What is the translation of " HAS BEEN IN A COMA " in Polish?

• jest w śpiączce
• znajduje się w śpiączce
• leży w śpiączce

Examples of using Has been in a coma in English and their translations into Polish

Mary has been in a coma since her surgery.
Mary jest w śpiączce od operacji.

And you know that my sister has been in a coma for 15 years?
A wiesz, że moja siostra jest w śpiączce od 15 lat?

My son has been in a coma for several months.
Mój syn… mój syn… jest w śpiączce przez wiele miesięcy.

Is still in a coma. Congratulations. The patient that has been in a coma for two years and counting.
Gratuluję. dwóch lat nadal w niej pozostaje. Pacjent, który jest w śpiączce od.

Eli Holt has been in a coma for ten days.
Eli Holt jest w śpiączce od dziesięciu dni.

And the poor woman has been in a coma ever since.
Biedna kobieta, od tamtej pory leży w śpiączce.

Mrs Carter has been in a coma since her car was struck by a vehicle driven by George Healy, another person of interest to the royal commission.
Pani Carter znajduje się w śpiączce odkąd w jej samochód wjechał pojazd prowadzony przez George'a Healy'a, kolejną osobę z kręgu zainteresowań Komisji Królewskiej.

Xavier's sister, Sharmayne, has been in a coma for the last year.
Siostra Xaviera, Sharmayne, od roku znajduje się w śpiączce.

The wife has been in a coma for several weeks.
Żona jest w śpiączce od kilku miesięcy.

Congratulations. The patient that has been in a coma for two years and counting.
Gratuluję. Pacjent, który jest w śpiączce od dwóch lat.

Her husband has been in a coma for the last 15 years.
Jej mąż jest w śpiączce od 15 lat.

But Private Rico has been in a coma for two days.
Ale szeregowy Rico już od dwóch dni jest w śpiączce.

Scott Pierce has been in a coma for the last 3 months.
Scott Pierce od 3 miesięcy leży w śpiączce.

Mr. Francone has been in a coma for well over a year.
Pan Francone jest w śpiączce już dobry rok.

Driven by George Healy, Mrs Carter has been in a coma since her car was struck by a vehicle another person of interest to the royal commission.
Kolejną osobę z kręgu zainteresowań Komisji Królewskiej. Pani Carter znajduje się w śpiączce odkąd w jej samochód wjechał pojazd prowadzony przez George'a Healy'a.

Ana, his wife, had been in a coma for five years.
I że Ana, jego żona, jest w śpiączce od pięciu lat.

I have been in a coma for 15 years.
Byłam w śpiączce przez 15 lat.

I have been in a coma for that long?
Byłem w śpiączce przez tak długi czas?

Especially those that have been in a coma since their last time behind the wheel.
Szczególnie ci, którzy byli w śpiączce od czasu, kiedy ostatni raz prowadzili.

Morrow's skills have been in a coma since the 1940's.
Umiejętności Morrowa były w śpiączce od czasów lat czterdziestych.

You have been in a coma for eight months.
Leżałaś w śpiączce przez osiem miesięcy.

You have been in a coma all your life.
Byłeś w śpiączce przez całe swoje życie.

You have been in a coma for several hours.
Byłeś w śpiączce przez wiele godzin.

You have been in a coma for a month.
Byłeś w śpiączce, przez miesiąc.

You have been in a coma for three weeks.
Byłeś w śpiączce przez trzy tygodnie.

But you have been in a coma for four years.
Byłeś w śpiączce przez cztery lata.

I feel like I have been in a coma with you. It's weird.
Dziwne. Czuję się, jakbym była w śpiączce.

And you have just come out. A coma? You have been in a coma for a long time.
Śpiączce? Byłaś w śpiączce przez bardzo długi czas, a teraz się wybudziłaś.

If I may interrupt your listing of the top five most impotent-sounding threats for a moment, try and remember that I have been in a coma for six years.
Wybacz, że przerwę ci na chwilę wyliczanie pięciu mało wiarygodnych gróźb, i przypomnij sobie, że byłem w śpiączce przez ostatnie sześć lat.

He told me he was married, and Ana, his wife, She had been in a coma for five years.
Wyznał, że był żonaty a jego żona, Ana, była w śpiączce przez 5 lat.