What is the translation of " I WISH I COULD SAY " in Bulgarian?

• иска ми се да можех да кажа
• бих искал да кажа
• бих желал да мога да кажа
• иска ми се да мога да кажа
• искаше ми се да можех да кажа
• искаше ми се да мога да кажа
• бих искала да кажа

Examples of using I wish i could say in English and their translations into Bulgarian

I wish I could say the same.
Бих желал да мога да кажа същото.

Oh! Boy I wish I could say that.
Ох! Момче иска ми се да можех да кажа това.

I wish I could say the same.
Иска ми се да мога да кажа същото.

Man I wish I could say for certain.
Мъж Иска ми се да можех да кажа със сигурност.

I wish I could say he was crazy.
Иска ми се да можех да кажа, че е луд.

Well, I wish I could say you were wrong.
Е, иска ми се да можех да кажа, че грешите.

I wish I could say things would get easier.
Иска ми се да мога да кажа нещо.

I wish I could say it will be.
Иска ми се да можех да кажа, че ще е приятен.

I wish I could say"good luck" on that.
Бих желал да мога да кажа"успех" в това.

I wish I could say it was nothing.
Бих искал да мога да кажа, че няма за какво.

I wish I could say the same for you.
Искаше ми се да можех да кажа същото за теб.

I wish I could say something to him.
Искаше ми се да мога да му кажа нещо.

I wish I could say you didn't have to be.
Иска ми се да можех да кажа, че не трябва.

I wish I could say something to someone.
Искаше ми се да можех да кажа нещо на някого.

I wish I could say they were good, mouse.
Иска ми се да можех да кажа, че са добри, Маус.

I wish I could say something to all of them.
Искаше ми се да мога да кажа нещо на всички.

I wish I could say the same for his son.
Иска ми се да можех да кажа същото и за сина му.

I wish I could say the same for the amulet.
Искаше ми се да можех да кажа същото за амулета.

I wish I could say it had been a good one.
Ще ми се да можех да кажа, че е било ползотворно.

I wish I could say even a pleasure.
Искаше ми се да можех да кажа, че за мен беше удоволствие.

I wish I could say the same about you, Bodnar.
Бих желал да мога да кажа същото за Вас, Боднар.

I wish I could say it was my pleasure.
Иска ми се да можех да кажа, че за мен е било удоволствие.

I wish I could say that I was that clever.
Иска ми се да мога да кажа, че съм толкова хитър.

I wish I could say the same for my uterus.
Иска ми се да мога да кажа същото за матката ми..

I wish I could say the same, but I came for Max.
Бих искала да кажа същото, но дойдох за Макс.

I wish I could say something wise to help you.
Ще ми се да можех да ви кажа нещо мъдро за утеха.

I wish I could say it was my pleasure, but.
Иска ми се да можех да кажа, че е било удоволствие за мен, но.

I wish I could say this was all about family, but it's not.
Бих искал да кажа, че е за семейството, но не е.

I wish I could say out of danger, but it's still too soon.
Ще ми се да можех да кажа"вън от опасност", но още е рано.

I wish I could say the same about my experience within rugby.
Иска ми се да можех да кажа същото за моя опит в онзи клуб.