What is the translation of " EXAMPLE TO OTHERS " in Portuguese?

• exemplo para os outros

Examples of using Example to others in English and their translations into Portuguese

The law on minorities is an example to others.
A lei sobre as minorias é um exemplo para outros países.

They must serve as an example to others and prevent further wild cat strikes.
Sua punição deve servir de exemplo para os outros e assim evitar greves selvagens.

If only this attempt could be an example to others!
Tomara que esta tentativa pudesse ser um exemplo para outros.

Let us be clear: while an example to others, Turkey has still a lot to do.
Sejamos claros: embora possa ser um exemplo para outros, a Turquia ainda tem muito a fazer.

In doing so, you will be able to be an example to others.
Agindo assim, conseguirá ser um exemplo para os outros.

Your role is to be a“glowing” example to others so that they may learn from it.
Seu papel é o de ser um"brilhante" exemplo para os outros, para que possam aprender com você.

That self-regulation and control should be an example to others.
Essa auto-regulação e esse controlo devem ser um exemplo para outros.

Poland, of course, should set an example to others in this and refuse Russian gas.
A Polónia deveria, naturalmente, dar o exemplo aos outros nesta matéria, recusando o gás russo.

I am certain, ladies and gentlemen, that we will be an example to others.
Estou certo, Senhoras e Senhores Deputados, de que vamos ser um exemplo um exemplo para outros.

We are inspired and think of our school as an example to others around Europe and the rest of the world.”.
Estamos inspirados e vemos a nossa escola como um exemplo para outras na Europa e no resto do mundo.

Little children, may prayer be life for you and may you be an example to others.
Filhinhos, que a oração seja vida para vocês e que sejam exemplo para os outros.

And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.
E que seja um exemplo para os outros não apenas nesta guerra, mas em qualquer guerra que se inicie para que possa acabar assim como esta.

By holding your place in the Light you are an example to others of what can be achieved.
Mantendo o vosso lugar na Luz, são um exemplo para os outros, do que é possível conseguir.

He who would lift up high the banner of mysticism and proclaim its reign near at hand, must give the example to others.
Aquele que quiser erguer alto a bandeira do misticismo e proclamar que o seu reino está próximo tem que dar o exemplo aos outros.

Through your Spirit, enable me to grow and be an example to others as I pass through life's storm.
Através do Seu Espírito, dê-me a capacidade de crescer e ser um exemplo aos outros ao passar pelas tempestades da vida.

Such improvements are important not only for the town which has already made them, but also as an example to others.
Essas melhorias são importantes não só para as cidades onde já foram introduzidas, mas podem também servir de modelo para outras.

By setting the highest achieving Member State as an example to others, this trend can be promoted further.
Se o Estado-Membro com melhor desempenho for tomado como exemplo para outros, esta tendência poderá ser ainda mais incentivada.

Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.
Convido, de forma especial, todos os consagrados ao meu Imaculado Coração a se tornarem exemplo para os outros.

We should be proud to be an example to others in the world and this is something that we are working at continuously.
Devemos sentir-nos orgulhosos pelo facto de sermos, no mundo, um exemplo para outros, e este é um aspecto em que nos empenhamos continuamente.

But when people don't listen, they call them collaborators with the government and then kill them as an example to others.
Mas quando as pessoas não os ouvem, eles chamam-lhes colaboradores do governo, e matam-nos como exemplo para os outros.

Cultivating this dialogue not only enriches your own Nation but serves as an example to others throughout Asia and indeed throughout the world.
A promoção destes diálogo não só enriquece a sua nação, mas serve também de exemplo para os outros, em toda a Ásia e efectivamente no mundo inteiro.

Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.
Eu chamo especialmente aqueles que se consagraram ao meu Imaculado Coracao para assim se tornarem um exemplo para os outros.

There is a world to be warned, and every sincere Christian will be a guide and an example to others in faithfulness, in cross-bearing, in prompt and vigorous action, in unswerving fidelity to the cause of truth, and sacrifices and labors to promote the cause of God.
Há um mundo por ser advertido, e todo cristão sincero deve ser um guia e exemplo para outros, em fidelidade, em suportar a própria cruz, em pronta e vigorosa ação, em inabalável fidelidade à causa da verdade, e em sacrifícios e trabalhos para promover a causa de Deus The Review and Herald.

However, as long as the offended remained poor and scattered, not only there was no danger, but also this policy of redistribution would act as an example to others.
Contudo, desde que estes permanecessem pobres e dispersos, não só não havia perigo, como tal escolha servia de exemplo aos demais.

You have also pointed out that this is a country that serves as an example to others, that it plays an important part in the Euro-Mediterranean partnership, and that our striving for a dialogue between religions and civilisations makes it important that we should keep on talking to a secular and moderate Islamic country.
Já aqui foi referido também que este é um país que serve de exemplo para outros, que desempenha um papel importante na parceria euromediterrânica e que o nosso desejo de diálogo entre religiões e entre civilizações torna importante que continuemos a falar com um país islâmico secular e moderado.

Father God and Almighty LORD, please give me the courage and integrity to live my principles in a way that is a blessing and example to others.
Deus Pai e Todo Poderoso Senhor, por favor, me dá a coragem e a integridade para viver meus princípios de forma que sejam uma bênção e exemplo aos outros.

The regularisation of illegal immigrants in certain countries, including your own, must act as an example to others. These illegal immigrants nowadays constitute a plethora of vulnerable people at the mercy of slum landlords, an oppressed workforce subject to economic exploitation, rendering them modern-day slaves.
A legalização dos clandestinos em certos países, como o seu, deve tornar-se um exemplo para os outros, pois esses clandestinos constituem hoje em dia uma massa de gente fragilizada nas mãos dos comerciantes do sono e uma mão-de-obra servil submetida a uma exploração económica que faz deles os escravos dos tempos modernos.

Believing that free downloadable content should be an industry standard, published 15 free DLC releases for Wild Hunt as an example to others in the industry.
A CD Projekt também acredita que conteúdos para download gratuitos deveriam ser padrão, lançando dezesseis DLCs gratuitos para Wild Hunt como exemplo para outras empresas da indústria.

This has nothing to do with economic logic but with the social logic of control over slavery: it was important to recapture the runaways not merely to bring them back to their role in production but so they would serve as an example to others.
Tal fato remete não à lógica econômica, mas a uma lógica social de controle da escravaria, em que seria importante recapturar os fugitivos para que servissem de exemplo aos demais, e não apenas para que retornassem a seu papel de produção.

First, to welcome the fact that France, where the crisis accompanying the referendums shock began, was the first'old European' country to ratify the treaty, thereby acting as an example to others that European integration must certainly continue.
Em primeiro lugar, regozijar-me pelo facto de a França, onde se desencadeou a crise que acompanhou os referendos, ter sido o primeiro dos antigos Estados-Membros da UE a ratificar o Tratado, dando aos outros o exemplo de que a integração europeia deve, indubitavelmente, prosseguir;