What is the translation of " GENERAL LIST " in Vietnamese?

• danh sách chung
• danh sách tổng quát

Examples of using General list in English and their translations into Vietnamese

Displays accounts in the general list of the software.
Hiển thị các tài khoản trong danh sách chung của các phần mềm.

Here is a general list of tools we provide to help you control your personal data;
Dưới đây là danh sách công cụ chung mà chúng tôi cung cấp để giúp bạn kiểm soát dữ liệu cá nhân của mình;

To add SMA on the chart, you need to choose the Moving Average from the general list of the platform's indicators.
Để thêm SMA trên biểu đồ, bạn cần chọn Trung bình di chuyển từ danh sách chung các chỉ số của nền tảng.

Below is a more general list of things you can change now for the better.
Dưới đây là danh sách các việc tổng quát hơn mà bây giờ bạn có thể cải thiện.

These benefits are specific to the different types of supplements, but a general list of benefits includes.
Những lợi ích cụ thể cho các loại khác nhau của các chất bổ sung, nhưng một danh sách chung của các lợi ích bao gồm.

However, here is a general list of items you will need to keep track off in your home business.
Tuy nhiên, đây là danh sách tổng hợp các mặt hàng bạn cần phải theo dõi trong kinh doanh tại nhà.

Seaside Multi Skype Launcher enables to add many Skype accounts, view them in the general list of the software and run the desired account.
Seaside đa Skype Launcher cho phép thêm nhiều tài khoản Skype, xem chúng trong danh sách chung của các phần mềm và chạy các tài khoản mong muốn.

In general, list types that display data in tabular format, such as Contacts, are supported.
Nói chung, các kiểu danh sách hiển thị dữ liệu trong định dạng bảng, chẳng hạn như liên hệ, được hỗ trợ.

There are some 3 year old milestones set by researchers, and a general list of activities that may help in assessing if your child is growing properly or not.
Có một số cột mốc 3 năm tuổi được thiết lập bởi các nhà nghiên cứu, và một danh sách chung các hoạt động có thể giúp đánh giá xem con bạn có phát triển đúng hay không.

Below is a general list of the criteria which requires that an applicant show at least 3 of the 6 types of evidence.
Dưới đây là danh sách chung về các tiêu chí yêu cầu người nộp đơn phải trình bày ít nhất 3 trong số 6 loại bằng chứng.

Here you can talk with strangers who are randomly found by our system, or with users from the general list or from your friends list..
Tại đây, bạn có thể nói chuyện với những người lạ được hệ thống của chúng tôi tìm thấy ngẫu nhiên hoặc với người dùng từ danh sách chung hoặc từ danh sách bạn bè của bạn.

For a more general list of IT companies, see list of the largest information technology companies.
Để xem danh sách tổng quát hơn về các công ty IT, xem danh sách các công ty công nghệ lớn nhất.

In addition, those who write longer and more detailed/specific to lists fall asleep faster than those who write shorter, general lists.
Hơn nữa, những người viết danh sách công việc dài hơn và cụ thể hơn đã ngủ thiếp đi nhanh hơn những người viết những danh sách ngắn hơn, chung chung hơn.

The provisions above contain a general list of grounds for withdrawal of a temporary residence permit that apply to all temporary residence permits.
Trên đây đưa ra danh mục các cơ sở chung về việc thu hồi giấy phép cư trú có thời hạn được áp dụng cho từng giấy phép cư trú có thời hạn.

Here you can talk using a web-camera with strangers, who are randomly found by our system, or with users from the general list or from your friends list..
Tại đây, bạn có thể nói chuyện với những người lạ được hệ thống của chúng tôi tìm thấy ngẫu nhiên hoặc với người dùng từ danh sách chung hoặc từ danh sách bạn bè của bạn.

A total of 35,948 registered voters on the general list were thus excluded from the vote, equating to 17.11% out of a total of 210,105 registered voters on the general electoral roll.
Cử tri đăng ký trong danh sách chung do đó bị loại khỏi cuộc bỏ phiếu, tương đương với 17,11% trong tổng số 210.105 cử tri đã đăng ký.

Furthermore, those who write more detailed and longer lists tend to fall asleep more quickly than those who write shorter more general lists.
Hơn nữa, những người viết danh sách công việc dài hơn và cụ thể hơn đã ngủ thiếp đi nhanh hơn những người viết những danh sách ngắn hơn, chung chung hơn.

Once they developed a general list, they worked with the agency to refine the terms to reflect what their organisation offers to control their web traffic.
Khi đã phát triển được một danh sách chung, họ cộng tác với công ty này để tinh chỉnh các cụm từ nhằm mục đích phản ánh những gì tổ chức của họ cung cấp để kiểm soát lưu lượng truy cập vào web.

They do this through opt-in email lists that cover a variety of topics, in addition to a general list, called"memo-list," to which I was opted-in by default.
Họ làm điều này thôgn qua các danh sách thư lựa chọn mà bao trùm nhiều chủ đề khác nhau, có cả danh sách thư chung, gọi là“ danh sách ghi nhớ”( memo- list), với nó tôi đã được lựa chọn một cách mặc định.

For a general list of questions to ask your surgeon about his/her background, to find out about plastic surgery safety and to plan your procedure, visit the Planning Toolkit.
Đối với một danh sách chung của các câu hỏi để hỏi bác sĩ phẫu thuật của bạn về nền của mình, tìm hiểu về an toàn phẫu thuật thẩm mỹ và để lên kế hoạch làm thủ thuật, tham quan Toolkit hoạch.

If the tasks and history for this workflow will contain sensitive or confidential data that you will want to keep separated from the general lists, then you should definitely indicate that you want new, separate lists for this workflow.
Nếu nhiệm vụ và lịch sử dòng công việc này sẽ chứa nhạy cảm hoặc bí mật dữ liệu mà bạn sẽ muốn giữ được phân cách từ danh sách chung, sau đó bạn phải chắc chắn cho biết rằng bạn muốn danh sách mới, riêng cho dòng công việc này.

Having completed a part of tasks from the general list the Client takes part in the first prize drawing, by completing all tasks the Client takes part in the second prize drawing.
Sau khi hoàn thành một phần nhiệm vụ từ danh sách chung, Khách hàng tham gia rút thăm giải nhất, bằng cách hoàn thành tất cả các nhiệm vụ mà Khách hàng tham gia trong bản vẽ giải thưởng thứ hai.

But over the years, I have done a lot of European travel and accumulated a fair list of favorite eateries, so instead of talking about one city, I have decided to provide a more general list of my favorite restaurants around Europe.
Nhưng trong những năm qua, tôi đã thực hiện rất nhiều chuyến du lịch châu Âu và tích lũy một danh sách các quán ăn yêu thích, vì vậy thay vì nói về một thành phố, tôi đã quyết định cung cấp một danh sách tổng quát hơn về các nhà hàng yêu thích của tôi trên khắp châu Âu.

For a general list of questions to ask your surgeon about his or her background, to find out about plastic surgery safety, and to plan your procedure, visit the planning toolkit.
Để có danh sách tổng quát các câu hỏi để hỏi bác sĩ phẫu thuật về nền tảng của mình, để tìm hiểu về an toàn phẫu thuật thẩm mỹ và lập kế hoạch cho thủ thuật của bạn, hãy truy cập Bộ công cụ lập kế hoạch.

Available mixed version- for example, the general list of property in the form of a table is printed, and in specially allocated empty boxes, the landlord and the future occupant enter the noticed deficiencies in the process of inspecting the apartment.
Có thể phiên bản hỗn hợp- ví dụ, danh sách chung của tài sản dưới dạng bảng được in và trong các ô trống được phân bổ đặc biệt, chủ nhà và người cư ngụ trong tương lai nhập vào các thiếu sót được chú ý trong quá trình kiểm tra căn hộ.

General Machine List Components.
Thành phần danh sách máy chung.

This list is general.
Danh sách này là rộng rãi.

Hopefully you have a list of your actual customers segmented out from your general newsletter list, so you can upload that file separately.
Hy vọng bạn sẽ có 1 danh sách khách hàng được phân khúc từ tổng danh sách email của bạn, như vậy bạn có thể upload từng file 1 cách riêng biệt.

New General Catalogue List of NGC objects List of galaxies.
Danh mục chung mới Danh sách thiên thể NGC Danh sách các thiên hà.

Choose General from the list on the left.
Chọn General từ danh sách bên trái.