What is the translation of " FINANCED FROM THE STATE " in Bulgarian?

• финансира от държавния
• финансирани от държавния
• финансират от държавния

Examples of using Financed from the state in English and their translations into Bulgarian

Financed from the state budget.
Финансирани от държавния бюджет.

Legal persons financed from the State Budget.
Всички юридически лица финансирани от държавния бюджет.

That is a very good question, because the political parties in Poland are financed from the state budget.
Това е честният отговор на въпроса трябва ли партиите в България да получават финансиране от държавния бюджет.

Is NALED financed from the state budget?
И трябва ли тя да бъде компенсирана със средства от държавния бюджет?

Percent of the eligible costs are financed from the State budget.
От стойността на необходимите дейности се покриват от държавния бюджет.

They are financed from the State Budget, EU funds, various donations and membership fees.
Средствата са осигурени от eвропейски фондове, държавния бюджет и различни кредитни линии.

The COEC is a budgetary authority financed from the state budget.
Агенция митници е юридическо лице, което е финансирано от държавния бюджет.

R&D activity was financed from the state budget, businesses, other national sources and from abroad.
Научноизследователската и развойна дейност се финансира от държавния бюджет, бизнеса, други национални източници и от чужбина.

As a state-run organisation, the VIC is financed from the State budget.
Като поръчка на Държавната грузинска телевизия, ПИК се финансира от държавния бюджет.

Non-commercial organizations can be financed from the state budget, borrowed capital, profit from commercial activities, investments, donations and grants.
Организации с нестопанска цел могат да се финансират от държавния бюджет, дълг капитал, печалбата от търговски дейности, инвестиции, дарения и grantov.

The University implemented a system of competitive selection of research projects, which are financed from the State budget.
Въвежда се конкурсна процедура за оценка и избор на инвестиционните проекти за насърчаване, които се финансират от държавния бюджет.

The competition is being financed from the state budget via the Ministry of Culture.
Дейността се финансира от държавния бюджет чрез Министерството на културата.

Works on the second section, which is 16.98 km long and connects Dragoman to Slivnitsa, will be entirely financed from the state budget.
Работата по втория участък, който е 16, 98 километра и свързва Драгоман със Сливница, ще бъде изцяло финансирана от държавния бюджет.

Some 1,000 in-vitro interventions will be financed from the state budget under a project of the Serbian Health Ministry.
Около 1000 оплождания"ин витро" ще бъдат финансирани от държавния бюджет в рамките на проект на сръбското здравно министерство.

The right to free education shall be exercised by not paying tuition fees for the training financed from the state budget.
Правото на безплатно образование се упражнява като не се заплащат такси за обучението, което се финансира от държавния бюджет.

(2) the activities of the Council are financed from the State budget through the budget of the Ministry of health.
(2) Дейността на съвета се финансира от държавния бюджет чрез бюджета на Министерството на здравеопазването.

Improvement of qualification and requalification is provided in the official language, where financed from the state or municipal budgets.
Обучението за придобиване на професионална квалификация или преквалификация се провежда на латвийски, ако е финансирано от държавата или общините.

(6) The activities of the committee shall be financed from the state budget through the budget of the Ministry of Justice.
(1) Дейността на държавната комисия се финансира от държавния бюджет чрез Министерството на финансите.

Municipality Bratsigovo provide services"Transitional housing” and“Day care center for children with mild disabilities”, which are financed from the state budget.
Община Брацигово предоставя услугите„Преходно жилище” и„Дневен център за деца с леки увреждания”, които се финансират от държавния бюджет.

The courts of first and second instance are financed from the State budget, through the budget of the Ministry of Justice.
Съдилищата от първа и втора инстанция се финансират от държавния бюджет чрез бюджета, отпускан на Министерството на правосъдието.

Each year, the BAA program implemented by feeding the vulnerable diabetics in the country which is financed from the state budget.
Всяка година БАД изпълнява Програма по хранене на социално-слаби диабетици в страната, която се финансира със средства от Републиканския бюджет.

Despite the fact that in Estonia and these areas are financed from the state budget, it is often used money received from deductions of taxes on gambling.
Въпреки факта, че в Естония и тези области се финансират от държавния бюджет, често се използват средства, получени от приспадане на данъци върху хазарта.

The national policy on equality between women and men is supported by the implementation of thematic projects financed from the state budget, European and other sources.
Провеждането на националната политика по равнопоставеност на жените и мъжете се подпомага и от изпълнението на тематични проекти, финансирани от държавния бюджет, европейски и други източници.

(2) Citizens' medical care shall be financed from the state budget, by employers, through private and collective health-insurance schemes, and from other sources in accordance with conditions and procedures established by law.
(2) Здравеопазването на гражданите се финансира от държавния бюджет, от работодателите, от лични и колективни осигурителни вноски и от други източници при условия и по ред, определени със закон.

After the word"measures" the comma is deleted and added"support" and the words"fully financed from the State budget' shall be deleted.
След думата„мерки“ запетаята се заличава и се добавя„за подпомагане“, а думите„изцяло финансирани от държавния бюджет“ се заличават.

(2) The health care of citizens shall be financed from the state budget, by employers, through personal and collective health insurance contributions, and from other sources under terms and according to a procedure established by statute.
(2) Здравеопазването на гражданите се финансира от държавния бюджет, от работодателите, от лични и колективни осигурителни вноски и от други източници при условията и ред, определени със закон.

Currently in the country by law are held mass vaccinations, as some of them are financed from the state budget, and another is paid by owners of the animals.
В момента в страната по закон се провеждат масови ваксинации, като една част от тях са финансирани от държавния бюджет, а друга се заплаща от собствениците на животните.

The representative of the Teachers Syndicate"Podkrepa" Mr. Dimitrov shared the union position that day organization in central schools should be financed from the state budget.
Представителят на Синдиката на учителите към КТ„Подкрепа“ г-н Димитров изрази становището на синдиката, че целодневната организация в средищните училища трябва да се финансира от държавния бюджет.

Since the police are financed from the state budget, the salaries of employees and the prohibition of their occupation commercial activity virtually depriving the police of the opportunity to purchase their own housing without state assistance.
Тъй като полицията се финансира от държавния бюджет, заплатите на служителите и забраната за тяхната професия търговска дейност на практика лишава полицията от възможността да закупи собствено жилище без държавна помощ.

Local fees-(h) for general support activities within the meaning of the Pre-school and School Education Act, which are not financed from the state budget and which are carried out by personality development support centers;
За дейности по обща подкрепа по смисъла на Закона за предучилищното и училищното образование, които не се финансират от държавния бюджет и се осъществяват от центровете за подкрепа за личностно развитие;