Examples of using Hidden variables in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, there could be“hidden variables.”.
(2) There are hidden variables, so the results of the experiments are pre-ordained; or.
(2) Налице са скрити променливи, така че резултатите от експериментите са предварително ръкоположен, или.Bell thus supported realism in the form of hidden variables.
Бел, като по този начин се поддържа реализъм във формата на скрити променливи.But sometimes those hidden variables really aren't important.
Но понякога скритите променливи всъщност въобще не са важни.There might be other quantities giving extra information-- hidden variables.
Там биха могли да бъдат други количества, като допълнително информация- скрити променливи.Her field of study was known as“Hidden Variables and Non-locality in Quantum Theory”.
Нейната сфера на обучение е известна като„Скрити променливи и не-локалност в квантовата теория“.It was not the objective measurable predictions of quantum mechanics which ruled out hidden variables.
Били обективно измеримите предсказания на квантовата механика, които изключват скрити променливи.The other property of hidden variables that Bell demonstrated was that they must be contextual.
Другите собственост на скритите променливи, че Бел бе доказано, че те трябва да бъдат контекстна.Thus"it is not the objective measurable predictions of quantum mechanics which rules out local hidden variables.
Били обективно измеримите предсказания на квантовата механика, които изключват скрити променливи.Non-locality and hidden variables are two proposed mechanisms that enable the effects of entanglement.
Нелокалността и скритите променливи са два от предложените механизми, които да обяснят ефектите от вплитането.Nevertheless it would appear natural that the possibility of supplementing the Schrödinger equation with hidden variables would have been taken seriously.
Въпреки че изглежда естествено, че възможността за допълване на уравнението на Шрьодингер с скрити променливи, би било прието сериозно.No physical theory of local hidden variables can ever reproduce all of the predictions of quantum mechanics.
WEB физическа теория, включваща локални скрити променливи не би могла да възпроизведе всички предвиждания на квантовата механика.The probability statements made by quantum mechanics are irreducible in the sense that they don't just reflect our limited knowledge of some hidden variables.
Прогнозите на квантовата механика имат вероятностен характер по принцип и това не е защото нашето знание е ограничено, защото не знаем стойностите на някакви скрити променливи.Once this mistake was realised,it was clear that hidden variables theories of quantum theory were possible.
След като тази грешка беше реализиран,беше ясно, че скритите променливи, теории на квантовата теория са възможни.Thus hidden variables cannot be thought of as saying what value a quantity'has', only what value we will get if we measure it.
Така скритите променливи не могат да бъдат на мисълта, както казват какво количество стойност"е", само това, което стойност, ние ще получите, ако мярката му.There is no physical theory for local hidden variables which can reproduce the quantum mechanics predictions.
Никоя физическа теория, включваща локални скрити променливи не би могла да възпроизведе всички предвиждания на квантовата механика.They were therefore pleased when John von Neumann proved a theorem claiming to show rigorously that it is impossible to add hidden variables to the structure of quantum theory.
Те бяха доволни, когато Джон фон Нойман оказа теорема претендира строго да се покаже, че е невъзможно да се добави скритите променливи, със структурата на квантовата теория.Bell thought that no physical theory of local hidden variables can ever reproduce all of the predictions of quantum mechanics.
Никоя физическа теория, включваща локални скрити променливи не би могла да възпроизведе всички предвиждания на квантовата механика.(The expectation value of a variable is the mean of the possible experimental results weighted by their probability of occurrence.) Once this mistake was realised,it was clear that hidden variables theories of quantum theory were possible.
(Очакването, стойността на една In EPR-type experiments,this inequality is obeyed by local hidden variables, but may be violated by other theories, including quantum theory.
В EPR тип експерименти,това неравенство се спазват от местните скрити променливи, но могат да бъдат нарушени от други теории, включително и квантовата теория.A complete theory of hidden variables must actually be more complicated than this-- we must remember that we wish to predict the results of measuring not just sz, but also sx and sy, and any other component of s.
А пълна теория на скритите променливи, трябва действително да бъде по-сложно, отколкото това- Ние трябва да си припомним, че ние искаме да прогнозираме резултатите от измерването не само с ци, но също така и х и а ш, както и всеки друг компонент на ци.He was delighted by the creation in 1952 by David Bohm of a version of quantum theory which included hidden variables, seemingly in defiance of von Neumann 's result.
Той беше удоволствие от създаването през 1952 г. от Дейвид Bohm на версия на квантовата теория, която включва скрити променливи, на пръв поглед в defiance на фон Нойман"и резултат.He found that, even when hidden variables are allowed, in some cases the result obtained in one wing must depend on which component of spin is measured in the other; this violates locality.
Той констатира, че, дори и когато скритите променливи са позволени, а в някои случаи резултатът, получен в един крило, трябва да зависят от които компонент на Сервиз се измерва в други; нарушава тази местност.And although most physicists now accept the strangelaws of quantum mechanics, the new experiment makes it even harder to claim that hidden variables- those yet to be dreamed up by scientists- explain particles' strange behavior.
И въпреки че повечето физици сега приемат странните закони на квантовата механика,новият експеримент прави още по-трудно да се твърди, че скритите променливи- тези, които все още трябва да бъдат мечтани от учените- обясняват странното поведение на частиците.Von Neumann had illegitimately extended to his putative hidden variables a result from the variables of quantum theory that the expectation value of A+ B is equal to the sum of the expectation values of A and of B.
Фон Нойман са illegitimately удължен до неговия putative скрити променливи, резултат от The opening of the counterintuitive principles of quantum mechanics in the 20s of the last century led many physicists, including albert Einstein,to suspect that their unusual work is explained by some unknown principles and hidden variables, which can be described by the language of classical physics.
Откриването на контраинтуитивните принципи на квантовата механика в 20-те години на миналия век, застави много физици, включително Алберт Айнщайн,да подозират, че тяхната необичайна работа се обяснява с някакви неизвестни за нас принципи и скрити променливи, които могат да бъдат описани чрез езика на класическата физика.But in 1964, Irish physicist John Stewart Bell proposed a mathematical way to check whether hidden variables or weird non-locality(the idea that entangled particles can communicate faster than the speed of light) explained the behaviors.
Но през 1964 г. ирландският физик Джон Стюарт Бел предложи математически начин да провери дали скритите променливи или странната нелокалност(идеята, че заплетените частици могат да комуникират по-бързо от скоростта на светлината) обясни поведението.And there are,as shown by Bell, no hidden variables(information about the system hidden to us) that could tell us where it will be pointing if we just had more information(this is what I mean when I say that we know everything we could possibly know about the spin).
И както е показано от Bell,няма скрити променливи(информация за системата,
