What is the translation of " GENERAL LIST " in Bulgarian?

• общия списък
• общ списък

Examples of using General list in English and their translations into Bulgarian

The general list is unchanged.
Общият списък остава непроменен.

Then it will appear in the general list.
Те ще бъдат включени в общия списък.

This is a general list of required documents.
Това е общ списък на необходимите документи.

Most experts include Bulgarian cuisine in the general list of Balkan cuisines.
Повечето специалисти включват българската кухня в общия списък на балканските кухни.

A general list of the individual components of the scaffold.
Общ списък на отделните компоненти на скелета.

Displays accounts in the general list of the software.
Показва сметки в общия списък на софтуера.

In the general list each message is presented by a miniature and sender's or recipient's name.
В общия списък всяко едно писмо е преставено с миниатюрка и име на реципиента или подателя.

Extend to the light of their own"reserves" and, if necessary, exclude it from the general list.
Разширете до светлината на собствените си"резерви" и, ако е необходимо, го изключете от общия списък.

In women, a general list may be added by such factors.
При жените може да се добави общ списък от такива фактори.

The main characteristic of water is its ionic composition, the general list of which includes about 50 different ions.
Основната характеристика на водата е йонният състав, чийто общ списък включва около 50 различни йони.

The general list of the party wishing to participate in the elections must contain at least 100 candidates.
Общият списък на страната, която желае да участва в изборите, трябва да съдържа най-малко 100 кандидати.

But we need to have a general list. We should start from Sorrento.
Но трябва да направим общ списък, да почнем, например, със Соренто.

In the opened window, enter the title of the signature- so the new signature will be displayed in the general list.
В отворения прозорец въведете заглавието на подписа- така че новият подпис ще бъде показан в общия списък.

Since payment for it is included in the general list of utilities, such expenses will be indirect.
Тъй като плащането за него е включено в общия списък на комуналните услуги, тези разходи ще бъдат косвени.

Despite the fact that these are isolated situations, it is not necessary to exclude them from the general list of possible problems.
Въпреки факта, че това са изолирани ситуации, не е необходимо да ги изключваме от общия списък на възможните проблеми.

After clicking on the selected link from the general list, the user may view the whole discussion with the other user.
След кликване върху избрана нишка от общия списък, потребителят разглежда цялата дискусия с партньора си.

Will undergo Final vote from November 8 to November 30, on it everyone will be able to choose one airport from the general list and to vote for one name.
Окончателното гласуване ще се проведе от 8 до 30 ноември, всеки ще може да избере едно летище от общия списък и да гласува за едно име.

Of course, this is only a small fraction of the general list of styles, the principles of which are embodied in the interiors of houses and apartments.
Разбира се, това е само малка част от общия списък от стилове, чиито принципи са въплътени в интериора на къщи и апартаменти.

BartVPN automatically provides the protection of chosen software from the general list that have access to the internet.
BartVPN автоматично осигурява защитата на избрания софтуер от общия списък, които имат достъп до интернет.

There are some 3 year old milestones set by researchers, and a general list of activities that may help in assessing if your child is growing properly or not.
Има някои 3-годишни етапи, определени от изследователите, и общ списък от дейности, които могат да помогнат при оценката дали детето ви расте правилно или не.

Here you can talk with strangers who are randomly found by our system, or with users from the general list or from your friends list..
Тук можете да говорите с непознати, които са случайно намерени от нашата система, или с потребители от общия списък или от вашия списък с приятели.

If they do not agree on this point, each of them proposes two candidates taken from the general list of the Members of the Permanent Court exclusive of the Members appointed by either of the parties and not being nationals of either of them;
Ако не постигнат съгласие по този въпрос, всеки от тях представя двама кандидати, взети от общия списък на членовете на постоянния съд, които не са от членовете, посочени от всяка от страните, и не са поданици на никоя от тях;

Here you can talk using a web-camera with strangers, who are randomly found by our system, or with users from the general list or from your friends list..
Тук можете да говорите с непознати, които са случайно намерени от нашата система, или с потребители от общия списък или от вашия списък с приятели.

Availability of the Central Bank license reliability rating in the general list will give the consumer the necessary information.
Наличието на рейтинг на надеждност на централната банка в общия списък ще даде на потребителя необходимата информация.

Since external hydrocephalus with ventricular enlargement and expansion of the subarachnoid space, a decrease of brain tissue, many scientists are ongoing processes refers not to hydrocephalus and a brain atrophy and such disease as the outer brain hydrocephalus did not indicate in the general list of human diseases.
От външната хидроцефалия с камерна разширяване и експанзия на субарахноидален пространство, намаляване на мозъчната тъкан, много учени са протичащите процеси не се отнася за хидроцефалия и атрофия на мозъка и такова заболяване като външната мозъка хидроцефалия не показва в общия списък на заболявания при човека.

Seaside Multi Skype Launcher enables to add many Skype accounts, view them in the general list of the software and run the desired account.
Seaside Multi Skype Launcher позволява да добавяте много сметки Skype, да ги видите в общия списък на софтуера и да стартирате желания акаунт.

Contraindications for treatment of an osteopathic doctorare limited to the general list, which includes oncology, mental illness, high fever, viral diseases in acute form.
Противопоказания за лечение на остеопатичен лекарса ограничени до общия списък, който включва онкология, психични заболявания, висока температура, вирусни заболявания в остра форма.

For this new harmonised nomenclature of expert specialities, therefore, translators and interpreters have been kept on the general lists of court experts, while having their own specific heading.
При изготвяне на новата хармонизирана номенклатура на специалностите на вещите лица, писмените и устните преводачи са останали в общите списъци на вещи лица, като все пак им е посветена отделна рубрика.

Contraindications for treatment of an osteopathic doctorare limited to the general list, which includes oncology, mental illness, high fever, viral diseases in acute form.
Дисфункция на храносмилателния тракт, плоски крака. Противопоказания за лечение на остеопатичен лекарса ограничени до общия списък, който включва онкология, психични заболявания, висока температура, вирусни заболявания в остра форма.

If the tasks and history for this workflow will contain sensitive or confidential data that you will want to keep separated from the general lists, then you should definitely indicate that you want new, separate lists for this workflow.
Ако задачите и хронологията за този работен поток ще съдържат важни или поверителни данни, които искате да държите отделно от общите списъци със задачи, тогава трябва определено да посочите, че искате да използвате нови отделни списъци за този работен поток.