Examples of using Implemented a system in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Used CPU, implemented a system to optimize production rates.
At this time the project is perfectly implemented a system of road signs.
По това време проектът е напълно внедрена система за пътни знаци.Our company has implemented a system of quality management is certified according to IFS.
Фирмата има внедрена система за управление на качеството и е сертифицирана по IFS.Production Zona Pharma is performed by a subcontractor"Panacea 2001" which meets the standards of Good Manufacturing Practice/ GMP/ and has implemented a system of quality management and HACCP.
Производството на Зона Фарма се извършва от подизпълнител:"Панацея 2001", който отговаря на стандартите за добра производствена практика/GMP/ и има внедрена система за управление на качеството и НАССР.The project implemented a system of permanent death if the hero dies, he dies for good.
Проектът внедрена система за постоянно смъртта, ако героят умира, той умира за добро.In order to reduce the emission of greenhouse gases and sulphur oxides to the atmosphere andto optimize the fuel consumption there is developed and implemented a system in NMB for the management of energy efficiency, taking into account the specific characters of each particular vessel.
За да се намалят емисиите на парникови газове и серни окиси в атмосферата и за да се оптимизира разхода на гориво,в ПБМФ АД има разработена и внедрена система за Управление на Енергийната Ефективност, отчитайки специфичните особености на всеки конкретен кораб.The company has implemented a system of quality management under ISO 9001: 2000 and HACCP.
Фирмата притежава внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2000 и НАССР.The quality is important, therefore we implemented a system of quality management ISO 9001: 2008.
КАЧЕСТВО За нас качеството е важно, затова внедрихме система за управление на качеството ISO 9001:2008.The city implemented a system where only half of all its cars are allowed to enter the city center.
Градът прилага система, при която само на половината от колите е позволено да навлизат в центъра на града.The company has been approved by Lloyd's Register Quality Assurance, andhas developed and implemented a system of quality management and the environment, based on the international standards ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.
Фирмата е одобрена от Lloyd's Register Quality Assurance иима разработена и внедрена система за управление на качеството и околната среда, на базата на международните стандарти ISO 9001:2008 и ISO 14001:2004.Built and implemented a system of quality management according to ISO 9001:2008 standard in the company.
Изградена е и внедрена система за управление на качеството, съобразно стандарта ISO 9001:2008 във фирмата.At the end of July"Electrostart" JSC had successfully went trough the certification audit for certifying the implemented a system of procedures for managing employee's health and safety at work according to the international standard requirements of BS OHSAS 18001: 2007….
В края на месец юли„Електростарт“ АД успешно премина сертификационен одит за защитаване на разработената и внедрена система от процедури за управление на здравето и безопасността при работа в компанията по стандарта BS OHSAS 18001:2007.Designed and implemented a system for retrieving and sorting large(2gb+) access logs from across Ford Motor Company's B2B UNIX clusters.
Дизайн и внедри система за обработка и сортиране на големи(2GB+) достъп трупи от цялата B2B клъстери Ford Motor Company's UNIX.This is why the team has developed and implemented a system to receive and analyse the feedback from patients.
Затова разработи и внедри система за получаване и анализ на обратната връзка от пациентите.The JU implemented a system which ensures that anytime when EU cash contribution is validated, the related 50% in-kind contribution is provided by the industry.
Съвместното предприятие прилага система, която гарантира, че при всяко валидиране на парична вноска от ЕС свързаните 50% апортни вноски се предоставят от индустрията.In this relation, our company is certified and has implemented a system of quality management on following international standards.
В тази връзка нашата компания е сертифицирана и има внедрена система за управление на качеството по следните международните стандарти.That's why, we implemented a system with professional integrated services, through which you can constantly access all that you need, from top quality business solutions to relaxing or fun.
Ето защо, ние внедрихме система с професионални интегрирани услуги, чрез които можете непрекъснато да имате достъп до всичко, от което се нуждаете, от най-качествените бизнес решения до релаксиращи или забавни.The company has developed and implemented a system of food safety HACCP and GMP(good manufacturing practices).
Фирмата има разработена и внедрена система за безопасност на храните НАССР и ДПП(добри производствени практики).The company has implemented a system of quality management EN ISO 9001:2008 which currently operates successfully.
Във фирмата е внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008 която успешно функционира понастоящем.At the beginning of 2009,the two companies has developed and implemented a system for managing health and safety at work, according to the international standard OHSAS 18001:2007.
В началото на 2009 г.,в двете дружества е разработена и внедрена Система за управление на здравето и безопасността при работа, съгласно изискванията на международния стандарт OHSAS 18001:2007.High School has implemented a system for managing the quality of education and research, which is certified by"Moody International" according to the international quality standard ISO 9001:2000.
Висшето училище има внедрена система за управление на качеството на обучението и научноизследователската дейност, която е сертифицирана от„Moody International” съгласно изискванията на международния стандарт за качество ISO 9001:2000.At IHB Electric JSC was implemented a System for occupational health and safety management OHSAS 18001.
В ИХБ Електрик АД е внедрена система за управление на здравето и безопасността при работа- OHSAS 18001.The game quite successfully implemented a system of ratings and who are appointed for outstanding achievements in the fierce battles.
Игра доста успешно внедрена система на рейтинги и които са назначени за изключителни постижения в ожесточени битки.CSD has devised and successfully implemented a system of objective indicators of corruption and organized crime risk at national and European level.
Центърът създаде и успешно прилага система от обективни показатели за оценка на корупцията и организираната престъпност на национално и европейско равнище.In 2009 we have developed and implemented a system of quality control in compliance with the international standard of quality ISO 9001:2000.
През 2009 година в АЛТАПЛАСТ ЕООД беше разработена и внедрена система за управление на качеството в съответствие с международния стандарт за качество ISO 9001:2000.The company has developed and implemented a system for quality control in accordance with the requirements of standard ISO 9001:2008, ISO 14001:2005 and BS OHSAS 18001:2007;
Фирмата е разработила и прилага система за контрол на качеството в съответствие с изискванията на стандарта ISO 9001:2008, ISO 14001:2005 и BS OHSAS 18001:2007;Balkan Institute for Labour andSocial Policy has developed and implemented a system for quality management in order to document the best business practices of the organization to better meet the demands and expectations of its customers and improve overall management of the organization.
Балкански институт по труда исоциалната политика разработи и внедри Система за управление на качеството с цел да документира най-добрите бизнес практики на организацията, да удовлетвори по-добре изискванията и очакванията на клиентите си и да подобри цялостното управление на организацията.Implement a system for controlling quality of service.
Прилагаме система за контролиране качеството на услугите.Create and implement a system of measures(standards) for professional management of the property.
Да създадем и прилагаме система от мерки за професионално управление на собствеността.Lot 3: Implementing a system for monitoring and recording the condition of the riverbed.
