What is the translation of " EXPERTISE IN DEVELOPING " in Bulgarian?

• опит в разработването

Examples of using Expertise in developing in English and their translations into Bulgarian

ACPSI Pakiv, has expertise in developing entrepreneurial programs.
ACPSI Pakiv има опит в разработването на предприемачески програми.

Besides his background as a WPF and Silverlight programmer, he has achieved expertise in developing ASP.
Освен опита си като програмист в областта на WPF и Silverlight, той е натрупал експертиза и в разработката на ASP.

Do they have expertise in developing sites for international businesses?
Имат ли опит в разработването на сайтове за международни компании?

She has 25 years of hands-on experience in biomedical, orthomolecular and cellular medicine research, as well as expertise in developing and promoting novel research concepts for dietary product lines.
Тя има 25 години практически опит с биомедицински, ортомолекулярни и клетъчни медицински изследвания, както и опит в изследването, развитието и популяризирането на нови изследователски концепции за диетични продуктови линии.

We have immense expertise in developing high quality, scalable application, and customized protocols.
Ние имаме огромен опит в разработването на висококачествени, мащабируеми приложения и персонализирани протоколи.

Our Android app development team is one of the first Android application development companies in Bulgaria. Mobile Android app developers have strong expertise in developing native Android apps using C++ and Javascript.
Екипът ни за разработка на мобилни приложения за Android е една от първите компании за разработка на приложения за Android в България и има значителен опит в разработването на приложения за Android, използващи C++ и Javascript.

The brand has always used its expertise in developing and tuning running gear to enhance driveability.
Марката винаги е използвала своя експертен опит в разработването и настройването на ходовата част, за да подобрява управляемостта.

RECOGNISING the interest and expertise in different geographic regions regarding safety, environmental, energy and anti-theft problems and methods of solving those problems, and the value of that interest and expertise in developing global technical regulations to aid in achieving those improvements and in minimising divergences;
КАТО ПРИЗНАВАТ интереса и придобития опит в различни географски региони по отношение на проблемите на безопасността, опазването на околната среда, енергийната ефективност и обезопасяването срещу кражби и методите за разрешаване на тези проблеми, както и значението на този интерес и придобит опит за разработването на глобалните технически регламенти, които да спомогнат за постигането на това подобряване и свеждането до минимум на различията;

Our scientists have expertise in developing technology for pharmaceutical products, Active Pharmaceutical Ingredients(APIs) and analytical development.
Нашите учени имат опит в разработването на технологии за фармацевтични продукти, активни фармацевтични съставки(APIs) и аналитично развитие.

In a consumer-driven environment distinctive packaging is vital, and Plas-Pak(WA) offers unrivalled expertise in developing packaging solutions for markets where quality and style are critical to a product's success.
В потребителски ориентираната среда отличителната опаковка е от жизненоважно значение и ВЛАДПЛАСТ предлага несравним опит в разработването на опаковъчни решения за пазари, където качеството и стилът са от решаващо значение за успеха на даден продукт.

We draw on our expertise in developing collaborative projects to make the FSC system more accessible to business and credible to stakeholders.
Ние ползваме нашият опит в разработването на съвместни проекти за да направим системата на FSC по-достъпна за бизнеса и по-надеждна за заинтересованите страни.

With its knowledge of markets, Safic-Alcan has built an expertise in developing speciality raw materials for technical applications.
Safic-Alcan- производител С познанията си за пазарите, Safic-Alcan е изградил опит в разработването на специални суровини за технически приложения.

With our profound expertise in developing marketing solutions, we view each new project as an opportunity to boost the quality of the services we provide even more.
С нашия голям опит в разработването на маркетингови решения, ние разглеждаме всеки нов проект като възможност да повишим още повече качеството на услугите, които предлагаме.

In a consumer-driven environment, distinctive packaging is vital, and we offer unrivalled expertise in developing packaging solutions for markets where quality and style are critical to a product's success.
В потребителски ориентираната среда отличителната опаковка е от жизненоважно значение и ВЛАДПЛАСТ предлага несравним опит в разработването на опаковъчни решения за пазари, където качеството и стилът са от решаващо значение за успеха на даден продукт.

IT Researches has expertise in developing solutions for identifying activities and understanding behaviors based on the interaction of people and vehicles with the environment.
ИТ проучвания има опит в разработването на решения за определяне на дейности и разбиране поведения, въз основа на взаимодействието на хора и превозни средства с околната среда.

Cooperation between the public and private sectors, including by establishing clear regulations for implementing public private partnerships and expertise in developing the creation of regulations to implement the Law on public-private partnerships, namely the regulations to be adopted and applied locally.
Търсене на сътрудничество между публичния и частния сектор, в т.ч. чрез създаване на ясни регламенти за осъществяване на публично частни партньорства и експертна помощ при разработване на създаване на подзаконови нормативни актове по прилагане на Закона за публично частно партньорства, а именно наредбите, които следва да бъдат приети и прилагаии на местно ниво.

JKVG vzw has built up expertise in developing and organising trainings in the area of disability and employment on an individual or school-level.
De Werkbank има богат опит в разработването и организирането на обучения в областта на уврежданията и заетостта на индивидуално и училищно ниво.

Strong demand for wireless telecommunication services in the Bulgarian market, excellent executive team of Nexcom, technological and marketing support of Intel and MCI expertise in developing technology businesses lay foundations for the future success of the company,” said Bogdan Wiśniewski, Partner, MCI.
Засиленото търсене на безжични телекомуникационни услуги на българския пазар, компетентният управляващ екип на Некском, техническата и маркетингова подкрепа от Intel и опитът на MCI в развитието на високотехнологични фирми поставят основите за бъдещия успех на компанията”, каза Богдан Вишневски(Bogdan Wiśniewski), съдружник в MCI.

De Werkbank has built up expertise in developing and organizing trainings in the area of disability and employment on an individual and school level.
De Werkbank има богат опит в разработването и организирането на обучения в областта на уврежданията и заетостта на индивидуално и училищно ниво.

Jai Shroff, CEO of UPL, said,“Arysta has unparalleled expertise in developing tailored, specialized local applications and complements our diversified crop-protection and post-harvest solutions.
Яй Шроф, главен изпълнителен директор на UPL, заяви:"Arysta има несравним опит в разработването на специализирани локални приложения, с което допълва нашите диверсифицирани решения за защита на културите на полето и прибраната продукция.

Adding C-SAM's proven expertise in developing mobile platforms will support MasterCard's work with financial institutions to bring new, innovative and secure solutions to market.
Доказаният опит на C-SAM в разработката на мобилни платформи ще подпомогне работата на MasterCard с финансовите институции, които ще могат да предложат на пазара нови, иновативни и сигурни решения.

Saab Dynamics has over the years established a unique experience and expertise in developing underwater systems for shallow waters and the types of environment that exist in the Baltic Sea.
През годините„Сааб Дайнамикс“ разви единствени по рода си опит и експертни познания в разработването и подобряването на подводни системи за експлоатация в плитчини и при условия на околната среда, каквито съществуват в басейна на Балтийско море.

DAI Europe has strong expertise in developing and supporting SME lending and institutional strengthening programmes in Bulgaria for the EBRD.
DAI Europe има голям опит в разработването и подпомагането на проекти за кредитиране на малки и средни предприятия, както и програми за подкрепа на институциите в България, финансирани от Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).

Some of our partners provide valuable expertise in developing our resources and materials, others provide the people power we need to get them seen.
Някои от партньорите ни предоставят ценни експертни знания при разработването на ресурсите и материалите ни, докато други осигуряват хората, от които имаме нужда, за да ги разпространим.

De Werkbank has built up expertise in developing and organizing trainings in the area of disability and employment on an individual and school level.
Уеб-базирано обучение за кандидатстване за работа с използване на видео кадри De Werkbank има богат опит в разработването и организирането на обучения в областта на уврежданията и заетостта на индивидуално и училищно ниво.

The CID staff has a lot of experience and expertise in developing training programmes and projects(including accelerators) aimed at developing innovative and creative skills in various target groups.
Екипът на ЦИР притежава експертиза и опит в разработването на програми за обучение и проекти(включително акселератори), насочени към изграждането на иновативни и креативни умения знания и умения.

Since the CCNR has built up significant expertise in developing and updating technical requirements for inland navigation vessels, this that expertise should be fully used for the inland waterways in the Union.
Тъй като ЦККР е натрупала значителен опит в разработването и актуализирането на технически изисквания за плавателни съдове за вътрешно корабоплаване, този опит следва да бъде използван пълноценно в полза на вътрешните водни пътища в Съюза.

Hydro Harvest Operation is a team from Newcastle, Australia which is looking to use its expertise in developing emission-free engines that generate electricity from geothermal and industrial waste to build a simple, cost-effective device for harvesting water.
Hydro Harvest Operation е отбор от Нюкасъл, Австралия, който използва своя опит в разработването на двигатели без вредни емисии, генериращи електроенергия от геотермални и промишлени отпадъци, за да се изгради просто, икономически ефективно устройство за събиране на вода.

The programme focuses on developing expertise in the new discipline of digital literacy education.
Програмата се фокусира върху развиването на опит в новата дисциплина на образованието по цифрова грамотност.

The focus of the programme is on developing expertise in the new discipline of digital literacy education.
Програмата се фокусира върху развиването на опит в новата дисциплина на образованието по цифрова грамотност.