What is the translation of " EXAMPLE TO OTHER " in Bulgarian?

• за пример на други
• пример за останалите

Examples of using Example to other in English and their translations into Bulgarian

I could be an example to others.
Аз ще бъда пример за другите.

I am certain, ladies and gentlemen, that we will be an example to others.
Уверен съм, госпожи и господа, че ще бъдем пример за другите.

We can be an example to other nations!
Нека бъдем пример за другите нации!

Live your truth in a Nine because you will be an example to others.
Живейте със своята истина и ще бъдете пример за другите.

It could serve as an example to other naughty cats.
Може да служи за пример на други непослушни котки.

Be true to yourself and you will be leading a life that is an example to others.
Живейте със своята истина и ще бъдете пример за другите.

They should be an example to other OSCE Members.
Те следва да бъдат пример за останалите държави участнички в ОССЕ.

Mitchell highlighted Bulgaria's efforts to reach defence spending that is two per cent of GDP, and pointed to Bulgaria as an example to other Nato members.
Помощник-държавният секретар на САЩ е откроил усилията на България за достигане на 2 процента бюджет за отбрана и е посочил страната ни като пример за другите членки на НАТО.

Australia is serving as an example to other countries.
В това отношение Китай дава пример за останалите държави.

An official from a country that recently signed a deal with the EU said Commission negotiators made it very clear that accepting GIs were key demands and that the deal would serve as an example to other trade partners.
Представител на страна, която наскоро подписа споразумение с ЕС, заяви, че преговарящите от Комисията са заявили ясно, че приемането на географски указания е ключово изискване и че споразумението ще служи като пример за други търговски партньори.

They want me as an example to others.
Искат ме като пример за другите.

That I'm an example to others, and now a model citizen.
Че съм пример за другите, и вече съм гражданин за пример..

Our lives must be an example to others.
Нашият живот трябва да бъде пример за останалите.

The Convention provides for a“Landscape Award of the Council of Europe” which recognises policy or measures which local or regional authorities or non-governmental organisations have adopted to protect, manage and plan their landscape, which have proved to be lastingly effective and which can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от подписалите Конвенцията страни, са предприели мерки за защита, управление и планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

Do not try to be an example to others.
Не се мъчете да бъдете пример за другите.

The European Landscape Convention provides for a Landscape Award of the Council of Europe that recognises policies or measures which local or regional authorities or non-governmental organisations have adopted to protect, manage and plan their landscapes, and which have proven to be lastingly effective and which can thus serve as an example to other territorial authorities.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от подписалите Конвенцията страни, са предприели мерки за защита, управление и планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

Our life should be an example to others.
Нашият живот трябва да бъде пример за останалите.

Art.11.1 1 The Landscape award of the Council of Europe is a distinction which may be conferred on local and regional authorities and their groupings that have instituted, as part of the landscape policy of a Party to this Convention, a policy or measures to protect, manage and/or plan their landscape, which have proved lastingly effective and can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от подписалите Конвенцията страни, са предприели мерки за защита, управление и планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

Always try to be an example to others.
Винаги се опитвате да бъдете пример за другите.

Art.11.1 1 The Landscape award of the Council of Europe is a distinction which may be conferred on local and regional authorities and their groupings that have instituted, as part of the landscape policy of a Party to this Convention, a policy or measures to protect, manage and/or plan their landscape, which have proved lastingly effective and can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от страните- членки на тази конвенция, са предприели мерки за опазване, управление и/ или планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

I hope this can be an example to other magazines and teams in the future.
Надявам се, че това ще бъде поучителен пример за други списания за в бъдеще.

They taught me to always be an example to others.
Винаги ни казва, че трябва да бъдем пример за другите.

Swift has said she hoped to“serv[e] as an example to other women who may resist publicly reliving similar outrageous and humiliating acts.”.
Суифт се надява историята й„да послужи за пример на други жени, които могат да се противопоставят публично на подобни скандални и унизителни действия“.

All veterans from the Coalition have experienced personal tragedies but have overcome them and would like, through their action, to give an example to other people that this is possible," he added.
Всички ветерани от коалицията са преживели лични трагедии, но са успели да ги преодолеят и биха искали чрез своите действия да дадат пример на други хора, че това е възможно“, добави той.

Kusari-Lila is a mother of two and is an example to other women that they, too, can join the ranks of government.
Кусари-Лила е майка на две деца и е пример за останалите жени, че и те могат да се присъединят към редиците на правителството.

US President George W. Bush visited Zagreb for two days beginning on Friday(April 4th) to welcome Croatia to NATO and praise the country's democratic reforms, holding them up as an example to other formerly communist countries in the Balkans.
Американският президент Джордж Буш бе на двудневно посещение в Загреб от петък(4 април), за да приветства Хърватия в НАТО и да похвали демократичните реформи в страната, които определи като пример за останалите бивши комунистически държави на Балканите.

Swift has said she hopes the case will serve“as an example to other women who may resist publicly reliving similar outrageous and humiliating acts.”.
Суифт се надява историята й„да послужи за пример на други жени, които могат да се противопоставят публично на подобни скандални и унизителни действия“.

Their salvation has a unique character for history and is an example to other nations and countries in Europe.
Спасяването им има уникален за историята характер и е пример за останалите нации и държави в Европа.

Her suit argued that Swift's stand would“serve as an example to other women who may resist publicly reliving similar outrageous and humiliating acts.".
Суифт се надява историята й„да послужи за пример на други жени, които могат да се противопоставят публично на подобни скандални и унизителни действия“.

The Belgians did that exceptionally well and have given an example to other countries of how to do so in future.
Белгийците направиха това изключително добре и дадоха пример на други държави как да правят това в бъдеше.