What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS LAYING DOWN " in Bulgarian?

• актове за изпълнение за определяне
• актове за изпълнение за установяване
• актове за изпълнение определящи

Examples of using Implementing acts laying down in English and their translations into Bulgarian

The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на необходимите мерки относно.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, and in line with the mandate in Directive 2012/19/EU, the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards.
За да се осигурят еднакви условия за прилагане на настоящия член и в съответствие с възложения ѝ съгласно Директива 2012/19/ЕС мандат, Комисията приема актове за изпълнение за определяне на минимални стандарти за качество.

Implementing acts laying down administrative and scientific requirements for applications.
Актове за изпълнение, определящи административните и научните изисквания към заявленията.

By 1 January 2022, the Commission shall adopt implementing acts laying down the methodology for the calculation of recycled content.
До 1 януари 2022 г. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на методиката за изчисляване на рециклираното съдържание.

Implementing acts laying down administrative and scientific requirements concerning traditional foods from third countries.
Актове за изпълнение, определящи административните и научните изисквания, приложими спрямо традиционни храни от трети държави.

In order to implement Title VI, the Commission shall adopt implementing acts laying down annual work programmes in accordance with the objectives set out in the respective Chapters.
С оглед прилагането на дял VI Комисията приема актове за изпълнение, установяващи годишни работни програми в съответствие с целите, определени в съответните глави.

Implementing acts laying down the detailed arrangements to ensure a consistent approach for determining the attribution of the performance bonus to Member States.
Комисията приема актове за изпълнение за определяне на подробна уредба с цел осигуряване на последователен подход при отпускането на премия за качество на изпълнението на държавите членки.

Months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with points(c) and(d) of paragraph 1 and with paragraph 2 of this Article.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията приема актове за изпълнение за определяне на формàта за докладване на данните в съответствие с параграф 1, букви в и г и с параграф 2 от настоящия член.

(b) implementing acts laying down the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject, under Union legislation, to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Union legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant.
Актове за изпълнение, определящи насоките за научната оценка на вещества, продукти или процеси, които съгласно законодателството на Съюза са обект на система за предварително разрешение или включване в списък с разрешени вещества, продукти и процеси, по-специално когато законодателството на Съюза предвижда или допуска за целта кандидатът да представя досие.

The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning.
Комисията може да приема актове за изпълнение за установяване на необходимите мерки във връзка със.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the elements to be contained in ex ante evaluation reports referred to in Article 55 of Regulation(EU) No 1303/2013 and establishing the minimum requirements for the evaluation plan referred to in Article 56 of that Regulation.
Комисията приема актове за изпълнение, определящи елементите, които трябва да се съдържат в докладите за предварителна оценка по член 55 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, и установяващи минималните изисквания за плана за оценка по член 56 от посочения регламент.

The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for.
Комисията може да приема актове за изпълнение, установяващи правила относно процедурите, формата и графиците за:.

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules on the information to be sent by Member States, as well as on the data needs and synergies between potential data sources.
Комисията приема актове за изпълнение, установяващи правила относно информацията, която държавите членки трябва да изпращат, както и относно нуждата от данни и полезните взаимодействия между възможните източници на данни.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, notably setting out minimum requirements.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение за установяване на еднакви условия за рамките за извадки, по-специално за определяне на минималните изисквания.

The Commission may adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the elements described in Articles 96 to 103 in CAP Strategic Plans.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на правила за представянето на характеристиките, описани в членове 96- 103 в стратегическите планове по ОСП.

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the data referred to in point(a) of paragraph 1.
Комисията приема актове за изпълнение, определящи правилата за представяне на данните, посочени в параграф 1.

The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the calculation of the reduction provided for in paragraph 4.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на правила за изчисляване на намалението, предвидено в параграф 4.

The Commission may adopt implementing acts laying down the formats and procedures applicable to notification requirements.
Комисията може да приеме актове за изпълнение за установяване на форматите и процедурите, приложими към изискванията за уведомяване.

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules concerning the format and presentation of the annual implementation reports.
Комисията приема актове за изпълнение, установяващи правила относно формата и представянето на годишните доклади за изпълнението..

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the content of the annual performance report.
Комисията приема актове за изпълнение за определяне на правила за представянето на съдържанието на годишните доклади за качеството на изпълнението..

The Commission shall adopt implementing acts laying down the methodological requirements and criteria designed to ensure the quality of the data produced.
Комисията приема актове за изпълнение за определяне на методологическите изисквания и критерии, разработени с цел осигуряване на качеството на получените данни.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the measures necessary for the uniform application of this Chapter.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Комисията приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за еднакво прилагане на настоящата глава.

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Section concerning.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Комисията може да приема актове за изпълнение за установяване на необходимите за прилагане на настоящия раздел мерки относно.

The Commission shall adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, in particular setting out minimum requirements.
Комисията приема актове за изпълнение за установяване на еднакви условия за рамките за извадки, по-специално за определяне на минималните изисквания.

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection, including.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагането на настоящия подраздел, включително.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Chapter, in particular on.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Комисията приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагане на настоящата глава, по-специално относно.

The Commission may adopt implementing acts laying down a sea basin analysis, and the format and timetables for the submission and approval of management measures.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на анализ на морските басейни, както и формàта и графиците за представяне и одобряване на мерките за управление.

By 1 January 2022, the Commission shall adopt implementing acts laying down the rules for the calculation and verification of the targets established in the first subparagraph of this paragraph.
До 1 януари 2022 г. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на правилата за изчисляване и проверка на целите, определени в първата алинея от настоящия параграф.

As regards Article 6b, when adopting implementing acts laying down detailed rules on the application of fair use policy, the Commission shall take into account the following.
По отношение на член 6б, при приемането на актове за изпълнение за определяне на подробни правила за прилагане на политиката за справедливо ползване, Комисията взема предвид следното.

The Commission should be able to adopt implementing acts laying down a sea basin analysis, and the format and timetables for the submission and approval of management measures.
Комисията следва да може да приема актове за изпълнение за определяне на анализ на морските басейни, както и формàта и графиците за представяне и одобряване на мерките за управление.