What is the translation of " EXECUTION OF PAYMENT " in Bulgarian?

• изпълнение на платежни
• извършване на платежни
• извършване на плащането
• изпълнението на платежни
• изпълнението на платежната

Examples of using Execution of payment in English and their translations into Bulgarian

Execution of payment transactions.
Изпълнение на платежни транзакции.

Evidence on authentication and execution of payment transactions.
Доказване на установяване на автентичност и изпълнение на платежни транзакции.

Execution of payment transactions through payment cards or similar devices;
Изпълнение на платежни операции чрез платежни карти или подобни устройства;

Generate one-time permission(OTP) codes for access to iCard Account and for execution of payment transaction.
Генериране на еднократни кодове за достъп за влизане в iCard Сметката и за изпълнение на платежни трансакции.

Execution of payment transactions through payment cards or similar devices;
Изпълнение на платежни транзакции чрез платежни карти или подобни средства;

Bulgarian levs or foreign currency current account for the execution of payment transactions in Bulgaria or abroad.
Сметки Разплащателни сметки Разплащателна сметка в национална или чуждестранна валута за извършване на платежни операции в страната и чужбина.

Execution of payment transactions through a payment card or a similar device.
Изпълнение на платежни операции чрез платежна карта или подобно устройство;

(3) Payment institutions may use the payment accounts held by them only for the execution of payment transactions.
(1) Платежните институции могат да поддържат платежни сметки единствено за извършване на платежни операции.

Execution of payment transactions through a payment card or a similar instrument;
Изпълнение на платежни операции чрез платежна карта или подобно средство☐;

Liability in the case of payment initiation services for non-execution, defective or late execution of payment transactions.
Отговорност при услуги по иницииране на плащане при неизпълнение, неточно или забавено изпълнение на платежни операции.

After execution of payment, you will receive physical voucher or digital copy of such, which you should print.
След извършване на плащането, ще получите физически ваучер или дигитално копие на такъв, които трябва да отпечатате.

(2) Payment institutions may only keep payment accounts that are used exclusively for the execution of payment transactions.
(1) Платежните институции могат да поддържат платежни сметки единствено за извършване на платежни операции.

Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user.
Изпълнение на платежни операции, когато средствата са осигурени от отпусната на ползвателя на платежни услуги кредитна линия.

The liability of the payment service provider for the execution of payment transactions in accordance with Article 75; and.
Отговорността на доставчика на платежни услуги за изпълнението на платежните транзакции в съответствие с член 75; и.

BISERA allows the execution of payment orders for the beneficiary for amounts up to 100, 000 BGN on the same or next working day.
Системата БИСЕРА позволява изпълнение на платежни нареждания за суми под 100 000 лв. с вальор същия или следващия работен ден за банката на бенефициента.

Electronic money- funds of the Client credited or transferred to and held on a Paysera Account for execution of Payment operations via the System.
Електронни пари- пари на КЛИЕНТА, заверени, преведени и съхранявани в PAYSERA СМЕТКА за изпълнение на платежни операции чрез СИСТЕМАТА.

This Directive should lay down rules on the execution of payment transactions where the funds are electronic money, as defined in Article 1(3)(b) of Directive 2000/46/EC.
Настоящата директива следва да определи правилата относно изпълнението на платежни транзакции, когато средствата са електронни пари съгласно определението в член 1, параграф 3, буква б от Директива 2000/46/ЕО.

General terms and conditions to the Framework Agreement for opening and servicing of current bank accounts and execution of payment operations.
Общи условия на към Рамков договор за откриване и обслужване на банкови платежни сметки и извършване на платежни операции.

Another issue that often arises in thepractice- should the bank postpone the execution of payment orders related to the 1-3 groups, before the required amount is accumulated on the bank account?
Друг проблем, който често възниква впрактика- трябва ли банката да отложи изпълнението на платежни нареждания, свързани с 1-3 групи, преди да се натрупа необходимата сума по банковата сметка?

Payment account' means an account held in the name of one or more consumers which is used for the execution of payment transactions;
Платежна сметка“ означава сметка, водена на името на един или повече ползватели на платежна услуга, използвана за изпълнението на платежни транзакции;

The payment service provider shall open a current account of a client for execution of payment transactions without notice period from the account holder for the use of the funds.
Доставчикът на платежни услуги открива платежна сметка на клиент за извършване на платежни операции без срок за предизвестие от титуляря за ползване на средствата.

The execution of payment transactions, including funds transfers, through a payment account, to the user's payment service provider or another payment service provider.
Изпълнение на платежни операции, включително прехвърляне на средства по платежна сметка при доставчика на плащане на ползвателя или друг доставчик на платежни услуги.

The liability of the payment service provider for the initiation or execution of payment transactions in accordance with Article 89;
Отговорността на доставчика на платежни услуги за инициирането или изпълнението на платежните операции в съответствие с член 89;

The Buyer may withdraw from the contract within 14 days from the acceptance of the goods or of the last part of the delivery, and that irrespective of the manner of acceptance of the goods or execution of payment.
Купувачът може да се оттегли от договора в рамките на 14 дни от получаването на стоката или последната част от доставката, независимо от начина на приемане на стоките или извършване на плащането.

In the case of the provision of money transmission including the execution of payment services, clearing and settlement in any currency and correspondent banking, intra-day exposures to institutions providing those services.
В случая на извършване на парични преводи, включително изпълнението на платежни услуги, услуги по клиринг и сетълмент във всяка валута и кореспондентски банкови отношения- експозиции в рамките на един борсов ден към институции, предоставящи тези услуги.

According to Article 2(3) of Directive 2014/92, a‘payment account' is‘an account held in the name of one or more consumers which is used for the execution of payment transactions'.
Съгласно§ 1, т. 18 от допълнителните разпоредби(ДР) на ЗПУПС“платежна сметка” е сметка, водена на името на един или повече ползватели на платежни услуги, използвана за изпълнението на платежни операции.

In compliance with Ordinance No. 3 on the Terms and Procedure for the Execution of Payment Transactions and Use of Payment Instruments, all payments of clients of banks in amounts equal to or exceeding BGN 100 000 must be executed via the RINGS system.
Съгласно Наредба №3 за условията и реда за изпълнение на платежни операции и за използване на платежни инструменти, всички плащания на клиенти на банки за суми, равни или над 100 000 BGN, се извършват чрез системата RINGS.

This Directive was introduced in the Bulgarian legislation with the adoption of recent amendments in the Law on Payment Services and Payment Systems and Ordinance№ 3 of BNB on the terms and conditions for the execution of payment transactions and the use of payment instruments.
Тази Директива е въведена в българското законодателство с приемането на последните промени в Закона за платежните услуги и платежните системи, както и в Наредба № 3 на БНБ за условията и реда за изпълнение на платежни операции и за използване на платежни инструменти.

Member States shall ensure that the creditor affords the business borrower a reasonable period of time for execution of payment and makes reasonable efforts to avoid the use of this accelerated extrajudicial collateral enforcement mechanism.
Държавите членки гарантират, че кредиторът предоставя на кредитополучателя- стопански субект разумен срок за извършване на плащането и полага подходящи усилия, за да бъде избегната употребата на този механизъм за ускорено извънсъдебнo изпълнение по обезпеченията.

Execution of payment transactions where the consent of the payer to execute a payment transaction is given by means of any telecommunication, digital or IT device and the payment is made to the telecommunication, IT system or network operator.
Изпълнение на платежни операции, при които съгласието на платеца за изпълнение на платежната операция е дадено посредством телекомуникационно, цифрово или информационно устройство и плащането е извършено към оператора на телекомуникационна или информационна система или мрежов оператор.