What is the translation of " I'M NOT SAVING " in Bulgarian?

• не спасявам

Examples of using I'm not saving in English and their translations into Bulgarian

I'm not saving lives.
Аз не спасявам животи.

I'm not a doctor, I'm not looking after people, I'm not saving children.
Аз не съм лекар, не се грижа за хората, не спасявам деца.

I'm not saving him.
Не го спасявам.

And maybe I'm not saving lives every day.
И може би аз не спасявам животи всеки ден.

I'm not saving it.
Няма да го спася.

Do you think I'm not saving any lives, or is that a bad thing?
Мислиш ли, че не спасявам никакви животи или просто това е лошо нещо?

I'm not saving him.
Няма да го спасявам.

But I'm not saving you again!
Но няма да те спася пак!

I'm not saving the world, Patty.
Не спасявам света, Пати.

I know I'm not saving the world, but I do what I can.
Знам, че не мога да оправя целия свят, но правя каквото мога.

I'm not saving anybody, OK?
Не спасявам никого, разбра ли?

I don't… well, when I'm not saving the World Heritage Sites from tomb raiders, but, you know… shall we?
Не съвсем… освен, когато не опазвам Световното наследство от иманяри, но знаеш… ще тръгваме ли?

I'm not saving anybody's life.
Аз не спасявам живота на никого.

I'm not saving you anymore.
Няма да те спасявам повече.

I'm not saving his ass a second time.
Няма да спасявам задника му за втори път.

Khan, I'm not saving them but saving society from becoming devilish.
Кхан, не спасявам тях а обществото.

I'm not saving them one at a time, I'm risking them.
Аз не ги спасих досега, подложих ги на риск.

I'm not saving another innocent till I find out what happened.
Няма да спасявам невинни, докато не разбера какво става.

I'm not saving another innocent till you tell us what's going on here!
Няма да спасявам невинни, докато не ни кажете какво става тук!

Only I'm not saving little kids or people with Alzheimer's.- I'm cleaning up mouse poop.
Но не спасявам малки деца или хора с Алцхаймер, а чистя акото на мишките.

I'm not saving anybody's life, I'm not a teacher, I'm not working for UNICEF.
Не спасявам живота на никого, не съм учител, не работя за УНИЦЕФ.

I'm not saving my good perfume for special parties, but wearing it for clerks in the hardware store and tellers at the bank.
Не пазя хубавия си парфюм за специални партита, а си слагам от него, когато отивам до магазина или банката.

While I'm not saving lives or putting my own on the line, there's a lot of money at stake- and that makes things very real.
Макар да не спасявам животи и да не подлагам моя на риск, заложени са много труд и пари и това прави работата много сериозна.

I wasn't saving claire, charlie.
Не спасявах Клеър, Чарли.

I wasn't saving another.
Не спасявах друг живот.

I'm not saved!
Не съм спасен!

I am not saving it. I-..
Не й го спасявам.

I am not saving money for you.
Не спестявам пари за нищо.

I am not saving myself for Mr. Right.
Не се пазя за г-н Правилен.

Frankly, I don't know what I would be doing if I wasn't saving your ass.
Честно казано, аз не знам какво щях да правя ако не е спестяване на задника си.