What is the translation of " HIDDEN VARIABLES " in German?

• versteckten Variablen
• verborgenen Variablen

Examples of using Hidden variables in English and their translations into German

Add hidden variables in the View menu.
Die im Ansichtsmenü(View) verborgenen Variablen hinzufügen.

There might be other quantities giving extra information-- hidden variables.
Es kann der andere Mengen, die zusätzliche Informationen- versteckten Variablen.

There are hidden variables, so it's difficult to predict the outcome.
Es gibt einige ausgeblendeten Variablen Daher ist es schwierig, das Ergebnis vorherzusagen.

He was particularly interested in the measurements of hidden variables.
Sein besonderes Interesse galt der Messung versteckter Variablen in den Produktionsfunktionen.

Those“hidden variables”, of course, are unphysical, ambiguous, pure fantasy.
Jene„verborgenen Parameter“ sind natürlich unphysikalisch, mehrdeutig, reine Fantasie.

Bell addressed these in a paper entitled"On the Problem of Hidden Variables in Quantum Mechanics.
Schriften(Auswahl)==*"On the Problem of Hidden Variables in Quantum Mechanics.

Because of these hidden variables, a vendor's list of specs doesn't reveal the whole story.
Wegen dieser verborgenen Variablen, eines Anbieters Liste der Spezifikationen verrät nicht die ganze Geschichte.

When the experiment was carried out carefully, the results were inconsistent with hidden variables.
Als das Experiment sorgf ltig durchgef hrt wurde, waren die Resultate unvereinbar mit verborgenen Variablen.

The hidden variables might be what cause the wave function to collapse into a particular state.
Die versteckten Variablen mögen das sein, was die Wellenfunktion verursacht in einen besonderen Zustand zusammenzubrechen.

Bayesian Networks allow you to model complex dependencies between observable and hidden variables in your data.
Bayes'sche Netzwerke ermöglichen es, komplexe Abhängigkeiten zwischen beobachtbaren und latenten(versteckten) Variablen in Deinen Daten zu modellieren.

Model estimation in the presence of hidden variables, in order to reveal suspected latent structure buried in the data.
Schätzung von Modellen mit verborgenen Variablen, um eine in den Daten vermutete zugrundeliegende innere Struktur zu entdecken.

Nevertheless it would appear natural that the possibility of supplementing the Schrödinger equation with hidden variables would have been taken seriously.
Trotzdem wäre es natürlich, dass die Möglichkeit zur Ergänzung der Schrödinger-Gleichung mit versteckten Variablen hätte ernst genommen werden.

Without knowing the exact hidden variables that determine success or failure, attempting to produce the Stone is an expensive and lengthy matter of trial and error.
Ohne Kenntnis der verborgenen Variablen den Stein zu produzieren ist eine teure und langwierige Angelegenheit, geleitet allein durch Versuch und Irrtum.

Not all jet cards offer the same benefits and there are a number of often hidden variables that are important to consider before choosing a program.
Nicht alle Jet-Karten bieten die gleichen Leistungen. Eine Reihe meist versteckter Variablen sollte vor der Auswahl eines Programms unbedingt berücksichtigt werden.

He found that, even when hidden variables are allowed, in some cases the result obtained in one wing must depend on which component of spin is measured in the other; this violates locality.
Er stellte fest, dass, selbst wenn versteckten Variablen sind erlaubt, in einigen Fällen das Ergebnis aus einem Flügel soll davon abhängen, ob die Komponente der"Spin" ist gemessen an den anderen; dieser Lokalität verletzt.

Every PC is different and there are far too many different hardware/software combinations and hidden variables to be able to say with any certainty how well a particular game will perform on a particular PC.
Jeder PC ist verschieden und es gibt einfach zuviele verschiedene Hardware/ Software Kombinationen und versteckte Variablen, um in der Lage zu sein, sichere Aussagen darüber machen zu können, wie ein bestimmtes Spiel auf einem bestimmten PC läuft.

Yes, it means that we have to put forth effort, and much material must be researched and compared, but it has strengthened our confidence in our abilities to evaluate and make choices based on hidden variables.
Ja, es bedeutet, dass wir viel Anstrengung hineinlegen müssen, und viel von dem Material muss untersucht und verglichen werden, aber es hat unser Vertrauen in unsere Fähigkeit, auszuwerten und Entscheidungen auf Basis'versteckter Variablen' zu treffen, gestärkt.

Every theoretician proudly claims the non-existence of hidden variables in quantum systems quite generally. That opinion spread like a plague.
Jeder Theoretiker, der etwas auf sich hielt, verkündete stolz die Nicht-Existenz verborgener Parameter in der Quantenwelt ganz allgemein.

Global hidden variables: If you declare an identifier in the implementation portion of a unit, you cannot use it outside the unit, but you can use it in any block and procedure defined within the unit.
Versteckte globale Variablen: Wenn Sie einen Bezeichner im implementation-Abschnitt einer Unit deklarieren, so können Sie sie nicht außerhalb dieser Unit verwenden. Sie können sie aber innerhalb jedes beliebigen Blocks und jeder Routine verwenden, die in dieser Unit vereinbart wurde.

It is not uncommon for a php developer to use show_source(), highlight_string(), or highlight_file() as a debugging measure, but in a live site, this can expose hidden variables, unchecked syntax, and other dangerous information.
Es ist fÃ1⁄4r einen PHP-Entwickler nicht unÃ1⁄4blich, show_source(), highlight_string() oder highlight_file() zur Fehlersuche zu verwenden, jedoch kann dies in einem produktiven System auch versteckte Variablen, ungeprÃ1⁄4fte Syntax und andere gefährliche Informationen aufdecken.

But these hidden variable theories are wrong.
Aber diese Theorien der verborgenen Variablen sind falsch.

Einstein's view was what would now be called, a hidden variable theory.
Einstein s Vorstellung w rde man heute eine Theorie der verborgenen Variablen nennen.

But some already believe that it is consciousness that is the hidden variable.
Aber einige glauben bereits, daß Bewußtsein der verborgene Parameter ist.

The quantum physicists talk about the hidden variable as an extra determining factor, as something that exists as a factor that determines the behaviour of quantum systems.
Die Quantenphysiker sprechen von dem verborgenen Parameter als einen zusätzlichen bestimmenden Faktor, als etwas das als ein Faktor existiert der das Verhalten des Quantensystems bestimmt.

Now this hidden variable simply is us, or the sum of us- God.
Dieser verborgenen Parameter ist aber einfach uns, oder die Summe aller uns- Gott.

Hidden variable theories might seem to be the most obvious way to incorporate the Uncertainty Principle into physics.
Theorien der verborgenen Variablen k nnten scheinbar die n chstliegende Art sein, das Prinzip der Unbestimmtheit in die Physik zu integrieren.

The British physicist, John Bell, who died recently, devised an experimental test that would distinguish hidden variable theories.
Der britische Physiker John Bell, der vor kurzem starb, erdachte ein Experiment, das Theorien der verborgenen Variablen abgrenzen w rde.

This, again, is a Bayes network, of which the hidden variable C causes the still stochastic test outcomes T1 and T2.
Nochmal, das hier ist ein Bayes-Netzwerk, dessen versteckte Variable C die immer noch stochastischen Testergebnisse T1 und T2 verursacht.

Anything that is neither evidence nor query is known as a hidden variable. That is, we won't tell you what its value is.
Alles, was weder zu Beweis- noch zu Anfragevariablen gehört, wird als verborgene Variablen bezeichnet, d.h. wir kennen ihre Werte nicht.

S z would have a value at all times, and, with full knowledge of the state of the system, including the value of the hidden variable, we can predict the result of the measurement of s z.
S z hätte einen Wert jederzeit und in voller Kenntnis der Zustand des Systems, einschließlich der Wert der Variable versteckt, können wir vorhersagen, das Ergebnis der Messung von s z.