What is the translation of " GRADUAL INTRODUCTION " in Bulgarian?

• постепенното въвеждане
• постепенно въвеждане
• постепенното навлизане

Examples of using Gradual introduction in English and their translations into Bulgarian

The implementation began with a gradual introduction of the support.
Работата е започнала с постепенно въвеждане на обучението.

This is done by gradual introduction into the diet of prohibited products(no more than one per day).
Това се постига чрез постепенно въвеждане на забранени продукти в диетата(не повече от един ден).

In our country, bank marketing is on thestage of development and gradual introduction.
В нашата страна, банковият маркетинг е наетап на развитие и постепенно въвеждане.

Second, ACN offers a gradual introduction into the American university system.
Второ, ACN предлага постепенното въвеждане в системата на американската университет.

The project will be carried out in several stages with a gradual introduction of facilities.
Проектът ще се осъществява в няколко етапа с постепенно въвеждане на съоръженията.

Hamon proposes the gradual introduction of a basic income in France up to the level of 750 EUR.
Амон предлага постепенното въвеждане на базов доход във Франция в размер до 750 Евро.

The first teeth indicate that the baby is physiologically ready for the gradual introduction of solid food.
Първите зъби показват, че бебето е физиологично готово за постепенно въвеждане на твърда храна.

It will therefore be a gradual introduction to the new way of life, one that gives complete joy and happiness.
Това ще бъде едно постепенно въвеждане в новия начин на живот, който дава пълна радост и щастие.

The beginning of June and the end of the spring is the time for the gradual introduction of tempering procedures.
Началото на юни и края на пролетта е времето за постепенно въвеждане напроцедурите за темпериране.

They consist in the gradual introduction of an allergen to adapt the immune system and normalize the reaction.
Те се състоят в постепенното въвеждане на алерген за адаптиране на имунната система и нормализиране на реакцията.

After the child turns five, you can use SIT therapy, that is, the gradual introduction of the smallest doses of allergens.
След като детето е на пет години, можете да използвате SIT-терапията, т.е. постепенното въвеждане на най-малките дози алергени.

The only condition is the gradual introduction of the boiled vegetable into the patient's diet and only during the remission period.
Единственото условие е постепенното въвеждане на варени зеленчуци в диетата на пациента и само по време на ремисия.

This method involves the rejection of carbohydrates, such as sugar, sweets, white flour and white rice, and then the gradual introduction of individual products, such as brown rice, for example.
Този метод предполага отказ от въглехидрати, като захар, сладкиши, бяло брашно и бял ориз, а след това постепенно въвеждане на продукти, като кафяв ориз например.

A gradual introduction of features of direct democracy is well possible and advisable because this supports a necessary learning process;
Препоръчително е постепенно въвеждане на елементи на пряката демокрация, защото така се осъществява нужното обучение;

It foresees, where appropriate, a gradual introduction of the new taxation system.
То предвижда постепенно въвеждане на новата система за данъчно облагане там, където е подходящо.

Gradual introduction of juices and broths, followed by fractional courses of injections of vitamin preparations, contribute to improving overall well-being.
Постепенното въвеждане на сокове и бульони, последвани от частични курсове на инжекции на витаминни препарати, допринасят за подобряване на цялостното благосъстояние.

Once vomiting has stopped, you can begin the gradual introduction of liquid and semi-liquid food.
След като повръщането спре, можете да започнете постепенното въвеждане на течна и полутечна храна.

Gradual introduction of more and more diverse in taste, flavor and appearance of foodstuffs will make the transition of the baby to"adult" food smooth and natural.
Постепенното въвеждане на все по-разнообразно последователност вкус, аромат и вид на ума храна ще направи прехода към детето"за възрастни" храна плавно и естествено.

The next three phases see the gradual introduction of fruit, veg and carbs, and eventually all foods.
Следващите 3 фази на плана предвиждат постепенно въвеждане на някои плодове, зеленчуци и въглехидрати, и накрая- на всички храни.

Another increasingly important aim is to reduce unwanted catches and wasteful practices to the minimum or avoid them altogether, through the gradual introduction of a landing obligation.
Друга все по-важна цел е нежеланият улов и разточителните практики да се сведат до минимум или напълно да бъдат прекратени чрез постепенното въвеждане на задължение за разтоварване на сушата.

In the next three phases there is a gradual introduction of fruit, veg, carbs and eventually all foods.
Следващите 3 фази на плана предвиждат постепенно въвеждане на някои плодове, зеленчуци и въглехидрати, и накрая- на всички храни.

The gradual introduction of the new generation will start with applications for trucks in the European long-haulage segment and will later be followed by additional truck variants.
Постепенното въвеждане на новото поколение ще започне с камиони за превози на дълги разстояния в Европа, а по-късно ще бъде последвано и от модели в други сегменти.

The next three phases of the plan see the gradual introduction of some fruit, veg and carbs, and eventually all foods.
Следните три фази план за постепенното въвеждане на плодове, зеленчуци, въглехидрати, и най-накрая, цялата храна в аптеките.

Road pricing and the removal of distortions in taxation can also assist in encouraging the use of public transport and the gradual introduction of alternative propulsion.".
Пътните такси и премахването на несправедливото данъчно облагане също могат да съдействат за насърчаване на използването на обществения транспорт и постепенното въвеждане на алтернативни принципи на задвижване.

The only condition is the gradual introduction of the boiled vegetable into the patient's diet and only during the remission period.
Единственото условие е постепенното въвеждане на варен зеленчук в диетата на пациента и само по време на периода на ремисия.

After water fasting we should stick to a transitional phase consisting of gradual introduction of certain foods before returning to our normal nutritional habits.
След воден пост, трябва да се придържаме към преходна фаза на постепенно въвеждане на определени храни, преди да се върнем нормалните си хранителни навици.

It is based on the gradual introduction of the worker into production processes, unfamiliar to him professional, organizational, administrative, economic, socio-psychological and other working conditions.
Тя се основава на постепенното въвеждане на работника в производствени процеси, непознати за него професионални, организационни, административни, икономически, социално-психологически и други условия на труд.

The EPLAN Platform technology represents the gradual introduction of a parallel engineering system which provides real potential for optimisation.
Платформата EPLAN технология представлява постепенното въвеждане на паралелна система инженеринг което осигурява реален потенциал за оптимизация.

The gradual introduction of the corporate governance standards in Bulgaria will also contribute to the creation of a new type of managers- having knowledge on the market economy and with the proper respect and skill for working with the shareholders and stakeholders.
Постепенното навлизане на стандартите на корпоративното управление в България ще спомогне и за изграждането на нов тип ръководители- със знания за пазарната икономика и със съответния респект и умения за работа с акционерите и заинтересуваните лица.

Besides that cooperation, there is also the gradual introduction of additional flying rights and the gradual extension of the opportunity to become a shareholder in each other's airlines.
Освен сътрудничеството имаме също и постепенно въвеждане на допълнителни права за полети и постепенно разширяване на възможностите за взаимно акционерно участие в авиокомпаниите на двете страни.