What is the translation of " HAS BEEN A CHALLENGE " in Bulgarian?

• е предизвикателство
• беше предизвикателство

Examples of using Has been a challenge in English and their translations into Bulgarian

Eating has been a challenge as well.
Храненето също беше предизвикателство.

Learning animal behavior has been a challenge.
Да обучиш животно е предизвикателство.

This has been a challenge for everybody.
Това е предизвикателство за всички.

The entire process has been a challenge.
Целият процес беше предизвикателство.

It has been a challenge since then.
И оттогава е станал предизвикателство.

Dosing Janet correctly has been a challenge.
Правилната дозировка се оказа сложна задача.

It has been a challenge over the last year.
Това беше едно голямо предизвикателство през изминалата година.

Meeting that goal, however, has been a challenge.
Постигането на тази цел обаче се оказа трудно.

It has been a challenge, but an enjoyable one!'.
Това определено е предизвикателство, но от приятните!".

Getting the pills down has been a challenge.
Но разработването на хапчето беше предизвикателство.

If overeating has been a challenge for you in the past, what advice would you give to other women in our community?
Ако преяждането беше предизвикателство за вас в миналото, какъв съвет бихте дали на други жени в нашата общност?

Switching roles very rapidly has been a challenge.
Смяната на скоростите е било предизвикателство.

Her business has been a challenge as well as a dream.
Техният проект е едновременно и предизвикателство, и мечта.

But finding those resources has been a challenge.
Но получаването на тези средства се оказа предизвикателство.

Monitoring air pollution has been a challenge that environmental researchers have faced throughout the years.
Наблюдението на замърсяването на въздуха е предизвикателство, с което се сблъскват изследователите на околната среда на много места по света.

Going to sea for the first time has been a challenge for me.
Да летя за пръв път в живота ми беше предизвикателство.

This has been a challenge as historically some fish stocks in European Union waters have declined due to overfishing.
Това е предизвикателство, тъй като в исторически план някои рибни запаси във водите на Европейския съюз са намалели поради прекомерен улов.

Monasteries in Kenya has been a challenge.
Организирането на манастирите в Кения беше предизвикателство.

It has been a challenge for scientists to explain how this colossal shedding process can occur without there being a break in the skin barrier.
Това е предизвикателство за учените да обяснят как може да се появи този колосално проливен процес, без да има прекъсване на кожната бариера.

This website has been a challenge for me.
Лично за мен този сайт бе едно предизвикателство.

Addressing the cyber attacks against U.S. targets has been a challenge.
Справянето с кибератаките срещу американските цели е предизвикателство.

Until now, that has been a challenge for radio.
А за момента подкастът е предизвикателството към радиото.

Since the dawn of time, trying to get anywhere with your kids has been a challenge.
Открай време да се опиташ да отидеш някъде с децата си е предизвикателство.

The speed of technology has been a challenge for all of us.
Развитието на технологиите е предизвикателство за всички нас.

The writing part was, and is, wonderful, but the rollout has been a challenge.
Самото писане беше и продължава да е прекрасно, но самото представяне беше предизвикателство.

Watering the garden has been a challenge, but in a good way.
Градинарството е предизвикателство, но в добрия смисъл.

Translating experiments, methods, instructions, and data into one language understandable by computers across the board simply has been a challenge seen as too big to tackle.
Преводът на експерименти, методи, инструкции и данни на един език, разбираем от компютрите на борда, просто е предизвикателство, което се разглежда като твърде голямо за справяне.

Choosing a theme has been a challenge in itself.
Изборът на темата е вече сам по себе си предизвикателство.

Developing the right technology has been a challenge.
Разработката на подобна технология е било истинско предизвикателство.

Because of past conflicts, regional cooperation has been a challenge in the western balkans. therefore the commission's regional programme focused on promoting relations between western balkan states. the eu has made it clear that regional cooperation is a prerequisite for progress towards accession. some 10% of the cards funding was directed to supporting this objective and the regional programme has always focused on the rule of law and justice and home affairs issues.
Поради конфликтите в миналото регионалното сътрудничество е предизвикателство за Западните балкани. Затова регионалната програма на комисията е насочена към подобряване на взаимоотношенията между държавите от Западните балкани. Ес ясно заяви, че регионалното сътрудничество е предварително условие за напредъка към присъединяване. близо 10% от финансирането по програма кардс е отделено в подкрепа на тази цел и в регионалната програма винаги са били приоритет въпросите, свързани с върховенството на закона и правосъдието и вътрешните работи.