What is the translation of " EXAMPLE TO OTHERS " in Croatian?

• primjer drugima
• primjer ostalima

Examples of using Example to others in English and their translations into Croatian

I'm an example to others.
Ja sam primjer drugima.

Starve them, or worse, you know… as an example to others.
Izgladnjuju ih, ili gore, znaš… kao primer drugima.

As an example to others. The Jem'Hadar destroyed our world.
Jem'Hadari uništili su naš planet za primjer ostalima.

We used to be an example to others.
Bili smo primjer drugima.

We must find balance in the way we live our own lives before we can be an example to others.
Moramo pronaći ravnotežu u načinu na koji živimo svoje živote prije nego što možemo biti primjer drugima.

And set an example to others.
I dat će primjer drugima.

The Jem'Hadar destroyed our world as an example to others.
Jem'Hadari uništili su naš planet za primjer ostalima.

I will let her serve as an example to others of how to do their jobs.
Drugima će biti primjer kako se radi posao.

I thought you said you were supposed to be an example to others.
Mislio sam da si rekao kako bi ti trebao biti primjer ostalima.

Some of you are equally aware, and are a good example to others who are seeking a true relationship with Nature.
Neki od vas su jednako svjesni i dobra su primjer drugima koji traže prave odnose sa Prirodom.

Little children, may prayer be life for you and may you be an example to others.
Djeèice, neka vam molitva bude život i budite primjer drugima.

Each of us can change the world- by giving a living example to others and taking symbolically the first step!
Svatko od nas može promijeniti svijet- dajući živući primjer drugima i čineći simbolično prvi korak!

In the latest attack, authorized by President Clark 10,000 civilians were killed as an example to others.
U posljednjem napadu, koji je odobrio predsjednik Clark 10, 000 civila je ubijeno kao primjer ostalima.

He emphasized that countries such as Romania provide an example to others struggling to become democratic.
Naglasio je da zemlje poput Rumunjske pružaju primjer drugima koje se bore za demokraciju.

And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.
I neka bude primjer drugima da ne samo ovaj rat, nego i svaki drugi može doci takoder do prekida.

Always try to be an example to others.
Uvijek pokušajte biti primjer drugima.

Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.
Posebno pozivam sve one koji su se posvetili mome Bezgriješnom srcu da postanu primjer drugima.

It seems that we are still far from celebrating success and unfortunately a lot more attention is given to negative than positive examples that could be an example to others of what it means to have knowledge, commitment and entrepreneurship skills.
Izgleda da smo još daleko od toga da slavimo uspjeh i nažalost mnogo više pažnje posvećujemo negativnim primjerima nego pozitivnim tj. onima koji bi mogli biti primjer drugima šta znači znanje, pregalaštvo, posvećenost i preduzetništvo.

Sorrow of body and heart are given to these men, as with Peter and Paul and other saints, so that they may amend for all their sins in this world, or so that they may be chastised for a time for the sake of their greater glory and as an example to others.
Patnje tijela i srca dane su ovim ljudima, kao Petru, Pavlu i drugim svecima, kako bi mogli naknaditi za sve svoje grijehe u ovome svijetu, ili kako bi mogli biti oštro kažnjavani jedno vrijeme radi njihove veće slave i postavljeni kao primjer drugima.

Introduce sanctions for failure to report violence as an example to others.
Uvesti sankcije za neprijavljivanje nasilja kao primjer drugima.

Calls, in particular, on the Commission to consider making use of cloud services, where appropriate, in order to provide an example to others;
Poziva posebno Komisiju da razmotri korištenje uslugama računalstva u oblaku, gdje je to moguće, kako bi pružila primjer drugima;

Now, Libyan people can focus on all of the freedoms they obtained, to strengthen their unity and show an example to others," he told SETimes.
Sada se libijski narod može usredotočiti na sve slobode koje je stekao, ojačati svoje jedinstvo i pokazati primjer ostalima", rekao je za SETimes.

As far as his age, with the help of other volunteers, Charles has done its part of the job in the best possible way and gave an example to others.
Što se godina tiče, uz pomoć ostalih volontera, Čarls je odradio svoj dio posla na najbolji mogući način i dao je primjer ostalima.

Joe Biden praised Romania's accomplishments over the past 20 years, and said the new democracies of Eastern Europe can be an example to others struggling for freedom.
Joe Biden je pohvalio postignuća Rumunjske tijekom zadnjih 20 godina, rekavši kako nove demokracije istočne Europe mogu biti primjer ostalima koji se bore za slobodu.

So not only this war, but every war waged may come to an end as well. And be an example to others.
Nego i svaki drugi može doci takoder do prekida. I neka bude primjer drugima da ne samo ovaj rat.

Breeding animals for fur was banned in Austria in 1998 and in the United Kingdom in 2003, which makes these two powerful European countries an example to others, Croatia included.
Uzgoj životinja za krzno zabranjen je u Austriji od 1998., a u Velikoj Britaniji od 2003., čime dvije jake europske zemlje mogu biti primjer ostalim zemljama, pa tako i Hrvatskoj.

Cane Corso is not just an ancient breed- thisA dog for many centuries admired, respected and set as an example to other breeds.
Cane Corso nije samo stara pasmina- topas za mnoga stoljeća divio, poštuje ju i postaviti primjer za ostale pasmine.

US President George W. Bush visited Zagreb for two days beginning on Friday(April 4th) to welcome Croatia to NATO and praise the country's democratic reforms, holding them up as an example to other formerly communist countries in the Balkans.
Američki predsjednik George W. Bush boravio je u dvodnevnom posjetu Zagrebu koji je započeo u petak(4. travnja) kako bi poželio Hrvatskoj dobrodošlicu u NATO i pozdravio demokratske reforme zemlje, ukazujući na njih kao na primjer za druge bivše komunističke zemlje na Balkanu.

We will hang their bodies high as an example to other Moors!
Objesit ćemo ih visoko, kao primjer drugima.

DG HR-DS considers this marking policy should serve as an example to other DGs.
GU HR-DS smatra da bi takva politika označivanja trebala biti primjer drugim GU-ovima.