What is the translation of " FUNCTIONS AND POWERS " in Bulgarian?

• функциите и правомощията
• функции и правомощия
• функциите и компетентността

Examples of using Functions and powers in English and their translations into Bulgarian

Functions and powers of the council.
Функции и правомощия на Съвета.

Each of them has its own functions and powers.
Всеки от тях има свои собствени функции и правомощия.

Functions and powers of the General Assembly.
Функции и правомощия на Народното събрание.

He may delegate his functions and powers.
(и) може да делегира своите функции и правомощия.

Functions and Powers of the Attorney General's Office.
Функции и правомощия на прокуратурата.

The Commissioner may delegate his or her functions and powers.
(и) може да делегира своите функции и правомощия.

Article 25 Functions and powers of the Executive Director 1.
Функции и правомощия на изпълнителния директор 1.

The House and the Senate have equal legislative functions and powers.
В момента двете камари на италианския парламент имат еднакви законодателни функции и правомощия.

It also sets out the functions and powers of the Council.
В нея също така се определят функциите и компетентността на агенцията.

Functions and powers of the Executive Director are described in Article 38 of the Basic Regulation.
Функциите и правомощията на изпълнителния директор са описани в член 38 от основния регламент.

SEBI is a powerful entity due to the myriad of functions and powers bestowed upon it.
СЕБИ е мощно образувание, дължащо се на множеството функции и правомощия, които му се дават.

Perform the functions and powers set out in the Bank Insolvency Act;
Осъществява функциите и правомощията, предвидени в Закона за банковата несъстоятелност;

An act is made up of a specific company, which specifies certain requirements, functions and powers. In….
Актът се състои от конкретно дружество, което определя определени изисквания, функции и правомощия. В….

The General Assembly's functions and powers are set out in Chapter II of Notary Chamber Statute.
Функциите и компетентността на Общото събрание са уредени в Глава втора на Устава на Нотариалната камара.

I think there should be further efforts and their functions and powers to be more serious.
Считам, че там трябва да бъдат положени още усилия и техните функции и правомощия да бъдат по-сериозни.

The functions and powers of the President are regulated in Chapter Four"President of the republic" of art.
Функциите и правомощията на президента са уредени в Глава четвърта„Президент на републиката“, от чл.

(2) the Director entrusted with writing the implementation of separate functions and powers of the Deputy Directors.
(2) Директорът възлага с писмена заповед изпълнението на отделни функции и правомощия на заместник-директорите.

(3) the functions and powers of the Director in his absence shall be performed by a certain with his written order Deputy Director on a case by case basis.
(3) Функциите и правомощията на директора в негово отсъствие се изпълняват от определен с негова писмена заповед заместник-директор за всеки конкретен случай.

The Umbrella Agreement requires that the oversight authorities must exercise independent oversight functions and powers.
Рамковото споразумение изисква надзорните органи да упражняват независимо своите функции и правомощия на надзор.

In previous years, a large number of functions and powers was transferred from the central to the local level.
В предходните години голям брой функции и правомощия бяха прехвърлени от централно на местно равнище.

The functions and powers of the Trial Chamber set out in this article shall be exercised in accordance with this Statute and the Rules of Procedure and Evidence.
Функциите и правомощията на съдопроизводствения състав, предвидени в този член, се упражняват в съответствие с този статут и с Правилника за процедурата и доказването.

That designation shall be without prejudice to the allocation of functions and powers among the authorities within national systems.
Определянето на този орган не засяга разпределянето на функциите и правомощията между органите в рамките на националните системи.

The further responsibilities, functions and powers of the General Assembly with respect to matters mentioned in paragraph 1(b) above are set forth in Chapters IX and X.
Другите задължения, функции и правомощия на Общото събрание във връзка с въпросите, упоменати по-горе, в т. 1,“б”, са изложени в глава IХ и Х.

That designation shall be without prejudice to the allocation of functions and powers among the authorities within national systems.
Създаването на Единични звена за контакт не влияе на разпределението на функции и правомощия между властите, в рамките на националната система.

It exercises its functions and powers on the territory of any State Party and, by special agreement, on the territory of any other State.
Съдът може да упражнява функциите и правомощията си по този статут на територията на всяка държава- страна по статута, а чрез специално споразумение- и на територията на всяка друга държава.

Or 2 by a registered letter with acknowledgment of receipt or by the officials of the control services, designated by the Minister of Interior, in performing their functions and powers.
Или 2 с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез длъжностните лица на определените от министъра на вътрешните работи служби за контрол, при осъществяване на функциите и правомощията им.“.

With regard to this point, each country described and analysed the functions and powers of their institution or other institutions in each country in relation to this issue.
И в тази връзка бяха описани и анализирани функциите и правомощията на релевантните институции във всяка от страните.

(2) The functions and powers of the President in his absence by the party failing to perform them in whole or in part, or where statutory leave benefits are carried out by certain of its written order, Vice-President for each case.
(3) Функциите и правомощията на министъра в негово отсъствие от страната, при невъзможност да ги изпълнява в цялост или частично или когато ползва законоустановен отпуск, се изпълняват от определен с негова писмена заповед заместник-министър за всеки конкретен случай.

The Committee for Private Education(CPE) was approved by SkillsFuture Singapore(SSG) Board in October 2016 to carry out its functions and powers relating to private education under the Private Education Act.
Комитетът за частно образование(CPE) бе назначен от Управителния съвет на SkillsFuture Singapore(SSG) през октомври 2016 г., за да изпълнява функциите и правомощията си по отношение на частното образование по Закона за частното образование.

(1) When carrying out its functions and powers the Commission shall be supported by a specialized and a general administration which are organized into two Directorates.
Комисията при осъществяването на своите функции и правомощия се подпомага от специализирана и обща администрация, която е организирана в две дирекции.