What is the translation of " FUNCTIONING INSTITUTIONS " in Bulgarian?

• работещи институции
• функциониращи институции

Examples of using Functioning institutions in English and their translations into Bulgarian

Democracy, functioning institutions, justice.
Демокрация, работещи институции, справедливост.

Britain is a cohesive nation state with functioning institutions.
България е правова държава, с работещи институции.

The country requires functioning institutions that will reduce corruption and crime.
Страната изисква работещи институции, които ще намалят корупцията и престъпленията.

They are asking for security and functioning institutions.
Инвеститорите искат първо сигурност и работещи институции.

Without a government and functioning institutions, those agitating to disrupt Bosnia and Herzegovina's fragile political balance will be emboldened, potentially sparking serious regional tension and conflict.
Без правителство и функциониращи институции тези, които се опитват да нарушат крехкия политически баланс в Босна и Херцеговина, ще бъдат окуражени, потенциално предизвиквайки регионално напрежение и конфликт.

The people want democracy, a law-governed state and functioning institutions.
Хората искат демокрация, правова държава и функциониращи институции.

And, of course, the establishment of functioning institutions as a platform for business to grow is always a good investment.
И, разбира се, създаването на работещи институции като платформа на бизнеса да се развива е винаги добра инвестиция.

There are clear signs of progress, in a number of areas- better education, economic growth, functioning institutions.
В много области има очевидни признаци на напредък- по-добро образование, икономически растеж, функциониращи институции.

We want Stanishev to ensure a State with functioning institutions and rules against the actual autocracy", said Polly Karastoyanova.
Искаме Станишев да гарантира държава с работещи институции и правила срещу едноличната власт в момента“, заяви Поли Карастоянова.

But we do see clear signs of progress, in many areas- more children, including girls, in school; better functioning institutions; improved economic growth.
В много области има очевидни признаци на напредък- по-добро образование, икономически растеж, функциониращи институции.

For us Europe is not just a concept but real, specific things- functioning institutions, improved infrastructure, better macro-economic, political and legal stability", the programme reads.
За нас Европа не е просто концепция, а истински, конкретни неща- функциониращи институции, подобрена инфраструктура, по-добра макроикономическа, политическа и законова стабилност", се казва в програмата.

Rosen Plevneliev emphasized that the people do not expect more messiahs and saviors, but want an affirmed democracy and functioning institutions.
Росен Плевнелиев подчерта, че народът не очаква повече месии и спасители, а иска утвърждаване на демокрацията и работещи институции.

Mustafa expressed the interest of the LDK for Kosovo to have as soon as possible functioning institutions that derive from the people's demand for change which was expressed clearly in the October 6 elections.
Мустафа сподели интереса на ДЛК, колкото се може по-скоро да се създадат функциониращи институции в Косово, основани на исканията на народа за промени, което беше ясно изразено на изборите на 6 октомври.

At the moment our country needs not only mechanisms, strategies and programmes, but also prompt results and functioning institutions”, he added.
В момента нашата страна се нуждае не само от механизми, стратегии и програми- тя има нужда от бързи резултати и работещи институции“, каза още той.

In the Head of State's view, the active social policy, the rules which are valid for all, the well functioning institutions, e-government and the stable banking system are the recipe ensuring a better business environment.
Според държавния глава, активната икономическа политика, правилата, които важат за всички, добре работещите институции, електронното управление и стабилната банкова система са рецептата за по-добра бизнес среда.„Вратите на българските институции са открити за идеите на бизнеса.

Rosen Plevneliev highlighted the efficient regulatory bodies as a basic factor for restoring the trust of the investors, together with stability, the rule of law and functioning institutions.
Росен Плевнелиев открои ефективните регулатори като основен фактор за възвръщане на доверието на инвеститорите, наред със стабилността, върховенството на закона и работещите институции.

Other preconditions he listed include free movement of people, functioning institutions and a reliable legal system.
Другите предварителни условия, които той изброи, включват свободното движение на хора, функциониращи институции и надеждна правна система.

The struggle might be about the identity of the state in countries like Egypt and Tunisia, where political structures are relatively strong, but in Libya and Yemen, riven by tribal rivalries and lacking properly functioning institutions, it is about the survival of the state.
Борбата може да е за идентичността на държавата в страни като Египет и Тунис, където политическите структури са относително силни, но в Либия и Йемен, обхванати от племенни вражди и лишени от адекватно работещи институции, става дума за оцеляването на държавата.

Adopting the Treaty of Lisbon was intended not only to provide a solution to problems relating to the need for better functioning institutions, but also to involve Europe's citizens more closely in the EU's activities, for example, by means of the citizens' initiative.
Приемането на Договора от Лисабон имаше за цел не само предоставянето на решение на проблемите, свързани с нуждата от по-добре функциониращи институции, но също и по-близкото ангажиране на европейските граждани с дейностите на ЕС- например чрез граждански инициативи.

WEB finasteride hair loss australia The struggle might be about the identity of the state incountries like Egypt and Tunisia, where political structures arerelatively strong, but in Libya and Yemen, riven by tribalrivalries and lacking properly functioning institutions, it isabout the survival of the state.
Борбата може да е за идентичността на държавата в страни като Египет и Тунис, където политическите структури са относително силни, но в Либия и Йемен, обхванати от племенни вражди и лишени от адекватно работещи институции, става дума за оцеляването на държавата.

And no matter how ripe the starting conditions or strong the initial desire, maintaining it demands creative diplomacy, functioning institutions, and effective action to adjust it when circumstances change and buttress it when challenges come.
Но колкото и да са били благоприятни и силни първоначалните условия и стремежи, за поддържането на световния ред се изисква креативна дипломация, работещи институции и ефективни действия, позволяващи да го адаптират към променящите се обстоятелства и да бъдат преграда за новите предизвикателства.

This is your employment contract WEB erectzan retailers The struggle might be about the identity of the state incountries like Egypt and Tunisia, where political structures arerelatively strong, but in Libya and Yemen, riven by tribalrivalries and lacking properly functioning institutions, it isabout the survival of the state.
Борбата може да е за идентичността на държавата в страни като Египет и Тунис, където политическите структури са относително силни, но в Либия и Йемен, обхванати от племенни вражди и лишени от адекватно работещи институции, става дума за оцеляването на държавата.

I believe that the future belongs to the educated, to entrepreneurs and to the societies that build countries that are based on functioning institutions and shared values, rather than the expectation that someone else will solve our problems.
Вярвам, че бъдещето принадлежи на образованите, на предприемчивите и на тези общества, които изграждат държави, базирани на работещи институции и споделени ценности, а не на очакването, че някой друг ще ни реши проблемите.

There's a three month trial period cialis what happens if double the dose The struggle might be about the identity of the state in countries like Egypt and Tunisia, where political structures are relatively strong, but in Libya and Yemen, riven by tribal rivalries and lacking properly functioning institutions, it is about the survival of the state.
Борбата може да е за идентичността на държавата в страни като Египет и Тунис, където политическите структури са относително силни, но в Либия и Йемен, обхванати от племенни вражди и лишени от адекватно работещи институции, става дума за оцеляването на държавата.

There is a lot more that we- and the international community as a whole- can do on the civilian side- in helping the Afghans to build functioning institutions, to fight crime and corruption, and get a better grip of the narcotics problem.
Но ние- и цялата международна общност- можем да направим много повече в гражданското измерение- да помогнем на афганистанците да изградят функциониращи институции, да се преборят с престъпността и корупцията и по-добре да овладеят проблема с наркотиците.

Investors will not come because of one person, but will establish itself in Bulgaria because of the presence of functioning institutions,” the President said.
Инвеститорите няма да дойдат заради един човек, а ще се установят в България, заради наличието на работещи институции”, коментира президентът.

Inzko stressed that constitutional reform is essential for BiH's further progress on its European integration path, as"only a country with fully functioning institutions can be a credible candidate for EU membership.".
Инцко подчерта, че конституционната реформа е от съществено значение за по-нататъшния напредък на БиХ по пътя й към евроинтеграция, тъй като"само страна с напълно функциониращи институции може да бъде надежден кандидат за членство в ЕС.".