What is the translation of " EXTRACTION AND USE " in Bulgarian?

• добив и използване
• извличане и употреба
• извличането и използването
• добиването и използването

Examples of using Extraction and use in English and their translations into Bulgarian

Iron ore, its extraction and use.
Желязна руда, нейното извличане и употреба.

It turned out that these figures do not really reflect the amount of global sand extraction and use.
В резултат на това, знаем малко за истинските глобалните количества на добива и потреблението на пясък.

It is the process that involves the extraction and use of iron(the chemical element whose atomic number is 26).
Това е процесът, който включва извличането и използването на желязо(химически елемент, чийто атомен номер е 26).

Extraction and use of its resources should be performed in ecological way which protects the interest of the Earth, the animals and the plants.
Добиването и използването на ресурсите ѝ следва да бъдат по екологичен начин, който да защитава интересите на околната среда, на животните и на растенията.

The origin of oil, its extraction and use.
Произходът на петрола, неговото извличане и употреба.

The extraction and use of natural resources lead to a shortage of basic raw materials.
Добивът и използването на природните ресурси в стопанската дейност на хората пораждат проблеми, свързани с недостига на основни суровини.

Amphibole asbestos is more dangerous to health, so its extraction and use is currently prohibited in all countries.
Амфибол азбестът е по-опасен за здравето, поради което в момента неговото извличане и употреба е забранено във всички страни.

The extraction and use of terra Lemnia continues during the Byzantine period and its reputation spreads in the Arab world.
Извличането и използването на„Земята на Лемнос“ продължава по време на византийския период и репутацията ѝ се разпростира в арабския свят.

Amphibole asbestos is more dangerous to health, therefore, at present, its extraction and use is prohibited in all countries.
Амфибол азбестът е по-опасен за здравето, поради което в момента неговото извличане и употреба е забранено във всички страни.

However, we insist that the extraction and use of Arctic resources must always adhere to the highest possible standards for the environment and sustainability.
Ние обаче настояваме добивът и използването на арктически ресурси да спазват възможно най-високите стандарти за устойчивост и опазване на околната среда.

This would set out the interaction between the economy and the environment(for example, on air emissions, environmental taxes, extraction and use of materials, environmental protection activities).
Това би разкрило взаимодействието между икономиката и околната среда(като например емисии във въздуха, данъци, свързани с околната среда, добив и използване на материали, дейности по опазване на околната среда).

Now the rate of production of oil, extraction and use of oil will be a second bell-shaped curve and it comes necessarily later that this, because you have to discover it before you can produce it.
Сега, скоростта на добив на петрол, на извличане и употреба на нефт, ще е една втора подобна крива и задължително ще е със закъснение, защото първо трябва да го откриеш преди да го добиеш.

From this the Court of First Instance inferred, in the same paragraph of the judgment under appeal, that the exemption of those materials from the AGL allowed them to be used as alternatives for those virgin aggregates and could, as a result, contribute to a rationalisation of the extraction and use of the latter.
В същата точка от обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд прави извод въз основа на това, че необлагането на тези материали с AGL позволява използването им като заместители на необработените инертни материали и по този начин може да допринесе за рационализацията на добиването и използването им.

Users can just drag and drop the files that need extraction and use the easy layout to carry on with the job.
Потребителите могат просто да влачите и пускате на файловете, които се нуждаят от добив и използване на лесни оформлението да продължи с работата.

Tin extraction and use can be dated to the beginnings of the Bronze Age around 3000 BC, when it was observed that copper objects formed of polymetallic ores with different metal contents had different physical properties.
Добивът и употребата на калай могат да бъдат проследени чак до началото на бронзовата ера- около 3000 г. пр.н.е., когато е наблюдавано, че мед с различни концентрации на други метали има различни характеристики.

Last but not least, I would like to point out that we must approach the extraction and use of raw materials in a spirit of complete equality and mutual interest.
Не на последно място, искам да подчертая, че трябва да подходим към добива и използването на суровини в духа на пълно равенство и взаимен интерес.

Recalls that, despite improvements in the efficient use of resources that have already occurred, continuous growth in production has outstripped these gains in efficiency and resource extraction continues to rise dramatically worldwide, hence there is an urgent need for an overall reduction in resource extraction and use in order to overcome the rebound effect;
Припомня, че въпреки вече настъпилите подобрения в ефективното използване на ресурсите непрекъснатият растеж на производството надхвърля тези ползи от гледна точка на ефикасността и добивът на ресурси продължава да се покачва драстично в световен мащаб, поради което съществува спешна необходимост от общо намаляване на добива и на използването на природни ресурси с цел преодоляване на„ефекта на бумеранга“;

In order to further enhance its security of supply, Europe's potential for sustainable extraction and use of conventional and unconventional(shale gas and oil shale) fossil fuel resources should be assessed.
Трябва да се оцени потенциала на Европа за устойчив добив при използването на конвенционални и неконвенционални(шисти газ и нефтът от битуминозни шисти) изкопаеми горива.

The Home license is tailored towards occasional data extraction and use on several home computers, while the Business license is intended for data conversion within organizations and companies of all sorts.
The Начало лиценз е пригодена към случайни извличане на данни и използване на няколко домашни компютри, а Бизнес лиценз е предназначен за преобразуване на данни в рамките на организации и фирми на всички видове.

In order to further enhance its security of supply, Europe's potential for sustainable extraction and use of conventional and unconventional(shale gas and oil shale) fossil fuel resources should be assessed.
С цел да се подобри допълнително сигурността на доставките, следва да се направи оценка на потенциала на Европа за устойчив добив и използване на конвенционални и неконвенционални(шистов газ и нефтоносен шист) ресурси от изкопаеми горива.

Emphasises that addressing resource scarcity requires reducing the extraction and use of resources and an absolute decoupling of growth from the use of natural resources‒ a systemic change which requires backcasting the actions needed from a 2050 sustainability perspective and taking immediate action;
Подчертава, че справянето с недостига на ресурси изисква намаляване на добива и използването на ресурси и абсолютно отделяне на растежа от използването на природните ресурси― системна промяна, която изисква извършване на ретроспективен анализ на действията, необходими от гледна точка на устойчивостта през 2050 г., и предприемане на незабавни действия;

In addition to pipelines and new foreign suppliers,"Europe's potential for sustainable extraction and use of conventional and unconventional(shale gas and oil shale) fossil fuel resources should be assessed.".
С цел да се подобри допълнително сигурността на доставките, следва да се направи оценка на потенциала на Европа за устойчив добив и използване на конвенционални и неконвенционални(шистов газ и нефтоносен шист) ресурси от изкопаеми горива.

The‘Resource-efficient Europe' Flagship Initiative aims to support the shift towards an economy that is efficient in the way it uses all resources, reduces overall resource extraction and use, decouples absolutely economic growth from resource and energy use and its environmental impacts, reduces GHG emissions, enhances competitiveness through efficiency and innovation and promotes greater energy and resource security.
Водещата ѝ инициатива„ Европа за ефективно използване на ресурсите“ има за цел да се подкрепи преминаването към икономика, която използва по ефективен начин всички ресурси, премахва изцяло обвързаността на икономическия растеж от използването на ресурси и енергия, както и въздействието му върху околната среда, намалява емисиите на парникови газове, повишава конкурентоспособността чрез ефективност и иновации, и спомага за по-голяма енергийна и ресурсна сигурност, включително посредством намалено използване на ресурсите като цяло.

The extraction and the use of natural resources in industry causes problems related to shortage of basic raw materials.
Добивът и използването на природните ресурси в стопанската дейност на хората пораждат проблеми, свързани с недостига на основни суровини.

Other important advantages are the low process temperatures(i.e. 20℃, which is significantly lower than at traditional extraction) and the use of green solvents(i.e. water, ethanol).
Други важни предимства са ниските температури на процеса(т.е. 20 ℃, което е значително по-ниска, отколкото в традиционните екстракция) и използването на зелени разтворители(например вода, етанол).

In parallel thermal generation using non-renewable sources are identified as the generation option with the strongest environmental impact, due to the extraction, transformation and use of fuels.
Еутрофикация на водите, Окосляване на водите ТЕЦ се оказват централите, които оказват най-силно въздействие върху околната среда, в резултат на извличането, преобразуването и употребата на горива.

IMC is a sought-after partner in solving scientific-applied and technological tasks related to the extraction and efficient use of mineral resources, characterization of new materials and different products of the pharmaceutical and food industry.
ИМК е търсен партньор при решаването на научно-приложни и технологични задачи, свързани с добива и ефективното използване на минерални ресурси, характеризиране на нови материали и различни продукти на фармацевтичната и хранително-вкусовата промишленост.

Graduates of this program will understand the natural and physical systems behavior to evaluate the implications of human activities such as agriculture, industry, and resource extraction, processing, and use.
Физически и физическо поведение системи е от ключово значение за оценяването на последствията от човешките дейности като селско стопанство, индустрия и добива на природни ресурси, преработка и използване.

Natural and physical systems behavior is key to evaluating the implications of human activities such as agriculture, industry, and resource extraction, processing, and use.
Физически и физическо поведение системи е от ключово значение за оценяването на последствията от човешките дейности като селско стопанство, индустрия и добива на природни ресурси, преработка и използване.

Economical use and prudent extraction of mineral resources.
Икономична употреба и разумен добив на суровини.