What is the translation of " GROWTH AND CREATING " in Bulgarian?

• растеж и създаването
• растеж и създаване

Examples of using Growth and creating in English and their translations into Bulgarian

Growth and creating jobs.
Растеж и създаването на работни места.

Trade in goods and services makes a significant contribution to increasing sustainable growth and creating jobs.
Търговията със стоки и услуги допринася съществено за повишаването на устойчивия растеж и създаването на работни места.

A fundamental element of that economic union is a strategy for growth and creating high-quality employment, which is essentially the purpose of this debate.
Основен елемент от този икономически съюз е стратегията за растеж и създаване на висококачествени работни места, което всъщност е целта на това разискване.

The Council also approved an increase by almost 9% of the resources aimed at boosting economic growth and creating new jobs.
Освен това правителствата подкрепят 9% увеличение на плащанията по проекти на ЕС за стимулиране на икономическия растеж и създаване на работни места.

If Turkey is to achieve its goals of speeding up economic growth and creating more and better jobs, SMEs will play the biggest role.
При постигането на целите на Европейския съюз за ускоряване на икономическия растеж и създаване на повече и по-добри работни места, малките и средни предприятия ще имат най-голяма роля.

Alongside the obvious benefits for the environment, this sector also offers opportunities for boosting economic growth and creating jobs.
Освен очевидните ползи за околната среда този сектор предлага и възможности за увеличаване на икономическия растеж и създаване на работни места.

Underlines the importance of boosting economic growth and creating new jobs, particularly jobs for young people, for the public acceptance of the European economic governance framework;
Подчертава значението на подпомагането на икономическия растеж и създаването на работни места, по-специално работни места за младите хора, за приемането от страна на обществеността на Европейската рамка за икономическо управление;

Without doubt, work related to exiting the crisis, improving economic growth and creating jobs should be continued.
Без съмнение трябва да продължи работата във връзка с настоящата криза, подобряването на икономическия растеж и създаването на работни места.

They expect the EU institutions and national governments to continue to confront the common challenge of sustaining growth and creating jobs.
Те очакват от институциите на ЕС и националните правителства да продължат да се справят с общото предизвикателство за поддържане на растежа и създаване на работни места.

If the EU is to achieve its goals of speeding up economic growth and creating more and better jobs, SMEs will play the biggest role since they are the main source of new jobs in Europe.
При постигането на целите на Европейския съюз за ускоряване на икономическия растеж и създаване на повече и по-добри работни места, малките и средни предприятия ще имат най-голяма роля, тъй като те са основния източник на нови работни места в Европа.

This resulted in a revised Lisbon Strategy focusing on two tasks: stimulating lasting growth and creating more and better jobs.
Обновената Лисабонска стратегия съсредоточава усилията върху две главни задачи- по-висок и устойчив растеж и създаване на повече и по-добри работни места.

That multiannual financial framework describes how the policy goals of increasing growth and creating more jobs in Europe, and establishing a low-carbon and more environment-aware economy and internationally prominent Union will be achieved.
В многогодишната финансова рамка се описва как ще се постигнат целите на политиката за увеличаване на растежа и създаване на повече работни места в Европа, създаване на по-екологосъобразна икономика с ниски емисии на въглероден диоксид и извеждане на Съюза на водеща позиция в световен мащаб.

Some of the main challenges for developing countries remain achieving inclusive and sustainable growth and creating jobs.
Сред основните предизвикателства, пред които са изправени развиващите се държави, продължават да бъдат постигането на приобщаващ и устойчив растеж и създаването на работни места.

Looking forward- the main development challenges for Bulgaria are reinvigorating growth and creating jobs in a difficult external environment.”.
Поглеждайки напред- основното предизвикателство пред развитието на България е съживяване на растежа и създаване на работни места в трудна външна среда.".

For Commissioner Michel Barnier,“updating this Directive is one of the priorities of the Single Market Act and will contribute to strengthening the competitiveness of the European economy, while stimulating growth and creating jobs.
Комисарят за вътрешния пазар Мишел Барние заяви:„Осъвременяването на директивата е сред приоритетите на Акта за единния пазар- то не само ще помогне да се повиши конкурентоспособността на европейската икономика, но също така ще насърчи растежа и създаването на работни места.

This would be done by“improving the EU's global competitiveness, promoting economic growth and creating jobs”, the Tánaiste said.
Това ще стане„с подобряване на конкурентноспособността на ЕС на глобално равнище, насърчаване на икономическия растеж и създаване на работни места“, допълни Гилмор, който е и вицепремиер.

You will be part of diverse teams dealing with topical issues such as fighting climate change, managing migration, countering terrorism or boosting economic growth and creating jobs.
Ще бъдете част от разнообразни екипи, които работят по актуални въпроси като борбата с изменението на климата, управлението на миграцията, борбата с тероризма или стимулирането на растежа и създаването на работни места.

State and government leaders from the European Union and the African continent and the leaders of European institutions and the African Union will discuss on 2 and 3 April in Brussels the opportunities for investments in human capital through education and training, for creating additional stimuli for investments and for encouraging growth and creating jobs, mostly for the young people, as well as for investing in peace and security, which is a condition for the prosperity of the peoples on the two continents.
Държавни и правителствени ръководители от Европейския съюз и от Африканския континент и ръководителите на европейските институции и на Африканския съюз ще обсъждат на 2 и 3 април в Брюксел възможностите за инвестиции в човешкия капитал чрез образование и обучение, създаването на допълнителни стимули за инвестиции и за насърчаване на растежа и създаването на работни места, предимно за младите хора, както и върху инвестициите в мира и сигурността, като предпоставка за развитие и просперитет за народите от двата континента.

Acknowledges Ukraine's economic growth and introduction of reforms notes, however, the growing concerns of large parts of the population with regard to the rise of consumer and utility prices and encourages the prioritisation of the reform agenda in areas that are more closely related to the country's production structure and export opportunities, with a view to generating economic growth and creating employment and income;
Признава икономическия растеж и въвеждането на реформи в Украйна, но отбелязва нарастващата загриженост на голяма част от населението по отношение на увеличението на потребителските цени и цените на комуналните услуги и насърчава отдаването на приоритетно значение на програмата за реформи в области, които са по-тясно свързани с производствената структура на страната и с възможностите за износ, с оглед на генерирането на икономически растеж и създаването на заетост и доходи;

Considers that its ultimate goals should be tackling unemployment, securing competition, sustainable development and growth and creating more jobs;
Счита, че нейните крайни цели следва да бъдат борбата с безработицата, осигуряването на конкуренция, устойчиво развитие и растеж и създаването на повече работни места;

So too will be the future budget of the Union, and how its great potential can be used to help the task of boosting growth and creating jobs.
Такава ще бъде и темата за бъдещия бюджет на Съюза наред с това, как ще се използва големият му потенциал за решаване на задачата, свързана с насърчаването на растежа и създаването на работни места.

You can expect to work on the issues of the day, such as tackling climate change, managing migration, countering terrorism or boosting growth and creating jobs.
Възможно е да работите по актуални въпроси като борбата с климатичните промени, управлението на миграцията, борбата срещу тероризма или повишаването на растежа и създаването на работни места.

You can expect to work on the issues of the day, such as tackling climate change, managing migration, countering terrorism or boosting growth and creating jobs.
Ще бъдете част от разнообразни екипи, които работят по актуални въпроси като борбата с изменението на климата, управлението на миграцията, борбата с тероризма или стимулирането на растежа и създаването на работни места.

The promotion of green technologies at Community level does not only involve finding an alternative solution to the energy crisis, but also boosting economic growth and creating new jobs.
Насърчаването на"зелени" технологии на равнище на Общността изисква не само намиране на алтернативно решение на енергийната криза, но и даване на тласък на икономическия растеж и създаване на нови работни места.

Tax Policies to Promote Growth and Create Jobs.
Политиките за засилване на растежа и създаване на работни места.

They bring economic growth and create wealth.
Те представляват икономическия растеж и създаването на богатство.

These need to be addressed to foster growth and create jobs.
Трябва да отидат за допълнително стимулиране на растежа и създаване на работни места.

Growth for Greece: Commission points the way to unlock growth and create jobs.
Растеж за Гърция: Комисията посочва начини за стимулиране на растежа и създаване на работни места.

The funded projects under this framework drive economic growth and create jobs.
Финансираните проекти по тази рамка стимулират икономическия растеж и създаването на работни места.

This tax reform will drive economic growth and create good-laying jobs.”.
Тази данъчна реформа ще стимулира икономическия растеж и ще създаде добри платени работни места.