Examples of using Implemented a project in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under this scheme, the National Museum in Warsaw in 2008 implemented a project:" To see the invisible".
根据这项计划，华沙国家博物馆2008年实施了一个项目："观看看不见的东西"。FAO implemented a project entitled" Improved Land Tenure and Food Security for Internally Displaced Persons and Resident Communities".
With the cooperation of Imamia Medics International, the Foundation implemented a project to collect 1,000 nebulisers for distribution to children with asthma in Iraqi villages.
本基金会与伊马密亚医护国际合作实施了一个项目，收集1000支喷雾剂分发给伊拉克村庄患有哮喘病的儿童。It implemented a project giving capacity-building grants of up to 10,000 euros to indigenous peoples in South America, Asia and Africa.
它实施了一个项目，向南美、亚洲和非洲的土著民族提供了10000欧元的能力建设赠款。贸易部、开发署(河内)和贸发会议联合执行了一个项目，目的在于建立起竞争法和竞争政策方面所需的能力和机构。UNFPA implemented a project to prevent reproductive rights abuses and gender-based violence against migrant women along the borders of 10 Latin American and Caribbean countries.
From 2003 to 2006, with funding from USAID,the American International Health Alliance implemented a project in partnership with the Ministry of Welfare and Social Protection and the East Kazakhstan Health Department.
IFAD implemented a project in the Gambia from 1997 to 2004, which focused on improving rice production for impoverished households, mainly those of poor landless women.
农发基金从1997年至2004年在冈比亚执行了一个项目，其重点是改善贫户，主要是那些没有土地权的贫穷妇女的稻米生产。Recognizing the importance of reintegrating women victims and providing them with the means to participate fully in society, in September 2009,the Court implemented a project to provide tailoring skills for war victims.
特别法庭认识到重新安置女性受害人并向她们提供充分参与社会的生计手段，2009年9月开展了一个项目，向战争受害人提供适合自身的技能。The Government of Italy implemented a project, jointly with UNICEF, on the promotion of health and protection for children with special needs($26,000).
意大利政府与儿童基金会共同实施了一个项目，促进有特殊需要儿童的健康和保护(26000美元)。Between February 2009 and May 2010, UNIDIR implemented a project for the European Union to promote discussion on an arms trade treaty.
裁研所在2009年2月至2010年5月期间为欧洲联盟执行了一个项目，促进就达成一项军火贸易条约展开讨论。UNEP implemented a project to reduce unintentional emissions of mercury from coal combustion for electrical power generation in China, India, the Russian Federation and South Africa.
环境署在中国、印度、俄罗斯联邦和南非实施了一个项目，旨在减少因燃煤发电所导致的汞的无意排放。Between July 2010 and July 2012, UNIDIR implemented a project for the European Union to support the process of developingan arms trade treaty.
在2010年7月至2012年7月期间，裁研所为欧洲联盟实施了一个项目，支持拟定武器贸易条约的进程。UNCTAD developed and implemented a project(INT/OT/BP) in several African countries with the financial support of the Governments of Austria and Norway.
贸发会议在奥地利和挪威政府的财政支持下在几个非洲国家制定和执行了一个项目(INT/OT/BP)。In order to support the objectives of the IPoA, UNCTAD implemented a project entitled" Economic Crises and Commodity Dependent LDCs: Mapping the exposure to market volatility and building resilience to future crises".
为了支持伊斯坦布尔行动纲领的目标，贸发会议实施了一个项目，名称是："经济危机和依赖商品的最不发达国家：绘制市场波动暴露地区图和建设对未来危机的抵抗力"。The secretariat also implemented a project to review the main dry ports in Asia and to enhance the awareness of policymakers and the dry port development industry.
秘书处还执行了一个项目，审视亚洲的各主要陆港，并提高决策者和陆港开发业的认识。In cooperation with UNDP the Institute implemented a project to support training for the Police Force of the United Republic of Tanzania in the context of the general elections.
研究所与开发计划署合作执行了一个项目，在大选背景下支持培训坦桑尼亚警察部队。In mid-2011, UNOPS implemented a project closure tool to automate, streamline and speed up the project closure process and closed 450 old projects. .
年中期，项目厅采用了一个项目结束工具，使项目结束程序自动化、精简、加速，并关闭老项目450个。The European Commission implemented a project(2009-2011) supporting volunteer centres in Semey specifically providing assistance to disabled children and their parents.
欧洲联盟委员会实施了一个项目(2009-2011年)，支持塞米伊地区专门向残疾儿童及其父母提供援助的志愿者中心。In 1999, UNHCR and Save the Children implemented a project seeking to ensure respect for the rights and best interests of separated children and adolescents arriving in Europe.
年，难民署和拯救儿童会执行了一个项目，以确保抵达欧洲的与家人失散儿童和青少年的权利和其最高的利益。The Institute also implemented a project entitled" The drug abuse comprehensive project" to manage a clearing house on illicit drug abuse and related social phenomena.
研究所还实施了一个项目，题为"药物滥用综合项目"，目的是管理一个关于非法药物滥用和相关社会现象的信息交换所。The Publishing Section implemented a project aimed at enhancing its services, and the use of the print-on-demand technology increased the efficiency of those services in the four conference-servicing duty stations.
为改善服务，出版科执行了一个项目，而且使用点印技术提高了四个会议服务工作地点的服务效率。The organization implemented a project with the technical and financial assistance of UNICEF on livelihood skills training for working children, which assisted 17,000 children during the reporting period.
本组织利用儿童基金会的技术和财政援助实施了一个项目，"工作儿童谋生技能培训"，在本报告所述期间帮助了17000名儿童。UNDP and the United Nations Volunteers implemented a project in 2003-2004 on technical assistance to the International Relations Unit of the Council for the Development of the Nation and Peoples of Ecuador.
开发计划署和联合国志愿人员方案在2003和2004年期间执行了一个项目，为厄瓜多尔民族和人民发展理事会国际关系联盟提供技术援助。UNOPS stated that it implemented a project monitoring and implementation administrative instruction to ensure the status of projects is appropriately monitored and reviewed through a quarterly online assurance review process.
项目厅指出，它落实一项项目监测和实施行政指令，以确保项目得到适当的监测，并通过季度在线保证审查程序进行审查。来自阿塞拜疆的投资者正在达吉斯坦的Derbentsky区实施一个项目，以建立一个现代化的西红柿生产温室植物。And it has done so by devising and implementing a project almost entirely on its own.
它已通过制定和自身实施一个项目几乎完全这样做。The Lobi Foundation is currently implementing a project to encourage the use of the female condom.
洛比基金目前正在实施一个项目，鼓励使用女性安全套。Moreover, UNCTAD is currently implementing a project on building the capacities of the fish sector in selected LDCs to upgrade and diversify their fish exports.
此外，贸发会议正在实施一个项目，涉及建设某些最不发达国家渔业部门的能力，实现渔业出口升级和多样化。WHO is implementing a project to improve the quality of maternal and newborn health care in Gaza, initially targeting the main hospital facilities.
世卫组织正在实施一个项目，以改善加沙孕产妇和新生儿的健康护理质量，在初期以主要的医院设施为目标。
