What is the translation of " HAS BEEN IN A COMA " in Bulgarian?

• е в кома
• беше в кома

Examples of using Has been in a coma in English and their translations into Bulgarian

Eli Holt has been in a coma for ten days.
Илай Холт е в кома от 10 дни.

Did you know the longest time a person has been in a coma is 37 years?
Най-продължителният период, през който човек е бил в кома е 37 години?

He has been in a coma since the accident.
Бил е в кома дълго време след инцидента.

And you know that my sister has been in a coma for 15 years.
И знаеш, че сестра ми е била в кома през последните 15 години.

Sharon has been in a coma since January 2006.
Шарон е в кома от януари 2006 година.

The daughter perished. The wife has been in a coma for several weeks.
Дъщерята загива, съпругата е в кома от няколко седмици.

He has been in a coma since the accident.
Той беше в кома от момента на инцидента до днес.

He has a head injury who has been in a coma for many months.
Той има травма на главата и е бил в кома няколко месеца.

Bobby has been in a coma for ten years following the accident.
Момиченцето беше в кома 10 дни след инцидента.

The longest time a person has been in a coma is 37 years.
Най-продължителният период, през който човек е бил в кома е 37 години.

Only Phil has been in a coma for the last 20 years. Since the day his M-16 jammed somewhere outside of Vinh Long.
Само дето Фил е в кома от 20 години, от деня, в който неговия М-16 засякъл някъде край Бен Уа.

I Know You Are There tells the story of Quentin, who is only 27 and has been in a coma for the past ten years.
Знам, че си там разказва историята на Quentin, който е само на 27 години и е в кома през последните десет от тях.

Like a patient who has been in a coma, North Korea will awaken.
Подобно на пациент, който е бил в кома, Северна Корея се събужда.

The rioters used automatic weapons and threw grenades, Molotov cocktails and stones at the international forces during the clash, the worst since Kosovo's declaration of independence from Serbia on February 17th. A 25-year-old Ukrainian policeman was killed in the violence and more than 100 people from both sides were injured, among them a local Serb who has been in a coma for days.
Метежниците използваха автоматични оръжия и хвърляха гранати,"коктейли Молотов” и камъни по международните сили по време на сблъсъците, които санай-сериозните от обявяването на независимостта на Косово от Сърбия на 17 февруари. 25-годишен украински полицай бе убит при размириците, а над 100 души от двете страни бяха ранени, между които един местен сърбин, който е в кома от няколко дни.

Berkin Elvan, who has been in a coma since June 2.
Беркин Елван беше в кома от юни 2013.

Mary has been in a coma since her surgery. There's no sign of brain activity. And now she's septic.
Мери е в кома след операцията, няма признаци на мозъчна активност, а сега е и септична, органите и спират да работят.

It's October 30, 1988 and Michael Myers has been in a coma since his pursuit of Laurie Strode, 10 years….
Годината е 1988, а Майкъм Майърс е в кома от 10 години след опита му да убие….

A woman who has been in a coma since July gave birth to a baby girl on Wednesday, who the family has named Life.
Жената, която е била в кома от юли, ражда малко момиченце, което преди няколко дни е било кръстено"Живот".

The health of former Israeli prime minister Ariel Sharon, who has been in a coma for nearly eight years, worsened on….
Здравословното състояние на бившия израелски премиер Ариел Шарон, който е в кома от осем години, се е влошило през последните часове.

A woman that has been in a coma in a hospital for a decade had a baby.
Жена, която е в кома повече от десет години, роди дете.

Ariel Sharon, the former Prime Minister of Israel that has been in a coma for the past six years, has died at the age of 85.
Здравословното състояние на бившия израелски премиер Ариел Шарон, който е в кома от осем години, се е влошило през последните часове.

The movie's protagonist, who has been in a coma, wakes to a post-apocalyptic world where survivors hide out underground, trying to avoid the zombielike victims of infection, who kill with the ferocity of rabid animals.
Главният герой на филма, който е бил в кома, се събужда в пост-апокалиптичен свят, където оцелелите се крият под земята, опитвайки се да избегнат зомбитовите жертви на инфекция, които убиват с свирепостта на бясните животни.

The patient that has been in a coma for two years and counting is still in a coma..
Пациентът, който е в кома вече две години все още е в кома..

He learns that he has been in a coma, and everything he experienced was a dream.
Като научава, че е била в кома, а всичко, което е изживяла е било сън.

The 22-year-old had been in a coma for nearly 6 months.
Годишният е в кома от повече от година.

He had been in a coma for the past two years after suffering a stroke.
В последните два дни той беше в кома след втори тежък инсулт.

He had been in a coma since the incident.
Той беше в кома от момента на инцидента до днес.

You have been in a coma for two weeks.
Ти беше в кома две седмици.

You have been in a coma.
Ти беше в кома.

You literally have been in a coma since yesterday.
От вчера насам, ти буквално беше в кома.