What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMON " in Bulgarian?

• прилагането на общата
• осъществяването на общата
• изпълнението на общата
• прилагане на общи
• прилагането на общите
• прилагане на общата

Examples of using Implementation of the common in English and their translations into Bulgarian

Implementation of the common commercial policy- annual report 2018.
Прилагане на общата търговска политика- годишен доклад за 2018 г.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Първостепенна цел е да се гарантира пълно и последователно прилагане на общата европейска система за убежище.

Report on the implementation of the common foreign and security policy- annual report.
ДОКЛАД относно изпълнението на общата външна политика и политиката на сигурност- годишен доклад.

When Bulgaria became a member state of the European Union the country launched the implementation of the Common Agricultural Policy(CAP).
С присъединяването на България към Европейския съюз, в страната ни стартира прилагането на Общата селскостопанска политика(ОСП).

OPINION on the implementation of the common foreign and security policy.
СТАНОВИЩЕ относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност.

Having regard to its resolutions of 14 December 2016 and 13 December 2017 on the implementation of the common foreign and security policy(4).
Като взе предвид своите резолюции от 14 декември 2016 г. и 13 декември 2017 г. относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност(4).

The implementation of the common foreign and security policy shall not affect the competences.
Осъществяването на общата външна политика и политика на сигурност не засяга прилагането на..

The European Commission shares the responsibility for the implementation of the common agricultural policy(CAP) with the Member States.
Комисията споделя с държавите членки отговорността за изпълнението на общата селскостопанска политика(ОСП).

Report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy[2016/2036(INI)]- Committee on Foreign Affairs.
Доклад относно осъществяването на общата външна политика и политика на сигурност[2016/2036(INI)]- Комисия по външни работи.

Amending Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
За изменение на Регламент(ЕО) № 622/2003 за определяне на мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването.

Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy[2018/2097(INI)]- Committee on Foreign Affairs.
Годишен доклад относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност[2018/2097(INI)]- Комисия по външни работи.

Having regard to its resolution of 13 December 2017 on the Annual Report on the implementation of the common foreign and security policy(1).
Като взе предвид своята резолюция от 13 декември 2017 г. относно годишния доклад относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност(1).

Annual report on the implementation of the common foreign and security policy(A9-0054/2019- David McAllister).
Годишен доклад относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност(A9-0054/2019- David McAllister) HU.

Draft Commission Regulation amending Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
За изменение на Регламент(ЕО) № 622/2003 за определяне на мерки за прилагане на общи основни стандарти за сигурност на въздухоплаването.

The PSC contributes to the drafting and implementation of the Common Foreign and Security Policy(CFSP), and the Common Security and Defence Policy(CSDP).
Включване на архивираните резюмета Прилагане на Общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) и Европейската политика по сигурност и отбрана(ОПСО).

Commission implementing Regulation(EU) 2015/1998 of 05 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1998 на Комисията за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването.

All of this creates serious obstacles to the implementation of the Common European Asylum System, and increases disagreements among EU member states.
Всичко това създава сериозни пречки пред осъществяването на общата европейска миграционна политика и засилва противоречията между държавите-членки на ЕС.

Commission Regulation(EU) No 334/2011 of 7 April 2011 amending Regulation(EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(1).
Регламент(ЕС) № 334/2011 на Комисията от 7 април 2011 година за изменение на Регламент(ЕС) № 185/2010 за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(1).

The implementation of the common agricultural policy of Europe in Greece over the past three decades has had a drastic impact on the agricultural economy of the country.
Прилагането на Общата земеделска политика на Европа в Гърция през последните 3 десетилетия има драстично влияние върху земеделската икономика на страната.

Commission Regulation(EU) 2015/1998 of 5 November laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1998 на Комисията от 5 ноември 2015 година за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването( 1).

This is why I support the call to make the implementation of the common commercial policy more transparent, particularly during the negotiation of trade agreements.
Че е от изключителна важност да се постигне повече прозрачност при прилагането на общата търговска политика, особено по време на договарянето на търговските споразумения.

Commission Regulation(EU) No 357/2010 of 23 April 2010 amending Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(1).
Регламент(ЕС) № 357/2010 на Комисията от 23 април 2010 година за изменение на Регламент(ЕС) № 185/2010 от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(1).

Annual report on the implementation of the common foreign and security policy- Annual report on the implementation of the common security and defence policy(debate) FR.
Годишен доклад относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност- Годишен доклад относно изпълнението на общата политика за сигурност и отбрана(разискване).

Commission Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Регламент(ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 година за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(текст от значение за ЕИП).

The implementation of the common agricultural policy in Greece has had an impact on the structure of agricultural production, leading to delays in the supply of food in the country and higher imports.
Прилагането на общата селскостопанска политика в Гърция е оказало влияние върху структурата на селскостопанското производство, което води до забавяне в снабдяването с храни в страната и до голям внос.

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(2) was the first act containing such measures.
Регламент(ЕО) № 622/2003 на Комисията от 4 април 2003 г. за установяване на мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурността във въздухоплаването(2), е първият акт, в който са определени такива мерки.

Promoting the implementation of the Common European Asylum System and the development of an integrated approach to border management, along with increasing the preventive actions in third countries of origin and transit of illegal immigrants are extremely important.
Насърчаването на прилагането на Общата европейска система за убежището и развитието на интегриран подход при управлението на границите, успоредно със засилване на превантивните действия в трети държави на произход са изключително важни.

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(2) was the first act containing such measures.
Регламент(ЕО) № 622/2003 на Комисията от 4 април 2003 г. за определяне на мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването(2) е първият акт, който съдържа такива мерки.

Calls on the Commission to monitor the implementation of the Common European Asylum System(CEAS), and in particular of Directive 2013/32/EU, with specific attention to asylum seekers in need of special procedural guarantees;
Призовава Комисията да следи прилагането на общата европейска система за убежище, и по-специално на Директива 2013/32/ЕС, като обръща специално внимание на лицата, търсещи убежище, които се нуждаят от специални процедурни гаранции;

(4) Commission Regulation(EC) No 857/2005 of 6 June 2005 amending Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security[4] is to be incorporated into the Agreement.
(4) Регламент(ЕО) № 857/2005 на Комисията от 6 юни 2005 г. относно изменение на Регламент(ЕО) № 622/2003 за определяне мерки за прилагане на общи правила относно сигурността на въздухоплаването4, трябва да бъде включен в Споразумението.