What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS LAYING DOWN " in Polish?

• akty wykonawcze ustanawiające
• akty wykonawcze określające

Examples of using Implementing acts laying down in English and their translations into Polish

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy w zakresie.

to in Article 55, adopt implementing acts laying down the following implementing measures.
zgodnie z procedurą określoną w art. 55, przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające następujące środki wykonawcze..

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the following.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące.

as well as the implementing acts laying down the format and the model of the professional vehicle registration certificate.
mechanizmów zabezpieczenia, jak również akty wykonawcze ustanawiające format i wzór profesjonalnych dowodów rejestracyjnych pojazdów.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with paragraph 3a.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające format zgłaszania danych zgodnie z ust. 3a.

in the Ö The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures,
na adres  Komisja może przyjąć akty wykonawcze określające procedury, formę

The Commission may adopt implementing acts laying down common specifications,
Komisja może przyjąć akty wykonawcze określające wspólne specyfikacje,

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules for transfer operations under Articles 31 to 36.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące operacji transferu zgodnie z art. 31-36.

The Commission may adopt implementing acts laying down technical standards for certification mechanisms
Komisja może przyjąć akty wykonawcze określające techniczne standardy mechanizmów certyfikacji

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts laying down rules on procedures,
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące procedur,

The Commission may adopt implementing acts laying down technical specifications for the monitoring of the substances in the watch list and technical formats for
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające specyfikacje techniczne na potrzeby monitorowania substancji figurujących na liście obserwacyjnej

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules for caging operations pursuant to Article 38 to 45.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące operacji umieszczenia w sadzach zgodnie z art. 38-45.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the technical details for establishing the database referred to in paragraph 2.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające techniczne szczegóły stworzenia baz danych, o których mowa w ust. 2.

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules for the recording
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące rejestrowania

The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures,
Komisja może przyjmować akty wykonawcze ustanawiające przepisy dotyczące procedur,

The powers to adopt the implementing act laying down the detailed arrangements with regard to conformity of production are conferred on the Commission in accordance with Article 73 of this Regulation.
Zgodnie z art. 73 niniejszego rozporządzenia przyznaje się Komisji uprawnienia do przyjęcia aktu wykonawczego ustanawiającego szczegółowe uregulowania odnośnie do zgodności produkcji.

the Commission may, by means of an implementing act, lay down uniform rules for performance testing and genetic evaluations
Komisja może w drodze aktu wykonawczego ustanowić jednolite zasady dotyczące oceny wartości użytkowej

The provisions on the operation of the Explosives Committee have been adapted to the new provisions on implementing acts laid down in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
Przepisy dotyczące funkcjonowania Komitetu ds. Materiałów Wybuchowych zostały dostosowane do nowych przepisów w sprawie aktów wykonawczych, określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego

Those implementing acts will be adopted in accordance with the provisions on implementing acts laid down in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
Akty wykonawcze będą przyjęte zgodnie z przepisami w sprawie aktów wykonawczych, określonymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego

to the new provisions on implementing acts laid down in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
do nowych przepisów dotyczących aktów wykonawczych ustanowionych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego

to the new provisions on implementing acts laid down in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
do nowych przepisów dotyczących aktów wykonawczych określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego

to the new provisions on implementing acts laid down in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
nowych przepisów dotyczących aktów wykonawczych ustanowionych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego

Article 8 authorises the Commission to adopt implementing acts for laying down the format and the model of the professional vehicle registration certificate.
W art. 8 upoważnia się Komisję do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających format i wzór profesjonalnego dowodu rejestracyjnego pojazdów.

The new framework regulation should solely lay down the basic principles of what has to be done in order to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference, whereas implementing acts should lay down the technical and procedural decisions on how this is to be achieved.
Nowe rozporządzenie ramowe powinno jedynie ustanawiać podstawowe zasady działań niezbędnych dla ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, natomiast akty wykonawcze powinny ustanawiać rozwiązania techniczne i proceduralne pozwalające na realizację tego celu.

The new framework regulation should solely lay down the basic principles of what has to be done in order to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference, whereas implementing acts should lay down the technical and procedural decisions on how this is to be achieved.
Nowe rozporządzenie ramowe powinno wyłącznie określać podstawowe zasady ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, zaś decyzje techniczne i proceduralne dotyczące sposobu zapewnienia tej ochrony powinny zostać określone w aktach wykonawczych.

The new framework regulation should solely lay down the basic principles of what has to be done in order to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference, whereas implementing acts should lay down the technical and procedural decisions on how this is to be achieved.
Nowe rozporządzenie ramowe powinno jedynie określać podstawowe zasady, na jakich powinny opierać się środki stosowane do ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, natomiast akty wykonawcze winny określać warunki techniczne i proceduralne takich działań.