What is the translation of " EXAMPLE TO OTHER " in Portuguese?

• exemplo para outros
• exemplo para outras

Examples of using Example to other in English and their translations into Portuguese

It is an example to other areas as well.
É também um exemplo para outras zonas.

Her style and methods serve as an example to other cadres.
Seu estilo e métodos de trabalho serviram de exemplo ao resto dos dirigentes.

Actions and guidelines represent example to other countries especially in the process of evaluation of postgraduate programs.
Suas ações e diretrizes representam exemplo para outros países em especial o processo de avaliação dos programas de pós graduação.

The attitude and conduct of managers serves as an example to other employees.
A atitude e a conduta da direcção servem de exemplo aos restantes empregados.

An arena that gives an example to other, when it is used for multi-purpose way.
Uma arena que dá exemplo às outras, no momento que ela é utilizada de maneira multiúso.

Having acted fast no injuries, France said the PM is an example to other police.
Por ter agido rápido sem deixar feridos, França disse que a PM é um exemplo para outros policiais.

They should be an example to other OSCE Members.
Eles deveriam constituir um exemplo para outros membros da OSCE.

As a significant player in the international arena, we should set an example to other countries.
Na qualidade de actor importante na cena internacional, a UE deve dar o exemplo aos outros países.

In this way, it would give an example to other countries, despite the difficulties involved.
Desta forma, apesar das dificuldades envolvidas, estaria a dar um exemplo aos restantes países.

Colombia's internal struggle has given rise to unique and exceptional strategies and capabilities that can now serve as an example to other countries with similar conflicts.
Essa luta interna gerou estratégias e capacidades únicas e excepcionais que agora podem servir de exemplo para outros países em conflitos similares.

It is also important that we set an example to other countries in this matter, including the developing countries.
Importa também darmos o exemplo aos outros países nesta matéria, inclusive aos países em desenvolvimento.

Here the experience of the UFBA mobile clinic, which has been detailed in this article, has been a priceless contribution that could serve as an example to other health services in Brazil.
Nesse sentido, a experiência do ambulatório da UFBA, que aqui foi relatada, é uma contribuição impar que pode servir de exemplo para outros serviços de saúde do país.

I also hope that these countries set an example to other countries as regards establishing equal opportunities.
Espero também que estes países sejam um exemplo para outros países, no que respeita à concretização da igualdade de oportunidades.

Rodriguez's childhood(Berg was his stepfather) was recorded in a book called The Story of Davidito, which was meant to be an example to other members on how to raise their children.
A infância de Ricky foi registrada em um livro chamado A História de Davidito, com o propósito de de ser um exemplo para outros membros do grupo criarem seus filhos.

Sao Paulo plantations served as an example to other Brazilian states, such as Rio Grande do Sul, Minas Gerais and Rio de Janeiro.
As plantações paulistas serviram de exemplo para outros estados brasileiros, como Rio Grande do Sul, Minas Gerais e Rio de Janeiro.

I ask the Commission to select and support a flagship project annually, preferably in one of the candidate countries. These projects must set an example to other nature reserves.
Todos os anos solicito à Comissão que seleccione e apoie um projecto-modelo, de preferência nos países candidatos, projectos que deveriam constituir um exemplo para outras regiões naturais.

Thus Gaddafi could not by any means become an example to other Arab nations or sovereign funds.
E Gaddafi não podia, de modo algum, servir de exemplo para outras nações ou fundos soberanos árabes.

First of all we must honor Our Lady with extraordinary fervor, we must model ourselves on Our Lady, pledging ourselves to be her sons and daughters, and setting an example to other Catholics.
Em primeiro lugar, devemos venerar Nossa Senhora com um fervor extraordinário, devemos imitar Nossa Senhora, esforçando-nos para ser seus filhos e filhas, e dando um exemplo aos outros católicos.

Officials at these institutions hold Mozambique up as an example to other countries facing the pain of structural adjustment.
Os funcionários destas instituições mostravam Moçambique como um exemplo aos outros países que sofriam com o reajustamento estrutural.

In that article YG-1 invested on the developed countries including US and Great Britain than any other big enterprises of Korea and ranked first in a field for the world so became one of good example to other companies.
No artigo, a YG-1 ficou em primeiro lugar como a empresa coreana que mais investiu em países desenvolvidos, incluindo os EUA e Grã-Bretanha, à frente de outras grandes empresas da Coréia do Sul, servindo de um bom exemplo para outras empresas.

What we are seeing with China is an example to other states in the region faced with the massive destruction caused by such natural disasters.
Aquilo a que estamos a assistir na China é um exemplo para outros Estados da região confrontados com a destruição maciça causada por catástrofes naturais.

It is hoped that the success of the programme, helping stabilise assisted companies and enhancing their ability to secure stable sources of financing, will set an example to other companies as well as reinforcing the privatisation process in Russia.
Espera-se que o êxito do programa, ao ajudar a estabilizar as empresas assistidas e ao realçar a sua capacidade para garantir fontes de financiamento estáveis, seja um exemplo para outras empresas e reforce o processo de privatização na Rússia.

In doing so. they will help not only their own country: they will also serve as an example to other countries in the region and elsewhere who have still to reach the stage of democracy which has been achieved this week by the Angolan people.
Procedendo desta forma, não ajudarão apenas o seu próprio país: servirão igualmente de exemplo aos restantes países da região e a outros que devam ainda aceder â democracia, alcançada esta semana pelo povo angolano.

The public employees' attitude to denounce the defendant to Police authorities is related to the belief that there needs to be a punishment for those who practice a socially reprehensible conduct, eventually to serve as an example to other women.
Essa atitude dos funcionários públicos de denunciarem a acusada à autoridade policial se relaciona à crença na necessidade de punição a quem pratica uma conduta socialmente reprovável, até mesmo para servir como exemplo para outras mulheres.

The European Union hopes that its initiative will serve as an example to other countries so that they also conclude such additional agreements with the IAEA.
A União Europeia manifesta o desejo de que a sua iniciativa sirva de exemplo aos outros países, instigando-os a celebrarem também acordos adicionais da mesma natureza com a AIEA.

The federal government has implemented and demanded from its companies various environmentally sound management practices, and public universities need, because of their administrative and social complexity, to serve as an example to other institutions in this regard.
O governo federal tem implantado e exigido de suas empresas várias práticas de gestão ambientalmente corretas, sendo que as universidades públicas necessitam, por força de sua complexidade administrativa e social, servir de exemplo às outras instituições neste aspecto.

We learned with international editors and journals how to make a true scientific journal. We hope to serve as an example to other Speech-Language and Hearing Sciences journals that are being structured during this last decade.
Aprendemos com os editores e as revistas internacionais como fazer uma revista verdadeiramente científica e é possível que tenhamos servido como exemplo para outros periódicos da Fonoaudiologia que se estruturaram nessa última década.

All of us, united by identical values, have a moral and institutional duty to find the courage to be much more rigorous and selective in choosing our trading partners: all of our partners must provide Europe with guarantees that they set an example to other peoples around the world.
Todos nós, unidos por valores idênticos, temos um dever moral e institucional de arranjar coragem para sermos muito mais rigorosos e selectivos na escolha dos nossos parceiros comerciais: todos os nossos parceiros devem dar garantias à Europa de serem um exemplo para outros povos do mundo.

Today, we can say that South Africa is a key geopolitical and geostrategic player in Africa, and an example to other countries that have not yet been able to free themselves from the dictatorships that are oppressing them and holding back their development.
Pode hoje dizer-se que a África do Sul é incontornável na geopolítica e geoestratégia do continente africano e um exemplo para outros países que não conseguiram ainda libertar-se das ditaduras que os oprimem e que lhes limitam o desenvolvimento.

More specifically, it focuses on is the big advertising agencies known as"crystals" of the advertising market- in sales, customers, awards etc.- it appears that they serve as an example to other agencies- small and medium- as well as companies in other sectors of the brazilian advertising industry.
Mais especificamente, enfoca-se as grandes agências de publicidade, pois, tidas como"cristais" do mercado publicitário- em faturamento, clientes, prêmiosetc.- infere-se que sirvam de exemplo às demais agências- pequenas e médias-, bem como a empresas de outros.