What is the translation of " IMPRACTICABLE TO DETERMINE " in Bulgarian?

• практически неприложимо да се определи
• невъзможно да се определи

Examples of using Impracticable to determine in English and their translations into Bulgarian

When it is impracticable to determine the cumulative effect at the.
Когато в началото на текущия период е практически неприложимо да се определи кумулативният ефект от.

A prior period error shall be corrected by retrospective restatement except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the error.
Грешка от предходен период се коригира посредством преизчисляване с обратна сила, освен ако е практически неприложимо да се определи някой от специфичните ефекти за периода или кумулативният ефект от тази грешка.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of.
Когато не е осъществимо да се определи кумулативният ефект към началото на финансовата година от.

A prior period errors should be corrected by retrospective adjustments unless it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effects of the errors.
Грешка от предходен период трябва да се коригира чрез преизчисляване с обратна сила, освен, доколкото е невъзможно да се определят или ефектите, специфични за конкретен период или кумулативния ефект на грешката.

When it is impracticable to determine the period-specific effects of an error on.
Когато е практически неприложимо да се определят специфичните за периода ефекти от дадена грешка върху.

A prior period errors should be corrected by retrospective adjustments unless it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effects of the errors.
Грешка от предходен период се коригира посредством преизчисляване с обратна сила, освен ако е практически неприложимо да се определи някой от специфичните ефекти за периода или кумулативният ефект от тази грешка.

It is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effect on future periods, an entity shall disclose.
Би имало такъв ефект, въпреки че е практически неприложимо да се определи сумата на корекцията, или би могло да има ефект върху бъдещи периоди, предприятието оповестява.

However, if the cumulative amount of the adjustment relating to prior financial years is impracticable to determine, then under IAS 8 the new policy is applied prospectively from the earliest date practicable.
Все пак, ако не е осъществимо да си определи кумулативната сума на корекцията, отнасяща се до предходни финансови години, тогава според МСС 8 новата политика се прилага от бъдеща дата, като се започва от най-близката възможна дата.

When it is impracticable to determine the amount of an error(eg a mistake inapplying an accounting policy) for all prior periods, the entity, in accordance withparagraph 45, restates the comparative information prospectively from theearliest date practicable.
Когато е невъзможно да се определи сумата на грешката(например грешка при прилагане на счетоводна политика) за всички предходни периоди, предприятието, в съответствие с параграф 45, преизчислява сравнителната информация без обратна сила от най-ранната възможна дата.

When initial application of an AS has an effect on the current period or any prior period, would have such an effect except that it is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effe ct on future periods, an entity shall disclose.
Когато първоначалното прилагане на МФСО има ефект върху текущия или предходен период или би имало такъв ефект, въпреки че е практически неприложимо да се определи сумата на корекцията, или би могло да има ефект върху бъдещи периоди, предприятието оповестява.

Furthermore, it would often be impracticable to determine the amount of income taxes that would be payable when the temporary difference reverses.
Освен това в повечето случаи не е практично да се определя размерът на данъците върху дохода, който ще бъде дължим, когато временните разлики бъдат възстановени.

The enterprise is required to disclose the nature and value of any change in accounting estimates that affects to the current period or is effects expected to the future periods unless it is impracticable to determine.
Предприятието оповестява естеството и сумата на промяната в счетоводната приблизителна оценка, която оказва влияние върху текущия период или се очаква да окаже влияние в бъдещи периоди с изключение на случаите, когато е практически неприложимо да се оцени този ефект за бъдещи периоди.

Furthermore, it would often be impracticable to determine the amount of income taxes that would be payable when the temporary difference reverses.
Освен това в повечето случаи не би било практично да се определи размерът на данъците върху дохода, които ще бъдат дължими, когато временната разлика се прояви обратно.

When retrospective application is required by paragraph 19(a) or(b), a change in accounting policy shall be applied retrospectively except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the change.
Когато разпоредбите на параграф 19, буква а или б изискват прилагане с обратна сила, промяната в счетоводната политика се прилага с обратна сила до степента, до която е практически неприложимо да се определят конкретните ефекти за периода или кумулативният ефект от промяната.

When it is impracticable to determine the amount of an error(e.g., a mistake in applying an accounting policy) for all prior periods, the entity, in accordance with paragraph 50, restates the comparative information prospectively from the earliest date practicable.
Когато е практически неприложимо да се определи размерът на дадена грешка(напр. грешка в прилагането на счетоводната политика) за всички предходни периоди, в съответствие с параграф 45 предприятието преизчислява сравнителната информация за бъдещето от възможно най-ранния бъдещ период.

When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period, would have an effect on that period except that it is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effect on future periods, an entity shall disclose.
Когато доброволната промяна на счетоводната политика има ефект върху текущия или предходен период или би имала такъв ефект, въпреки че е практически неприложимо да се определи размерът на корекцията, или би могла да има ефект върху бъдещи периоди, предприятието оповестява.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of an error on all prior periods, the entity shall restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.
Когато в началото на текущия период е практически неприложимо да се определи кумулативният ефект от дадена грешка върху всички предходни периоди, предприятието трябва да преизчисли сравнителната информация, с цел да коригира грешката от възможно най-ранен бъдещ период.

When retrospective application is required by paragraph 19(a) or(b), a change in accounting policy shall be applied retrospectively except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the change.
Когато се изисква прилагане с обратна сила по параграф 19, т. а или т. б, промяната в счетоводната политика трябва да се прилага с обратна сила, с изключение дотолкова, доколкото е невъзможно да се определят ефектите, специфични за даден период или кумулативния ефект на промяната.

When it is impracticable to determine the cumulative effects, at the beginning of the current period, of an errors on all prior periods, the enterprise needs to restate the comparative information to correct the errors retrospectively from the earliest period practicable.
Когато е невъзможно да се определи кумулативния ефект, в началото на текущия период, от дадена грешка, върху всички предходни периоди, предприятието трябва да преизчисли сравнителната информация, за да коригира грешката без обратна сила от най-ранната възможна дата.

When initial application of an AS has an effect on the current period or any prior period, would have such an effect except that it is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effe ct on future periods, an entity shall disclose.
Когато първоначалното прилагане на даден стандарт или разяснение има ефект върху текущия период или някой предходен период, би имало такъв ефект, с изключение, когато е невъзможно да се определи сумата на корекцията, или може да има такъв ефект върху бъдещи периоди, предприятието трябва да оповести.

When it is impracticable to determine the cumulative effects, at the beginning of the current period, of an errors on all prior periods, the enterprise needs to restate the comparative information to correct the errors retrospectively from the earliest period practicable.
Когато в началото на текущия период е практически неприложимо да се определи кумулативният ефект от дадена грешка върху всички предходни периоди, предприятието трябва да преизчисли сравнителната информация, с цел да коригира грешката от възможно най-ранен бъдещ период.

When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period, would have an effect on that period except that it is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effect on future periods, an entity shall disclose.
Когато доброволната промяна в счетоводната политика има ефект върху текущия или върху някой предходен период, би имала ефект върху такъв период, освен когато е невъзможно да се определи сумата на корекцията, или може да има ефект върху бъдещи периоди, предприятието трябва да оповести.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of applying a new accounting policy to all prior periods, the entity shall adjust the comparative information to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
Когато е невъзможно да се определи кумулативния ефект в началото на текущия период, от прилагането на новата счетоводна политика за всички предходни периоди, предприятието трябва да коригира сравнителната информация, за да приложи новата счетоводна политика без обратна сила от най-ранната възможна дата.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of applying a new accounting policy to all prior periods, the entity shall adjust the comparative information to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
Когато в началото на текущия период е практически неприложимо да се определи кумулативният ефект от прилагането на нова счетоводна политика по отношение на всички предходни периоди, предприятието коригира сравнителната информация, за да приложи в бъдеще новата счетоводна политика от най-ранния период, за който това е осъществимо.

When it is impracticable to determine the period-specific effects of an error on comparative information for one or more prior periods presented, the entity shall restate the opening balances of assets, liabilities and equity for the earliest period for which retrospective restatement is practicable(which may be the current period).
Когато е невъзможно да се определят специфичните за даден период ефекти от грешка върху сравнителната информация за един или повече представени предходни периоди, предприятието трябва да преизчисли началните салда на активите, пасивите и собствения капитал за най-ранния период, за които преизчисляването с обратна сила е възможно(който може да бъде текущия период).

When it is impracticable to determine the period-specific effects of an error on comparative information for one or more prior periods presented, the entity shall restate the opening balances of assets, liabilities and equity for the earliest period for which retrospective restatement is practicable(which may be the current period).
Когато е практически неприложимо да се определят специфичните за периода ефекти от дадена грешка върху сравнителната информация за един или повече от представените предходни периоди, предприятието преизчислява началното салдо на активите, пасивите и капитала за най-ранния период, за който е практически приложимо да се направи преизчисление с обратна сила( като това може да бъде текущият период).

(b) when it is impracticable to determine the effect ofapplying a new accounting policy to prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
Когато е невъзможно да се определи кумулативния ефект в началото на финансовата година от прилагането на нова счетоводна политика за всички предходни периоди, коригирайки финансовите отчети за предходни междинни периоди на текущата финансова година и сравними междинни периоди от предходни финансови години, за да се приложи новата счетоводна политика без обратна сила от най-ранната възможна дата.

(b) when it is impracticable to determine the effect ofapplying a new accounting policy to prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
( б) когато не е осъществимо определянето на кумулативния ефект към началото на финансовата година от прилагането на нова счетоводна политика към всички предишни периоди като се коригират финансовите отчети за предходните междинни периоди на текущата финансова година, както и сравнимите междинни периоди на предишни финансови години, се цели новата счетоводна политика да се прилага перспективно, от най-ранната възможна дата.

(b) when it is impracticable to determine the cumulative effect at the beginning of the financial year of applying a new accounting policy to all prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
Когато е невъзможно да се определи кумулативния ефект в началото на финансовата година от прилагането на нова счетоводна политика за всички предходни периоди, коригирайки финансовите отчети за предходни междинни периоди на текущата финансова година и сравними междинни периоди от предходни финансови години, за да се приложи новата счетоводна политика без обратна сила от най-ранната възможна дата.

(b) when it is impracticable to determine the cumulative effect at the beginning of the financial year of applying a new accounting policy to all prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
( б) когато не е осъществимо определянето на кумулативния ефект към началото на финансовата година от прилагането на нова счетоводна политика към всички предишни периоди като се коригират финансовите отчети за предходните междинни периоди на текущата финансова година, както и сравнимите междинни периоди на предишни финансови години, се цели новата счетоводна политика да се прилага перспективно, от най-ранната възможна дата.