What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROJECTS FINANCED " in Bulgarian?

• изпълнението на проекти финансирани
• реализиране на проекти финансирани
• реализация на проекти финансирани

Examples of using Implementation of projects financed in English and their translations into Bulgarian

Implementation of projects financed by EU funds;
Реализиране на проекти, финансирани със средства от ЕС;

Member States are responsible for the implementation of projects financed by structural funds.
Държавите членки отговарят за изпълнението на проекти, финансирани от структурните фондове.

The Fund may also entrust to such institutions the administration of loans or grants and the supervision of the implementation of projects financed by it.
Фондът може също така да възлага на тези институции управлението на заеми или безвъзмездни субсидии, както и упражняването на контрол на изпълнението на финансираните от него проекти.

Preparation and implementation of projects financed by the EU.
Подготовката и реализацията на проекти, съфинансирани от ЕС.

Systematization, analysis and use of the possibilities for the implementation of projects financed by the EU;
Систематизират, анализират и използват възможностите за реализиране на проекти, финансирани от ЕС;

Research on the implementation of projects financed by the EU;
Одит по изпълнение на програми, финансирани от Европейския съюз;

Systematization, analysis and use of the possibilities for the implementation of projects financed by the EU;
Систематизиране, анализиране и използване на възможностите за реализиране на регионални проекти, финансирани от.

Preparation of joint positions on procedures and implementation of projects financed with EU funds, including the National Partnership Agreement and operational and national programs;
Изготвяне на съвместни позиции по процедури и реализация на проекти, финансирани с европейски средства, включително Националното споразумение за партньорство и оперативните и национални програми;

During the meeting, she will present various opportunities for the development of the region through the implementation of projects, financed by EU funds.
По време на срещата тя ще представи възможностите за развитие на региона чрез изпълнението на проекти, финансирани от европейските фондове.

In addition, our team has considerable experience in auditing cost statements for the implementation of projects financed by national and European Union funds(contracted procedures performed in accordance with International Standards on Auditing 4400- Engagements to Perform Agreed-Upon Procedures).
В допълнение към това екипът ни притежава значителен опит и в извършване на одит на отчети на разходи за изпълнение на проекти, финансирани със средства по национални и със средства по програми на Европейския съюз(договорени процедури, извършвани съгласно Международен одиторски стандарт 4400- Ангажименти за извършване на договорени процедури).

Project managers in the company are certified with extensive professional experience, including in the implementation of projects financed by the European Commission.
Ръководителите на проекти в компанията са сертифицирани и с богат професионален опит, включително в реализация на проекти, финансирани от Европейската комисия.

Moldova plans to receive external loans in 2020 to support the budget and the implementation of projects financed from external sources, totaling 9 billion 296.7 million lei(equivalent to$ 503.4 million).
Молдова планира да получи през 2020 г. външни заеми за подпомагане на бюджета и изпълнението на проекти, финансирани от външни източници, на обща стойност 9 милиарда 296, 7 милиона леи(еквивалента на $503, 4 милиона).

PHASE 1: Technical Assistance for analysis the condition and evaluation of the administrative capacity of BPIC for preparation, management and control on implementation of projects, financed under OP Transport- Phase 1;
ФАЗА 1:„Техническа помощ за Анализ на състоянието и оценка на административния капацитет на ДП„Пристанищна инфраструктура” за подготовка, управление и контрол върху изпълнението на проекти, финансирани по Оперативна програма„Транспорт” 2007-2013 г.”- Фаза 1;

Avren municipality was chosen as the leading partner in local partnership and a candidate for financial assistance for the project, as besides experience in the implementation of projects financed by various European structural and investment funds it has the administrative capacity, implemented best practices for financial management and control of public funds, and resources that will be available to provide quality and timely execution of all activities.
Община Аврен е избрана за водещ партньор в местното партньорство и кандидат за финансовата помощ по проекта, тъй като освен опит при изпълнението на проекти, финансирани по различни европейски структурни и инвестиционни фондове, разполага с административен капацитет, внедрени добри практики за финансово управление и контрол на публични средства, както и с ресурси, които ще бъдат на разположение за осигуряване качественото и срочно изпълнение на всички дейности.

Our partners from OMNIA have in depth knowledge of the preparation and implementation of tender procedure under"Public Procurement Law"/ Public Procurement Law/ Decree№ 55 and Decree№ 69-"bible" for the implementation of projects financed by the EU operational programs.
Партньорите ни от ОМНИА имат солиден опит в подготовката и прилагането на тръжни процедури по„Закон за обществените поръчки“(ЗОП), ПМС №55, ПМС №69 и ПМС №118-„библията“ за изпълнението на проекти, финансирани по оперативните програми на ЕС.

The national gender equality policy is also assisted by the implementation of projects, financed by the state budget, European and other sources.
Провеждането на националната политика по равнопоставеност на жените и мъжете се подпомага и от изпълнението на тематични проекти, финансирани от държавния бюджет, европейски и други източници.

On the company's website, which is not active today, it is written that“Europrojects Point” is an organization specifically created to assist potential beneficiaries in the process of application and implementation of projects financed from EU funds.
На сайта на фирмата, който днес не е активен, е записано, че"Юропроджектс пойнт" е организация, специално създадена за подпомагане на потенциалните бенефициенти в целия процес на кандидатстване и изпълнение на проекти, финансирани от фондовете на ЕС.

Support of active people in the villages in the preparation, writing and implementation of projects financed by the EU and international investors.
Подпомагане на активните хора в селата при подготовката, писането и реализацията на проекти, финансирани от ЕС и външни донори;

During the event, Bulgarian municipalities and potential financial intermediaries had the opportunity to exchange ideas on structuring the Urban Development Fund financial instrument, and discuss the challenges relating to the successful implementation of projects financed using that instrument.
В рамките на дискусията българските общини и потенциалните финансови посредници имаха възможност да обменят идеи за структурирането на финансовия инструмент„Фонд за градско развитие“, както и да обсъдят предизвикателствата във връзка с успешното реализирането на проекти, финансирани чрез инструмента.

The project include a complex of specialized consulting services to strengthen the administrative capacity in implementation of projects, financed by OP Transport 2007-2013 which to be provided to BPIC, in the capacity of beneficiary on OPT.
Проектът включва комплекс от специализирани консултантски услуги за укрепване на административния капацитет при изпълнението на проекти, финансирани по ОП„Транспорт” 2007-2013 г., които да бъдат предоставени на ДП„Пристанищна инфраструктура”, в качеството му на конкретен бенефициент по ОПТ.

(5) the heads of the managing authorities of operational programmes may conclude agreements with the Chairman of the Management Board of the Agency" road infrastructure for the implementation of projects financed from the funds of the European Union.".
(5) Ръководителите на управляващите органи на оперативните програми могат да сключват споразумения с председателя на управителния съвет на Агенция„Пътна инфраструктура“ за изпълнението на проекти, финансирани със средства от Европейския съюз.“.

By the end of 2015 we should absorb 1 billion Levs under the Operational Program"Transport" 2007-2013 and I call on all beneficiaries to speed up the pace of implementation of projects financed under OPT 2007- 2013, said the Minister of Transport, Information Technology and Communications Ivaylo Moskovski, during the opening of the Monitoring Committee of the program.
До края на 2015 г. трябва да усвоим 1 млрд. лева по Оперативна програма„Транспорт“ 2007-2013 г. и призовавам всички бенефициенти да ускорят темпа на изпълнение на проектите, финансирани по Оперативна програма„Транспорт“ 2007- 2013 г. Това заяви министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски, по време на откриването на Комитета за наблюдение на програмата.

During the events there was provided information about the rules of projects implementation, use of the electronic system e-MS, modifications of the subsidy contracts, issues related to the information and publicity and other issues relevant to the implementation of projects financed under the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme.
По време на събитията беше предоставена информация относно докладването в електронната система e-MS, промените в договорите за финансиране, въпроси относно информиране и публичност, примери на добри практики, както и други въпроси, свързани с изпълнението на проекти, финансирани по програма Interreg V-A Програма Румъния-България.

The Commission and the EIB shall monitor, each to the extent to which it is concerned, the use of 11th EDF assistance by the ACP States, the OCTs or any other beneficiary, and the implementation of projects financed by the 11th EDF, having particular regard to the objectives referred to in Articles 55 and 56 of the ACP-EU Partnership Agreement and in the corresponding provisions of the Overseas Association Decision.
Комисията и ЕИБ, всяка в рамките на своите отговорности и интереси, наблюдават използването на помощта по ЕФР от държавите от АКТБ, ОСТ или от друг бенефициер и изпълнението на проектите, финансирани от ЕФР, като обръщат специално внимание на целите, посочени в членове 55 и 56 от Споразумението АКТБ- ЕО и в съответните разпоредби от Решението за отвъдморско асоцииране.

In January 2012, a Memorandum of Understanding was signed between the Bulgarian government and the EIB for support in the implementation of projects financed under EU Structural Instruments.
През януари т. г. беше подписан и меморандум за разбирателство между българското правителство и ЕИБ за оказване на подкрепа във връзка с изпълнението на проекти, финансирани от структурните инструменти на ЕС.

Calls on the Commission to elaborate a framework to be used by Member States for making public all steps of the implementation of projects financed with European funds, including payments;
Призовава Комисията да изготви рамка, която да бъде използвана от държавите членки, за да се оповестяват всички етапи от изпълнението на проектите, финансирани с европейски средства, включително плащанията;

A Memorandum of Understanding was signed between the Bulgarian government and the EIB for support in the implementation of projects financed under EU Structural Instruments.
Ратифицира Меморандума за разбирателство между правителството на Република България и Европейската инвестиционна банка за оказване на подкрепа при изпълнението на проекти, финансирани от Структурните инструменти на Европейския съюз.

It requires participants to have a professional experience between 1 and 3 years in Committees on public procurement, including in the implementation of projects financed from structural funds of the European Union.
Изисква се участниците да имат професионален опит между 1 и 3 години, както и участия в комисии по обществени поръчки, включително и във връзка с изпълнението на проекти, финансирани от структурните фондове на Европейския съюз.

In January 2012, a Memorandum of Understanding was signed between the Bulgarian government and the EIB for support in the implementation of projects financed under EU Structural Instruments.
Споразумението е изготвено на основание сключения на 22 януари 2012 г. Меморандум за разбирателство между българското правителство и ЕИБ за оказване на подкрепа във връзка с изпълнението на проекти, финансирани от Структурните инструменти на Европейския съюз.

By the end of 2015 we should absorb 1 billion Levs under the Operational Program"Transport" 2007-2013 and I call on all beneficiaries to speed up the pace of implementation of projects financed under OPT 2007- 2013, said the Minister of Transport,… More.
До края на 2015 г. трябва да усвоим 1 млрд. лева по Оперативна програма„Транспорт“ 2007-2013 г. и призовавам всички бенефициенти да ускорят темпа на изпълнение на проектите, финансирани по Оперативна програма„Транспорт“ 2007… Повече.