What is the translation of " I'M GOING TO GET YOU OUT " in Bulgarian?

• ще те измъкна
• ще те изведа

Examples of using I'm going to get you out in English and their translations into Bulgarian

I'm going to get you out of here.
Ще те изведа от тук.

That's right, but I'm going to get you out of here.
Да, но ще ви измъкна. Не, не.

I'm going to get you out, Kevin.
Ще те измъкна, Кевин.

Don't worry andre, I'm going to get you out of here.
Не се тревожи Андре, ще те измъкна от тук.

I'm going to get you out of here!
Да се махаме от тук!

I promise you I'm going to get you out of here.
Обещавам ти че ще те измъкна от тук.

I'm going to get you out of here.
Ще те измъкна от там.

I'm gonna find out who really killed Laura, and I'm going to get you out of here.
Ще открия кой е убиеца на Лаура и ще те измъкна от тук.

I'm going to get you out of here.
Ще те измъкна от тук.

No matter what it takes… no matter what I have to do, I'm going to get you out of here.
Без значение какво трябва… без значение какво ще правя, ще те измъкна от тук.

I'm going to get you out of here.
Ще те изкарам от тук.

Simone, I work for the Section and I'm going to get you out of here but I have to get some help.
Симон? Симон, Аз работя за секцията и ще те измъкна от тук но ми трябва малко помощ.

I'm going to get you out of this.
Ще те измъкна от това.

I'm sorry it took me so long to find you, but I'm here now, and I'm going to get you out of here.
Съжалявам, че ми отне толкова време да те намеря, но сега съм тук, и ще те измъкна оттук.

I'm going to get you out of here.
Идвам да те измъкна оттук.

Stanley, I'm going to get you out of here.
Стенли, ще те изведа от тук.

I'm going to get you Out of my face.
Ще те разкарам от очите си.

Dr Hill, I'm going to get you out of here.
Д-р Хил ще ви измъкна от тук.

I'm going to get you out of here, okay?
Ще те махна от тук, окей?

Okay, okay, I'm going to get you out of there.
Добре, идвам да те измъкна от там.

I'm going to get you out of here, bro.
Ще те измъкна оттук, братле.

Don't fight. I'm going to get you out of this.
Не се съпротивлявай, ще те измъкна от тук.

I'm going to get you out of this, okay?
Ще те измъкна от всичко това!

But I'm going to get you out of here.
Но ще те измъкна оттук.

I'm going to get you out of my head.
Така че ще ти се махна от главата.

Okay, I'm going to get you out of here.
Добре, ще те изведа от тук.

I'm going to get you out of there, all right?
Ще те измъкна оттам, чу ли?

Dad, I'm going to get you out of there.
Татко, ще те измъкна от там.

I'm going to get you out of here, Sister Jude.
Ще те измъкна от тук, сестра Джуд.

Declan, I'm going to get you out of here.
Деклан, ще те изведа от тук.