What is the translation of " EXAMPLE TO OTHERS " in Slovenian?

• zgled drugim

Examples of using Example to others in English and their translations into Slovenian

You're a great example to others.
Ti si odličen zgled drugim.

This is an example to others, including international financial institutions.
S tem dajejo zgled drugim, tudi nešportnim organizacijam.

He was a good example to others.
Bil je dober zgled za druge.

I am certain, ladies and gentlemen, that we will be an example to others.
Prepričan sem, gospe in gospodje, da bomo služili za zgled drugim.

Let us be clear: while an example to others, Turkey has still a lot to do.
Bodimo jasni: čeprav je zgled za druge, mora Turčija še veliko storiti.

Their lives make you proud and are an example to others.
Starši so ponosni nanj in ga dajo zgled drugim.

I invite you to be an example to others in everything, especially in prayer and in testifying.
Želim, da boste drugim zgled v vsem, še posebej v molitvi in pričevanju.

Are you a good or bad example to others?
Ste vi svojemu otroku dober ali slab zgled?

And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.
In bodite vzor drugim ne le v tej vojni, ampak v vsaki vojni ki pride in da se konča enako.

Begin by being an example to others:.
Začenši s sabo želimo biti zgled drugim:.

I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.
Posebno kličem vse, ki so se posvetili mojemu Brezmadežnemu Srcu, da bi postali drugim zgled.

We should be proud to be an example to others in the world and this is something that we are working at continuously.
Ponosni smo lahko, da predstavljamo zgled za druge v svetu, ker je to nekaj, za kar si nenehno prizadevamo.

Continue to show good example to others.
Tudi v prihodnje bodite dober vzgled drugim.

Little children, may prayer be life for you and may you be an example to others.
Otročiči, naj vam bo molitev življenje in bodite zgled drugim.

But the most advanced of these[Page 11] give an example to others by their own Christlike conduct in the affairs of everyday life.
Toda najbolj napredni od teh ponujajo drugim vzgled s svojim lastnim, Kristu podobnim ravnanjem v vsakodnevnih življenjskih poslih.

Knowledge-based organisations are an example to others.
Na znanju temelječe organizacije so zgled ostalim.

As a promoter of values of human dignity, which constitute basic elements of freedom, democracy and socio-economic development, in the context of the current global landscape, the European Union must be a pioneer and an example to others regarding asylum.
Kot zagovornica vrednot človeškega dostojanstva, ki predstavlja osnovni element svobode, demokracije in socialno gospodarskega razvoja, v sklopu trenutne globalne delitve, mora biti Evropska unija vodilna in vzor drugim na področju azila.

If only this attempt could be an example to others!
Ko bi le ta poskus lahko drugim služil za zgled!

They determine your strengths and allow you to serve as an example to others.
Določajo vaše prednosti in vam omogočajo, da služite kot zgled drugim.

I hope this will succeed and be an example to others.
Verjamem, da bo temu tako in da bomo lahko zgled drugim.

That's a very good thing, and maybe it will be an example to others.
Je pa to lep napredek in bo morda v zgled ostalim.

You, too, an old man who should be an example to others.".
Kot človek sem boljša od tebe, ki bi moral biti celo za zgled drugim.”.

Because when you go down that road, you become an example to others.
Ko boste korak za korakom postajali takšni, boste postali tudi zgled za druge.

First, to welcome the fact that France, where the crisis accompanying the referendums shock began, was the first'old European' country to ratify the treaty, thereby acting as an example to others that European integration must certainly continue.
Prvič, želim pozdraviti dejstvo, da je bila Francija, v kateri se je začela kriza z referendumi, prva"stara evropska" država, ki je ratificirala pogodbo, pri čemer je delovala kot zgled drugim, da se mora evropsko združevanje zagotovo nadaljevati.

And we will be an example to other cities in the same predicament.
Na tem področju bomo postali zgled za druge občine v Sloveniji.

The Belgians did that exceptionally well and have given an example to other countries of how to do so in future.
Belgijci so to naredili izjemno dobro in so zgled za druge države, kaj naj delajo v prihodnje.

What we are seeing with China is an example to other states in the region faced with the massive destruction caused by such natural disasters.
Dogodki na Kitajskem so zgled za druge države v regiji, ki se soočajo z velikimi uničenji zaradi naravnih nesreč.

All of us, united by identical values, have a moral and institutional duty to find the courage to be much more rigorous and selective in choosing our trading partners: all of our partners must provide Europe with guarantees that they set an example to other peoples around the world.
Vsi, ki nas združujejo skupne vrednote, imamo moralno in institucionalno dolžnost, da zberemo pogum ter veliko bolj strogo in selektivno izbiramo naše trgovinske partnerje; vsi naši partnerji morajo Evropi zagotoviti, da vzpostavljajo zgled za druge države po svetu.

One can, therefore, conclude that public opinion in South Korea remains the same, and this is a pity, because a country which is an economic leader should be an example to other countries in respecting the right to life, which is a fundamental human right.
Človek torej lahko sklepa, da je javno mnenje v Južni Koreji ostalo enako in to je škoda, kajti država, ki je gospodarsko vodilna, bi morala biti za zgled drugim državam glede spoštovanja pravice do življenja, ki je temeljna človekova pravica.