What is the translation of " FOUND IN A CAVE " in Bulgarian?

• открити в пещера
• намерена в пещера

Examples of using Found in a cave in English and their translations into Bulgarian

The oldest piece of print was found in a cave.
Най-старото печатно произведение е било открито в пещера.

Coriander was found in a cave in Israel that dates back about 23,000 years.
Следи от кориандър са открити в пещера в Израел, която датира около 6 000 г.

The oldest winery in the world was found in a cave in Armenia.
Най-старата винарна в света е открита в пещера в Армения.

Dried cilantro was found in a cave in Israel that dated to around 6,000 BC.
Следи от кориандър са открити в пещера в Израел, която датира около 6 000 г. пр.

We also took advantage of a rich archive of fossils found in a cave on Prince of Wales Island.
Ние също се възползвахме от богат архив на вкаменелости намерени в пещера на остров Принц на Уелс.

Dyed flax fibers found in a cave in Dzudzuana(prehistoric Georgia) have been dated to 30,000 years ago.
Боядисани са ленени влакна, открити в пещера в Dzudzuana(праисторически Грузия) от 30 години.

There is talk that one of their number can be found in a cave high in the Mountains of the Sun.
Говори се, че една от тях може да бъде открита в пещера високо в планините на Слънцето.

Rings of stalagmites found in a cave in France suggest that our ancient relatives were surprisingly skilled builders.
Кръгове от сталагмити, намерени в пещера във Франция, свидетелстват за изненадващите строителни умения на древните братовчеди на хората.

A femur bone from the decayed body of a purported Yeti found in a cave in Tibet.
Бедрената кост от разложено тяло на предполагаемо Йети, намерена в пещера в Тибет.

Traces of cilantro were found in a cave in Israel that has been dated back to 6000 BC.
Следи от кориандър са открити в пещера в Израел, която датира около 6 000 г. пр.

The San people of Southern Africa today use the same set of tools that were found in a Cave dating to 44 000 years ago.
Сан- племето, обитаващо Южна Африка, днес използва един и същи набор от инструменти, които са открити в пещера, датиращи от преди 44 хиляди години.

The oldest leather shoe was found in a cave in Armenia and was about 5,500 years old.
Най-старата обувка, открита от археолози, е намерена в пещера в Армения и е на възраст 5500 години.

Found in a cave near Kimberley, Australia, the next two cave drawings show strange creatures drawn there more than 5,000 years ago by the Aborigines in these lands.
Намерени в една пещера близо до Кимбърли, Австралия следващите две пещерни рисунки ни показват странни същества, нарисувани там преди повече от 5 хиляди години от аборигените по тези земи.

Dried traces of cilantro were found in a cave in Israel that dated to around 6,000 BC.
Следи от кориандър са открити в пещера в Израел, която датира около 6 000 г. пр.

About two years ago, a group of cavers led the ethnographer Vladimir Melikov two strange skulls with horns which they claimed had been found in a cave on Mount Bolshoi Tjach.
Преди приблизително 4 години спелеолози донасят на Владимир Меликов два необичайни черепа с рога, които, както те твърдят, са намерени в една от пещерите в планинската верига Болшой Ткач.

The first example of dyed flax fibers were found in a cave in the Republic of Georgia and date back to 36,000 years ago.
Първият пример за боядисани ленени влакна е открит в пещера в Грузия и датират от преди 36 000 години.

Found in a cave in the Sahara Desert and created around the 6th millennium before the harvest, the following drawings again puzzled more than anything else we are used to seeing.
Намерени в една пещера в пустинята Сахара и създадени около 6 хилядната година преди христта следващите рисунки отново озадачават повече от всичко останало, което сме свикнали да виждаме.

Africa today use the same set of tools that were found in a Cave, dating to 44,000 years ago.
Обитаващо Южна Африка, днес използва един и същи набор от инструменти, които са открити в пещера, датиращи от преди 44 хиляди години.

Luzia's remains were found in a cave in the 1970s in the state of Minas Gerais, north of Rio, by French archaeologist Annette Laming-Emperaire.
Останките на Лусия бяха открити в пещера през 1975 година в щата Минас Жераис, северно от Рио де Жанейро, от френския археолог Анета Ламен-Емперер.

The oldest ear of popcorn is about 5,600 years old, and was found in a cave in central New Mexico between 1948 and 1950.
Малки опукани кочани на над 5600 години са открити в пещера в Ню Мексико през 1948 г.

The remains were found in a cave in 1975 in in the state of Minas Gerais, north of Rio, by French archaeologist Annette Laming-Emperaire.
Останките на Лусия бяха открити в пещера през 1975 година в щата Минас Жераис, северно от Рио де Жанейро, от френския археолог Анета Ламен-Емперер.

Avi Gopher, of Tel Aviv University's Institute of Archaeology, said testing of stalagmites, stalactites and other material found in a cave east of Tel Aviv indicates that eight teeth uncovered there could be the earliest traces so far of our species.
Ави Гофер от Института по археология в Тел Авив съобщи, че тестовете на сталагмити, сталактити и други материали, открити в пещера източно от Тел Авив, сочат, че осемте зъба открити в нея вероятно са най-ранните човешки останки, откривани досега.

The books were found in a cave situated in a remote part of Jordan known to be a location to where Christian refugees fled after the fall of Jerusalem.
Книгите бяха открити в пещера се намира в отдалечена част на Йордания известно, че е населено място, където християнски бежанци избягали след падането на Ерусалим.

Russian media writes that the mysterious skulls were found in a cave on Mount Bolshoi Tjach nearly two years ago by a group of explorers led by ethnographer Vladimir Melikov.
Според доклади от руски вестници, загадъчните черепи са били открити в пещера в планината Голям Тхач(Большой Тхач) преди близо две години от група изследователи, водени от етнографа Владимир Меликов.

Found in a cave just north of the Dead Sea, in 1956 the text was allegedly sold by a group of Bedouins to an antiquities dealer, who then wrapped it in cellophane and put it in a shoebox under a floorboard for safe-keeping.
Открит в пещера северно от Мъртво море през 1956 г. за него се предполага, че е продаден от група бедуини на търговец на антики, който след това го увива в целофан и го скрива в кутия за обувки под дъска на пода.

Dating back at least 10,000 years, the intricate cave paintings found in a cave in India depict humans, animals, and everyday life in 8,000 BCE, but also kangaroos and giraffes not native to India.
Датиращи от преди поне 10 000 години, заплетените пещерни рисунки, намерени в една пещера в Индия, изобразяват човеци, животни и ежедневието през 8 000 г.пр.Хр., но също и кенгура и жирафи, неприсъщи за Индия.

A small piece of bone found in a cave in Siberia has been identified as the remnant of a child whose mother was a Neanderthal and father was a Denisovan, a mysterious human ancestor that lived in the region.
Малко парче кост, открито в пещера в Сибир, бе идентифицирано като първите в света останки от дете с майка Неандерталец и баща Денисов човек- мистериозен човешки праотец, живял в региона.

Researchers were able to use the tooth of a woman found in a cave on the island of Eleuthera in the Bahamas to sequence the first complete ancient human genome from the Caribbean.
Изследователите са успели да използват зъба на жена, намерена в пещера на остров Елеутера на Бахамите, за да се сравни първият пълен древен човешки геном от Карибите.

Ancient DNA extracted from the bone, found in a cave in Siberia in 2012, showed the woman's mother was a Neanderthal and her father was a Denisovan, the mysterious group of ancient humans whose remains were discovered in the same cave in 2011.
Древната ДНК, извлечена от костта, намерена в пещера в Сибир през 2012 г., показа, че майката на жената е неандерталец, а баща й е денисовец(Homo denisova), загадъчната група древни хора, чиито останки са открити в същата пещера през 2011 година.

A Mail on Sunday investigation has revealed that the artefacts were originally found in a cave in the village of Saham in Jordan, close to where Israel, Jordan and Syria's Golan Heights converge- and within three miles of the Israeli spa and hot springs of Hamat Gader, a religious site for thousands of years.
Артефактите са били първоначално открити в пещера в село Сахам в Йордания, в близост до мястото, където Израел, Йордания и Голанските възвишения на Сирия се събират и в рамките на три мили от израелските горещи извори на Хамат, религиозно място в продължение на хиляди години.