What is the translation of " I DON'T EVEN KNOW WHERE TO START " in Bulgarian?

• дори не знам откъде да започна
• дори незнам от къде да започна

Examples of using I don't even know where to start in English and their translations into Bulgarian

I don't even know where to start.
Дори незнам от къде да започна.

It's been 11 years. I don't even know where to start.
Минаха 11 години, а дори не знам от къде да започна.

I don't even know where to start.
Дори не знам откъде да започна.

This is so wrong that I don't even know where to start.
Това е толкова грешно, че даже не знам от къде да започна.

I don't even know where to start.
Дори не знам от къде да започна.

I'm so mad right now, I don't even know where to start.
Много съм ядосана в момента, дори не знам от къде да започна.

I don't even know where to start with this one.
Дори не знам откъде да започна.

I have so many questions to ask you. I don't even know where to start.
Имам толкова много въпроси към вас, дори не знам откъде да започна.

I don't even know where to start on this one….
Даже не знам от къде да започна….

We have so much gossip to catch up on, I don't even know where to start.
Имаме толкова много да наваксваме с клюките, че дори не знам откъде да започна.

On my own I don't even know where to start.
Та аз дори не знам от къде да започна.

They must have taken them to a different hospital, but I don't even know where to start looking.
Вероятно са я откарали в друга боница, а дори не знам откъде да започна търсенето.

I don't even know where to start with that.
Дори не знам от къде да започна с това.

Jackie, there are so many ways to make fun of that… I don't even know where to start.
Джаки, има толкова начини да се присмея на това, че дори не знам от къде да започна.

I don't even know where to start with Roar.
Дори не знам откъде да започна с ревюто.

And I feel like I lived an entire lifetime since the last time I dated, and I don't even know where to start.
И имам чувството, че съм живяла цял век, от последния път, в който имах срещи, и дори не знам от къде да започна.

I don't even know where to start with the roof.
Дори не знам откъде да започна с ревюто.

A-and-- and if I can't sue, then I am gonna go to the press and I am gonna bring attention to this system, to this process that is so broken, I don't even know where to start fixing it!
И ако не мога да ги съдя, тогава ще отида в пресата и ще обърна вниманието към тази система, към този процес, който е толкова скапан, че дори не знам откъде да започна да го оправям!

I don't even know where to start with this, but.
Дори не знам от къде да започна, но ето.

I-I mean, I don't even know where to start.
II да кажа, аз дори не знам откъде да започна.

I don't even know where to start looking for him.
Дори не знам от къде да започна да го търся.

I don't even know where to start with this discipline shit.
Дори не знам откъде да започна с дисциплинирането.

I don't even know where to start trying, Marcel.
Дори не знам от къде да започна да опитвам, Марсел.

I don't even know where to start to fix it.
Аз дори не знам откъде да започна да го оправя.

I don't even know where to start with what you have been through.
Дори не знам откъде да започна с това, през което си преминала.

I don't even know where to start explaining how that's wrong.
Дори не знам откъде да започна да ти обяснявам защо това не е вярно.

But I don't even know where to start looking now that they have walked off with everything.
Но аз дори не знам от къде да започна сега така че те се отдалечиха с всичко.

I don't even know where to start, but I just know that I have to, and… say something friendly.
Дори не знам откъде да започна, но само знам, че трябва да го направя и… Кажи нещо дружелюбно.