What is the translation of " EXPLOIT IT " in Bulgarian?

• я експлоатират
• я използват
• я струментализират
• я използвай
• да го използува

Examples of using Exploit it in English and their translations into Bulgarian

See it… exploit it!
Открий я и я използвай.

Find their weakness and viciously exploit it.
Открий слабостта му и я използвай.

They exploit it, using it to their full advantage.
Те го експлоатират, като го използват в пълна полза.

Perhaps we can exploit it.
Сигурно можем да я използваме.

If not to the usage of technologies, we would not have managed to create electrical power or exploit it.
Ако не бяха технологиите, нямаше да можем да произвеждаме електрическа енергия или да я използваме.

If we separate, Andrews will exploit it, and both boys go down.
Ако се разделим, Андрюз ще го използва, и двете момчета ще загазят.

Watch your opponent. Find his weakness and exploit it.
Гледай противника, открий слабостта му и я използвай.

For once there is weakness, they will exploit it, they will take me out, they will decapitate me, they will chop me into bits and pieces.
Ако имам една слабост, те ще я използват, те ще ме ликвидират, те ще ме обезглавят, те ще ме насекат на късчета и парчета.

That's how they survive& prosper, they find a niche and exploit it.
Така те оцеляват и просперират, намират ниша и я използват.

The territory in question is“put on the map” and invaded by popular novelists who exploit it and put the finishing touches to the imagined topography of the region.
По този начин територията е“картографирана” и в нея нахлуват авторите на популярни романи, които я експлоатират и окончателно оформят въобразената география на района.

Religion risks being absorbed into the administration of temporal affairs and tempted by the allure of worldly powers that in fact exploit it.”.
Съществува опасността, религията да бъде погълната от временни търговски сделки и изкушавана от светската власт, които в действителност я струментализират.

Today, the agency on whom has devolved the task of creating this framework and of liberating the promotion of human rights from those who would exploit it is the system of international institutions born out of the tragedies of two ruinous world wars and the experience of worldwide economic breakdown.
Днес средството, на което се пада задачата за създаването на подобна рамка и освобождаването на защитата на човешките права от онези, които ще я използват за собствените си цели, е системата от международни институции, родени от трагедиите на две разрушителни войни и опита на световния икономически крах.

This harbours the″risk of religion being absorbed into the administration of temporal affairs and tempted by the allure of worldly powers that in fact exploit it″.
Съществува опасността, религията да бъде погълната от временни търговски сделки и изкушавана от светската власт, които в действителност я струментализират.

We find two great gangs of political speculators, who alternately take possession of the state power and exploit it by the most corrupt ends- the nation is powerless against these two great cartels of politicians who are ostensibly its servants, but in reality dominate and plunder it..
И все пак там има две големи банди от политически спекуланти, които последователно завземат държавната власт и я експлоатират с най-корумпирани средства и за най-корумпирани цели, а нацията е безсилна срещу тези два големи картела на политици, които привидно й служат, а в действителност господстват над нея и я ограбват….

According to Peter Drucker entrepreneurs“always search for change, respond to it and exploit it as an opportunity.”.
Питър Дракър: Предприемачите търсят промяната, реагират на нея и я експлоатират като възможност(за печалба).

Bulgaria, a delightful country that saved its Jewish citizens during the second world war and has been living in peace with its Turkish minority, will be represented at the highest political forum of Europe by a party whose manifesto calls for"Bulgaria for the Bulgarians" and whose leader is quoted as claiming that Turks still dominate his country and Jews exploit it.
Очарователната държава България, която спаси своите евреи през Втората световна война и живее в мир с турското си малцинство, ще бъде представена в най-големия политически форум в Европа от партия, чийто манифест призовава за"България за българите" и чийто лидер твърди, че турците доминират в неговата страна, а евреите я експлоатират.

There is also an option for a business plan for the construction of an apartment hotel which will be owned 100% by the investor and the investor will exploit it as a luxury tourist accommodation.
Възможна е и реализацията на бизнес план в посока изграждане на апартаментен хотел, който ще бъде собственост 100% на инвеститора и ще бъде експлоатиран от него като обект за луксозно туристическо настаняване.

On the other hand, if a society's sex gender system produces a differentiation between men and women, capitalist economy will not ignore that reality but will, indeed, exploit it.
От друга страна, ако системата в обществото произвежда различия между мъжете и жените, капиталистическата икономика няма да пропусне този факт, а ще го използва.

There is also an option for a business plan for the construction of an apartment hotel which will be owned 100% by the investor and the investor will exploit it as a luxury tourist accommodation.
Възможна е и реализацията на бизнес план в посока изграждане на апартаментен хотел, който ще бъде собственост 100% на инвеститора и ще бъде експлоатиран от него като обект за луксозно туристическо настаняване.• Стойност на земята с включени всички архитектурни планове и специалности, разрешително за строеж.

If the inventor does not obtain patent rights for the invention and introduces the product/process based on the invention in the market, anybody can copy the invention and exploit it commercially.
Ако изобретението не е защитено с патент и изложите на пазара Ваши продукт, произведен в съответствие с изобретението, всеки може да копира Вашето изобретение и да го използува комерсиално.

The government's decision to sell the 3rd channel was opposed by a small group of HRT employees who accused the government of selling off a national asset to foreigners who will exploit it.
Решението на правителството да продаде третия канал срещна съпротивата на малка група служители на ХРТ, които обвиниха правителството, че разпродава национално богатство на чужденци, които ще го експлоатират.

He will keep exploiting it.
Ще го използва.

Knows your weak spot and exploits it.
Знае слабото ви място и го използва.

The Pope knows this and exploits it constantly.
Баща му също знае за този съвет и го използва постоянно.

She found a niche market and exploited it.
Някой е видял пазарна ниша и я е използвал.

He saw a market niche and exploited it.
Някой е видял пазарна ниша и я е използвал.

According to Peter Drucker,“The entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.”.
Питър Дракър: Предприемачите търсят промяната, реагират на нея и я експлоатират като възможност(за печалба).

The unfortunate thing is somebody exploiting it to promote fear,… to pressure us into returning the bones- which I have no intention of doing.
Неприятното е, че някой го използва, за да всява страх и за да ни принуди да върнем костите, което не смятам да правя.

As Peter Drucker once said:“The entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.”.
Питър Дракър: Предприемачите търсят промяната, реагират на нея и я експлоатират като възможност(за печалба).

He further says,“This defines entrepreneur and entrepreneurship, the entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.”.
Според него:„ Предприемачеството не е наука, нито изкуство, предприемачеството е просто практика” и още„ Предприемачите винаги търсят промяната, реагират на нея и я експлоатират като възможност”.