What is the translation of " ESTIMATED FROM THE AVAILABLE DATA " in Romanian?

• estimată din datele disponibile
• estimată din datele existente
• estimate din datele disponibile
• estimatǎ din datele disponibile

Examples of using Estimated from the available data in English and their translations into Romanian

Cannot be estimated from the available data.
Care nu poate fi estimată din datele disponibile.

The frequencies are not known(cannot be estimated from the available data).
Frecvenţele sunt necunoscute(nu pot fi estimate din datele disponibile).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus(the tube that connects the mouth with the stomach).
Frecvenţă necunoscută(frecvenţa nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile): vărsături severe care pot duce la o ruptură a esofagului(tubul care uneşte gura şi stomacul).

Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Necunoscute: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.

Because these spontaneously reported events are from the worldwide post-marketing experience, the frequency of events cannot be estimated from the available data.
Deoarece aceste evenimente raportate spontan provin din experienţa după punerea pe piaţă la nivel mondial, frecvenţa evenimentelor nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile.

(frequency cannot be estimated from the available data).
(frecvenţa nu poate fi estimată din datele existente).

Very rare: affects less than 1 patient in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Foarte rare: afectează mai puţin de 1 pacient din 10000 cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known(cannot be estimated from the available data).
Necunoscute(nu pot fi estimate din datele disponibile).

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people or Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Foarte rare: pot afecta cel mult 1 din 10000 de persoane sau Cu frecvență necunoscută: frecvența nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile.

Frequency cannot be estimated from the available data dysgeusia.
Frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile disgeuzie.

However, the frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.
Cu toate acestea, frecvenţa acestor reacţii adverse nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data severe allergic reactions(anaphylaxis).
Cu frecvență necunoscută: care nu poate fi estimată din datele disponibile reacții alergice severe(anafilaxie).

Events not reported in registration studies and cannot be estimated from the available data.
Evenimente ce nu au fost raportate în studiile pre-autorizare şi nu pot fi estimate din datele disponibile.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data allergic reactions(see above).
Cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile reacţii alergice(vezi mai sus).

At this time, the frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.
În acest moment frecvenţa acestor reacţii adverse nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known, frequency cannot be estimated from the available data a reduced response to insulin(insulin resistance).
Cu frecvenţă necunoscută, care nu poate fi estimată din datele disponibile un răspuns scăzut la insulină(rezistenţă la insulină).

The frequency of this side effect is unknown and cannot be estimated from the available data.
Frecvenţa acestei reacţii adverse este necunoscută şi nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data inflammation of the lungs(interstitial lung disease).
Frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile inflamaţia plămânilor(boală interstiţială pulmonară).

Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data.
Reacţii adverse a căror frecvență nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known side effects(cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys(glomerulonephritis).
Reacții adverse cu frecvență necunoscută(care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile): deteriorarea filtrelor mici din interiorul rinichilor(glomerulonefrită).

The frequency of this condition cannot be estimated from the available data.
Frecvenţa acestei afecţiuni nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Leganto(craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome).
Cu frecvenţǎ necunoscutǎ: nu poate fi estimată din datele disponibile utilizare excesivă a Leganto(dorinţa în exces sau abuzul de doze mari de medicamente dopaminergice, ce sunt necesare pentru controlul simptomelor motorii, cunoscut sub numele de sindromul dereglǎrii dopaminei).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Frecvenţă necunoscută(frecvenţa nu poate fi estimată din datele existente).

Reports from post-marketing experience have been listed as“frequency not known” because the respective frequencies cannot be estimated from the available data.
Reacţiile adverse raportate în cadrul experienţei acumulate după punerea pe piaţă a medicamentului au fost încadrate la categoria“frecvenţă necunoscută” deoarece frecvenţa acestora nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known(cannot be estimated from the available data).
Cu frecvenţă necunoscută(care nu pot fi estimate din datele disponibile).

Allergic(hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.
Au fost raportate reacții alergice(de hipersensibilitate) la utilizatoarele IOA, dar frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat● change in the way the heart beats.
Cu frecvență necunoscută: frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile bătăi rare ale inimii ● schimbare a modului în care bate inima.

Side effects with frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Reacțiile adverse cu frecvenţă necunoscută(frecvenţa nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile).

It is not known how often this may happen(cannot be estimated from the available data), but the reaction can sometimes be severe and include shock.
Nu se cunoaşte cât de des se poate întâmpla asta(nu poate fi estimat din datele disponibile), dar reacţia poate fi uneori severă şi poate include şoc.

Common: may affect up to 1 in 10 people not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Frecvente: pot afecta până la 1 utilizator din 10 cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.