаха).

The frequency of this condition cannot be estimated from the available data.
Честотата на това заболяване не може да бъде оценена от наличните данни.

From post-marketing surveillance with a whole virion, Vero cell derived, H1N1 vaccine, the following adverse reactions have been reported(the frequency of these adverse reactions is not known as it cannot be estimated from the available data).
Следните тежки нежелани реакции са съобщавани по време на постмаркетинговото наблюдение на H1N1 ваксина от цели вириони, получени във Vero клетки(честотата на тези нежелани реакции е неизвестна и не може да се определи от наличните данни).

Side effects of unknown frequency(frequency cannot be estimated from the available data):- pure red cell aplasia(a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells).
Нежелани реакции с неизвестна честота(честотата не може да бъде определена от наличните данни):- придобита(чиста) аплазия на еритроцитите(състояние, при което образуването на червени кръвни клетки в организма спира или намалява).

The frequency of these reactions is considered not known(cannot be estimated from the available data).
Честотата на тези реакции е неизвестна(не може да бъде определена от наличните данни).

Unknown frequency(side effects where frequency cannot be estimated from the available data):• Allergic type symptoms, for example, a severe allergic reaction or- shock(anaphylaxis), swelling of the face(face oedema), an itchy skin eruption(urticaria).• Visual disturbances.
С неизвестна честота(нежелани реакции, при които честотата не може да се прецени от наличните данни):• Алергичен тип симптоми, например тежка алергична реакция или шок(анафилаксия), оток на лицето(едем на лицето), обрив на кожата със сърбеж(уртикария).• Зрителни нарушения.

Unknown frequency(side effects where frequency cannot be estimated from the available data).
С неизвестна честота(нежелани реакции, при които честотата не може да се прецени от наличните данни).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data) abnormal blood pigment levels: which may change the colour of your skin abnormal development of breasts(gynaecomastia) involuntary muscle spasms after prolonged use, particularly in elderly patients high fever, high blood pressure, convulsions, sweating, production of saliva.
С неизвестна честота(честотата не може да бъде определена от наличните данни) отклонение в нивата на кръвни пигменти: което може да промени цвета на Вашата кожа увеличаване на гърдите при мъже(гинекомастия) неволеви мускулни спазми след продължителна употреба, особено у възрастни пациенти висока температура, високо кръвно налягане, конвулсии, потене, слюноотделяне.

The frequency of these events is considered not known(cannot be estimated from the available data).
Честотата на тези събития се смята за неизвестна(не може да бъде изчислена от наличните данни).

Unknown frequency(frequency cannot be estimated from the available data):- bronchitis- changes in blood test results: low level of white blood cells, or low level of red blood cells, or low level of platelets- increased cholesterol or fat in the blood-shown in tests- fits, feeling confused, seeing or hearing things that are not real(hallucinations).
С неизвестна честота(честотата не може да бъде оценена от наличните данни):- бронхит- промени в кръвните изследвания: ниско ниво на бели кръвни клетки или ниско ниво на червени кръвни клетки, или ниско ниво на тромбоцити- повишен холестерол или мазнини в кръвта- установено чрез изследвания- припадъци, чувство на объркване, виждане или чуване на неща, които не съществуват.

The frequency of this side effect is unknown and cannot be estimated from the available data.
Честотата на тази нежелана реакция не е известна и не може да се определи от наличните данни.

Very common(affects more than 1 animal in 10) common(affects 1 to 10 animals in 100) uncommon(affects 1 to 10 animals in 1,000) rare(affects 1 to 10 animals in 10,000) very rare(affects less than 1 animals in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Много чести(засягат повече от 1 животно от 10) Чести(засягат от 1 до 10 животни на 100) Не много чести(засягат 1 до 10 животни на 1, 000) Рядки(засягат 1 до 10 животни на10 000) Много рядки(засягат по- малко от 1 животно на 10 000) Неизвестни(честотата им не може да бъде оценена от наличните данни).

Very rare side effects(may affect up to 1 in 10,000 people) or unknown frequency(frequency cannot be estimated from the available data).
Много редки нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 10 000 човека) или с неизвестна честота(не може да бъде изчислена от наличните данни).

Other side effects have occurred in a very small number of people but their exact frequency is unknown(cannot be estimated from the available data).
Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой пациенти, но точната им честота е неизвестна(не може да бъде определена от наличните данни).

Frequencies are defined as common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10), uncommon(≥ 1/ 1,000 to< 1/ 100), and not known(cannot be estimated from the available data).
По честота се определят като чести(≥1/ 100 до< 1/ 10), нечести(≥1/ 1 000, до< 1/ 100) и с неизвестна честота(не може да бъде определена от наличните данни).