What is the translation of " EXPERIENCE IN PREPARING " in Bulgarian?

• опит в изготвянето
• опит в подготовката
• опит в подготвяне

Examples of using Experience in preparing in English and their translations into Bulgarian

LETI has a lot of experience in preparing specialists for foreign countries.
LETI има много опит в подготовката на специалисти за чужди страни.

NV formation requires the services of a local lawyer and a Dutch notary with experience in preparing and executing incorporation deeds.
Обучението на НВ изисква услугите на местен адвокат и нидерландски нотариус с опит в подготовката и изпълнението на актовете за учредяване.

EU has many years experience in preparing students for all those examinations.
EU има дългогодишен опит в подготовката на студенти за тези изпити.

He will tell us about nutrition for different constitutions, the power of herbs and their experience in preparing useful and delicious food.
Той ще ни разкаже за храненето според различните конституции, за силата на подправките и за своя опит в приготвянето на полезна и вкусна храна.

Excellent abilities and experience in preparing, developing and editing working drawings and models.
Отлични способности и опит в подготвяне, разработване и редактиране на работна техническа документация, тримерни модели и макети.

He expressed his confidence that this cooperation will help us implement the best of the Austrian experience in preparing Ruse's candidacy for European Capital of Culture.
Той изрази увереност, че това сътрудничеството ще ни помогне да приложим най-доброто от техния опит при разработването на кандидатурата на Русе за Европейска столица на културата.

Good experience in preparing and realizing a variety of events in the field of culture and art.
Опит в подготовката и осъществяването на различни прояви в областта на културата от национален и международен мащаб.

Our legal due diligence team has vast experience in preparing due diligence reports;
Нашият екип има голям опит в изготвянето на правни анализи;

We have 30 years of experience in preparing students for university studies and almost 90% of students gain admission to the desired University program.-.
Имаме 30-годишен опит в подготовката на студенти за университетско обучение и почти 90% от студентите получават прием в желаната университетска програма.-.

Their instructors hold MDs and/or PhDs, and have years of experience in preparing future physicians for the USMLE.
Техните инструктори провеждат лекари и/ или докторанти, и имат дългогодишен опит в подготовката на бъдещите лекари за USMLE.

Excellent abilities and experience in preparing, developing and editing work technical documentation, 3D models and mock-ups.
Отлични способности и опит в подготвяне, разработване и редактиране на работна техническа документация, тримерни модели и макети.

A combination of the international expertise of the Moscow State University of International Relations and RANEPA's rich experience in preparing capable managers and executives has contributed to the broad recognition of IBS-Moscow in Russia and CIS countries.
Комбинация от международния опит на Московския държавен университет за международни отношения и богат опит RANEPA в подготовката способни мениджъри и ръководители на е допринесло за широкото признаване на IBS-Москва в Русия и страните от ОНД.

Our Law Firm has vast experience in preparing all necessary commercial contracts needed to support the business of our Bulgarian and international clients.
Специалисти в областта на търговското право и процесуалното представителство. Търговско право Кантората ни има голям опит в изготвянето на всички необходими търговски договори за подпомагане бизнеса на нашите български и чуждестранни клиенти.

Gaining knowledge and practical experience in preparing of documents for commercial activity on the Internet.
Придобиване на знания и практически опит в изготвянето на документи за осъществяване на търговска дейност в интернет.

We have experience in preparing specific periodic and annual reports of foreign owned companies for the purposes of operational management and accountability, as well as for the needs of consolidation by parent companies.
Имаме опит в изготвянето на специфични периодични и годишни отчети на дружества с чуждестранна собственост за нуждите на оперативното управление и отчетност, както и за нуждите на консолидацията от компании майки.

Our team has rich years of experience in preparing, organizing, arranging and servicing all kinds of solemn events.
Екипът ни е с богат дългогодишен опит в подготовката, организацията, аранжирането и обслужването на всякакъв вид тържествени събития.

Acquires experience in preparing Detailed Development Plans, providing full documentation and designing permission for building family houses and residential complexes, organizing construction levels from zero to full completion, also has experience in the organization of major repairs of newly purchased apartments and houses, and their overall furnishing.
Придобива опит в изготвяне на ПУП, снабдяване с пълната документация и проектиране до разрешително за строеж на семейни къщи и на жилищни комплекси, организирал е строителство от нула до пълното завършване обекти, също така има опит в организацията на основни ремонти на новозакупени апартаменти и къщи, и цялостното им обзавеждане.

We are at your disposal with our extensive experience in preparing and carrying out outdoor and indoor events for the companies, incl.
Ние сме на Ваше разположение, с богатия си опит в подготовката и провеждането на отворени и вътрешно-фирмени събития в т.ч.

Varna University of Management's experience in preparing professionals for the global economy was recognized as an innovative practice by the organizers and attendees.
Опитът на Висше училище по мениджмънт в подготовката на кадри за глобалната икономика беше приет като ммодерен и иновативен от организаторите и участниците.

At GCU, we have more than a decade of experience in preparing health and social care specialists for a career in teaching.
В GCU имаме повече от десетгодишен опит в подготовката на специалисти по здравни и социални грижи за кариера в преподаването.

Yosifova, Ivanov& Petrov Law Firm has experience in preparing such statements on inquiries from authorities in the UK and Ireland.
Адвокатско дружество„Йосифова, Иванов и Петров“ има опит в изготвянето на подобни становища по запитвания от органи във Великобритания и Ирландия.

Yosifova, Ivanov& Petrov Law Firm has experience in preparing such statements on inquiries from authorities in the UK, Canada and other countries.
Адвокатско дружество„Йосифова, Иванов и Петров“ има опит в изготвянето на подобни становища по запитвания от органи във Великобритания, Канада и други държави.

You need to choose someone with experience in preparing tax returns and financial documentation of companies that are a similar size and revenue to yours.
Ще ви е нужен някой с опит и експертиза по отношение на изготвянето на данъчни декларации и финансови документи за компании с подобна големина и приходи на вашата.

Some other parts of who we are which have informed our experiences in preparing this Toolkit.
Някои други части са за това да информираме за нашите опити в подготвянето на настоящия„Тулкит“.

We are experienced in preparing legal due diligence reports of large energy projects and familiar with the necessary complex assessment of issues specific to the industry.
Ние имаме опит в изготвянето на правни анализи на големи енергийни проекти и сме запознати с необходимата комплексна оценка по въпросите, свързани специфично с отрасъла.

Get comprehensive training and practical experience in nursing while preparing to become a certified nursing assistant.
Вземете цялостен образование и практически опит в кърменето, и да се подготвят, за да стане лицензиран като медицинска сестра.

Our experience in consulting and preparing of concrete projects for companies, organizations and private persons is more than 15 years.
Опитът ни в консултирането и изготвянето на конкретни проекти за фирми, организации и частни лица е над 15 годишен.

The President highly appreciated Portugal's readiness to share its experience with Bulgaria in preparing the rotating chairmanship of the EU Council.
Президентът оцени високо готовността на португалската страна да сподели своя опит с България при подготовката на ротационното председателство на Съвета на ЕС.

He has extensive experience in consulting and preparing comprehensive documentation on various transformations- separation, merger, merger, sales of commercial enterprises, liquidations.
Той има богат опит в консултиране и изготвяне на цялостната документация по различни преобразувания- отделяне, вливане, сливане, продажби на търговски предприятия, ликвидации.

Contact Our activity Our experience in consulting and preparing of concrete projects for companies, organizations and private persons is more than 15 years.
Контакт Нашата дейност Опитът ни в консултирането и изготвянето на конкретни проекти за фирми, организации и частни лица е над 15 годишен.