What is the translation of " IMPLEMENTED A PROJECT " in Bulgarian?

• реализира проект
• изпълни проект

Examples of using Implemented a project in English and their translations into Bulgarian

Zahar" JSC implemented a project worth 344 thousand BGN.
Захар“ ЕАД реализира проект на стойност 344 хил. лв.

EVN Bulgaria Elektrorazpredelenie is the first infrastructure company in the country, which implemented a project with LIFE+ program funding by the European Commission.
EVN България Електроразпределение е първата инфраструктурна компания в страната, която реализира проект с финансиране по програмата LIFE+ на Европейската комисия.

USAID also implemented a project related to improving computer infrastructure.
USAID също така реализира проект, свързан с подобряването на компютърната инфраструктура.

In partnership with Club„Economika 2000” and the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria Effective Solutions Consulting Group implemented a project, financed by Open Society Institute, Budapest.
В партньорство с Клуб„Икономика 2000” и Националното сдружение на общините в Република България Група за ефективни решения изпълни проект, финансиран от Институт Отворено Общество, Будапеща.

Ate Plast LTD implemented a project under the Operational Programme"Development of the co….
Ате Пласт ООД изпълни проект по Оперативна Програма„Развитие на конкурентоспособността на….

In order to improve its competitiveness in the market segment of the services provided EnergoService prepared, won and implemented a project under the Operational Programme“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy” 2007- 2013.
С цел да повиши своята конкурентоспособност на пазара в сегмента на предоставяните услуги, ЕнергоСервиз подготви, спечели и реализира проект по Оперативна програма„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007- 2013 г.

In 2010 the company implemented a project for construction of a luxury residential property in Residential Park, Sofia.
През 2010 г. компанията реализира проект за изграждане на луксозен жилищен имот в Резиденшъл Парк, гр.

Zahar" JSC, subsidiary of"Zaharni zavodi" PLC, implemented a project"For better working conditions" worth 344,340 BGN.
Захар“ ЕАД, дъщерното дружество на„Захарни заводи“ АД, реализира проект„За по-добри условия на труд“ на стойност 344 340 лв.

In 2009, M+ S Hydraulic AD implemented a project for over BGN 4.8 million under the Operational Program"Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy" with the financial contribution of the European Union for the delivery of 4 machines- a machining center, a gear-cutting machine and two self-priming circular spraying units designed for complex machining of essential components of hydraulic motors.
През 2009-та година„М+С Хидравлик” АД реализира проект за над 4, 8 милиона лева по Оперативна програма за„Развитие на конкурентноспособността на българската икономика” с финансовото участие на Европейския съюз за доставката на 4 машини- обработващ център, зъбофрезов автомат и два кръглошлифовъчни модула с автоматично зареждане, предназначени за комплексна обработка на основни компоненти на хидравличните мотори.

Association of Entrepreneurs Gotse Delchev Region implemented a project Make your home production and hobby profitable in 2016 and 2017.
Сдружение на предприемачите регион Гоце Делчев изпълни проект Направи домашната си продукция и хобито си печеливши през 2016 и 2017 година.

In 2018, the company implemented a project for repair and reconstruction of a building located at 141 Tsarigradsko Shose Blvd.
През 2018 г. компанията реализира проект за ремонт и реконструкция на сграда, находяща се на бул.

In 2002 the ambassador of Israel, Emanuel Zisman, and Kyustendil Municipality implemented a project for the restoration of Dimiter Peshev's house and its turning into a museum.
През 2002 г. посланикът на Израел, Емануел Зисман и Община Кюстендил реализира проект за реставрация на къщата на Димитър Пешев и превръщането му в музей.

In 2000, Kaolin AD implemented a project for large-scale recultivation of the outside dump of its existing deposit of quartz-kaolin raw material.
През 2000 година„Каолин“ АД реализира проект за мащабна рекултивация на външен отвал на свое действащо находище за кварц-каолинова суровина.

Studio has developed and implemented a project of chic and stylish apartments in the Portuguese city of Lisbon.
Studio разработи и реализира проект на шикозни и стилни апартаменти в португалския град Лисабон.

In 2011-2012 ESI CEE implemented a project“Model for IT training and employment of people with ASD(Autism Spectrum Disorders).
През 2011-2012 г. ЕСИ Център реализира проект“Модел за обучение и заетост на хора с нарушения от аутистичния спектър”.

When developing and implementing a project, the following principles should be followed.
При разработването и изпълнението на проекта следва да се следват следните принципи.

LPI will implement a project within the framework of the Year of equal opportunities for all[21 May 2007].
ЛПИ ще реализира проект в рамките на Европейската година на равните възможности за всички[21 май 2007].

In response to these problems, YMDRAB in partnership with 4 organisations from different European countries implement a project named"The magic to communicate".
В отговор на тези предизвикателства, МДРСРБ в партньорство с още 4 организации от различни европейски страни реализират проект„Магията да общуваш“.

Interns apply their new and existing skill sets as they collaborate with their local colleagues on identifying, designing, and implementing a project to benefit the community.
Стажантите прилагат своите нови и съществуващи комплекти умения, като си сътрудничат с местните си колеги за идентифицирането, проектирането и реализацията на проект в полза на общността.

YMDRAB in partnership with the Romanian, Lithuanian, Latvian and Estonian associations of logopedists implement a project called„LINKS- Logopedists Interact for New Knowledge and Skills“.
МДРСРБ в партньорство с логопедичните асоциации на Румъния, Литва, Латвия и Естония реализират проект"LINKS- Logopedists Interact for New Knowledge and Skills".

Comitex successfully implements a project with European funding and as a result, a new fully functional Matica MS7000 system for personalization and automatic mailing of plastic cards has been delivered and installed at the company's Card Personalization Center.
Компанията успешно реализира проект с европейско финансиране и в Картов персонализиращ център е доставена, инсталирана и успешно пусната в действие нова пълнофункционална система Matica MS7000 за персонализация и последващо пликоване на пластмасови карти.

For the first time, Bulgaria will implement a project under the Official Development Assistance(ODA) in Montenegro, which is related to environmental protection and is worth 89,772 BGN.
За първи път страната ни ще реализира проект по Официална помощ за развитие в Черна гора, който е свързан с опазването на околната среда и е на стойност 89 772 лв.

The opportunities for the supply of natural gas from Algeria to the Balkan and central European countries by implementing a project for the transit of energy resources under the South-North direction were debated by the Head of State and the prime minister of the People's Democratic Republic of Algeria.
Възможностите за доставки на природен газ от Алжир за страните от Балканите и Централна Европа, чрез реализацията на проект за транзит на енергоресурси по направлението„Юг-Север“ обсъди държавният глава с министър-председателя на Алжирската народно-демократична република.

You will also be expected to acquire an understanding of a substantial body of knowledge in your particular subject area in the field of engineering or design, as well as a general ability to conceptualise, design and implement a project for the generation of new knowledge.
Вие също така ще се очаква да придобие разбиране за значителна част от знания във вашата конкретна предметна област в областта на инженеринговата дейност или проект, както и обща способност да концептуализира, проектиране и изпълнение на проект за създаването на нови знания.

Under an EPC arrangement an external organisation(ESCO) implements a project to deliver energy efficiency, or a renewable energy project, and uses the stream of income from the cost savings, or the renewable energy produced, to repay the costs of the project, including the costs of the investment.
При този вид договорености външна организация(„дружество за предоставяне на енергийни услуги“ или„ДПЕУ“) реализира проект за подобряване на енергийната ефективност или проект за възобновяема енергия и използва средствата от спестените разходи или произведената възобновяема енергия за покриване на разходите по проекта, в това число и инвестиционните разходи.

In 1998 the British Council and the Romanian Ministry of Culture, recognising the need to develop a built heritage conservation strategy, invited the Transylvania Trust and the British Institute of Historic Building Conservation(IHBC) to design and implement a project to promote historic building conservation in Romania.
Британският съвет и Министерството на културата на Румъния, отчитайки необходимостта от разработка на стратегия за опазване на културното наследство, канят„Трансилвания тръст“ и„Британския институт за опазване на историческите сгради“(BIHBC) за проектиране и изпълнение на проект за насърчаване на опазването на историческите сгради в Румъния.

Observations 23 Overall SMEs implemented the projects smoothly but the results achieved were not always demonstrated 52 The Court assessed whether:(a) projects had been carried out and were maintained as initially planned;(b) the intended economic benefits of implementing a project were obtained and measured.
Констатации и оценки 23 Като цяло МСП изпълняват проектите си безпроблемно, но невинаги могат да се докажат постигнатите резултати 52 Сметната палата провери дали: а проектите са били изпълнени и поддържани според първоначалния план; б са били получени и измерени очакваните икономически ползи от изпълнението на проекта.