What is the translation of " I CANNOT UNDERSTAND WHY " in Bulgarian?

• не мога да разбера защо
• не разбирам защо

Examples of using I cannot understand why in English and their translations into Bulgarian

I cannot understand why they are high.
Не разбирам защо да е високо.

And to this day, I cannot understand why….
До днес не мога да разбера защо….

But I cannot understand why you did this.
Но не мога да разбера защо ти правиш това.

Some how I do not believe him, and I cannot understand why.
Все още има хора, които му вярват, не мога да разбера защо.

I cannot understand why I tolerate you!
Не разбирам защо трябва да те търпя!

For the life of me, I cannot understand why any man would.
В името на моя живот, не мога да разбера защо мъж би.

I cannot understand why I married him.
Не мога да разбера защо се ожени за мен.

But more importantly, I cannot understand why Germany is doing nothing!
Но по-важното е, че не мога да разбера защо Германия не върши нищо!

I cannot understand why the monks lived here.
Не мога да разбера, защо тези монаси са живели тук.

I have thought of it, and I cannot understand why there must be this difference.
Мислих за това и не мога да разбера защо трябва да има тази разлика.

I cannot understand why the account was closed.
Само не мога да разбера защо анкетата е затворена.

Your father told me all about it, but I cannot understand why so much money was put into one company.
Баща ти ми каза всичко, но не разбирам защо толкова много пари са инвестирани в едно място.

I cannot understand why these shoes hurt me so.
Не разбирам защо от тези обувки така ме болят краката.

I don't want to be accused of micro-managing, but I cannot understand why"I Heart Huckabees" is on a list of DVDs considered suitable for armed-forces entertainment.
Не искам да бъда обвиняван в микро менажиране, но не мога да разбера, защо"Обичам зелените площи", е в списък с ДВД-та, който се считат за подходящи за армията.

I cannot understand why this building was lauded!
Не разбирам защо трябва да бъде аплодирано такова произведение?!

We all make mistakes, but I cannot understand why this mistake was made by the chief architect.
Всеки прави грешки, но не мога да разбера защо става така с топ-съдиите.

I cannot understand why religious hatred exists at all.
Не мога да разбера защо изобщо съществува религиозна омраза.

Darling, I cannot understand why you won't take a Dramamine.
Скъпа, не мога да разбера защо не вземеш Драмамин.

I cannot understand why Germany is doing nothing!
Но по-важното е, че не мога да разбера защо Германия не върши нищо!

In particular, I cannot understand why it should be necessary to act in contravention of the Rules of Procedure.
По-специално не мога да разбера защо да е необходимо да се действа в разрез с Правилника за дейността.

I cannot understand why people have been afraid for so long.
Не мога да разбера защо хората са се страхували толкова дълго време.

Madam President, I cannot understand why the Socialists are trying to escape from the responsibility of Socialist policies.
(EN) Г-жо председател, не мога да разбера защо социалистите се опитват да избягат от отговорността за социалистическата политика.

I cannot understand why Bulgaria's Schengen accession is delayed.
Не разбирам защо се забавя присъединяването на България към Шенген.

I cannot understand why some people are so negative about it.
Не разбирам защо са толкова отрицателно настроени някои хора към тази дума.

I cannot understand why(Alexis) Sanchez is not playing well.
Не мога да разбера защо Алексис Санчес не играе добре.

I cannot understand why we must play tonight, it is very tough for us.
Не мога да разбера защо трябва да играем в понеделник, много странно.

I cannot understand why the other institutions should wish to pick holes in Amendment 24.
Не мога да разбера защо другите институции не одобряват изменение 24.

I cannot understand why this guy is at large and not in a psychiatric ward.
Аз не мога да разбера защо този човек е на свобода, а не е в психиатрична клиника.

I cannot understand why the ECB is not buying Spanish corporate bonds," he said.
И не мога да разбера защо ЕЦБ не купува испанските корпоративни бонове," коментира той.

I cannot understand why we pay the same for airline tickets as people who only travel occasionally by air.
Не мога да разбера защо плащаме по същия начин за самолетни билети като хората, които пътуват само понякога със самолет.